What is the translation of " 细表 " in English?

• breakdown
• schedule
• detailed
• schedules

Examples of using 细表 in Chinese and their translations into English

账目和明细表.
Accounts and schedules.

已支付的赔偿金明细表.
Breakdown of compensation paid.

图1.区域明细表.
Figure 1. Geographical breakdown.

估计费用明细表.
Detailed cost estimates.

每年150小时，无明细表.
Hours per year, not detailed.

工人和支付的款项明细表.
Schedule of workers and amounts paid.

B）自愿捐款明细表；.
(b) Schedule of voluntary contributions;

他提供了结转明细表。
A breakdown of the carry-over was given.

主要汇总数和明细表（MATNA）.
Main Aggregates and Detailed Tables(MAT NA).

一般临时助理人员所需经费明细表.
Breakdown of general temporary assistance requirements.

按支出类别开列的估计费用细表，见附件二。
A breakdown of the estimated costs by category of expenditure is provided in annex II.

凯泽提供了各州的资格等级明细表。
(Kaiser provides a state-by-state breakdown of qualification levels.).

本报告附件一提供了一份详尽的财务细表，包括现金流量。
A detailed financial breakdown including cash flows is provided in annex I to the present report.

综合特派团培训中心地点和工作人员资源细表.
Breakdown and location of the staffing resources of the Integrated Mission Training Centre.

年全民投票所需经费明细表，2010年7月1日至2011年3月31日.
Detailed break-down of 2011 referenda requirements, 1 July 2010 to 31 March 2011 Total requirements.

本报告附件载有会期五周和四周的会议的费用估计数明细表。
A breakdown of the cost estimates based on the five- and four-week sessions is annexed hereto.

为证明其借款利息索赔，Larsen提供了一份所称的利息明细表。
In support of its claim for interest on borrowings, Larsen submitted a schedule of the asserted interest.

国民账户统计：主要总量和明细表》，2005年和2006年版(印刷品)(2)；.
National Accounts Statistics: Main Aggregates and Detailed Tables, 2005 and 2006 editions(print)(2);

承包者没有按要求提供2008年活动支出明细表。
The contractor has not provided a detailed breakdown of expenditure for activities carried out in 2008 as requested.

本报告附件八按成员组织分列了参与人和给付养恤金的明细表。
A breakdown by member organization of participants and of benefits awarded is shown in annex VIII to the present report.

在这批索赔中的许多建筑合同包含一项费率明细表或一份"数量单"。
Many of the construction contracts encountered in this instalment contain a schedule of rates or a“bill of quantities”.

在这方面，建议在今后的报告中应协调统一，同时要牢记各自的财务监督报告明细表。
In this regard, harmonization in future reports is suggested, keeping in mind the respective financial control reporting schedules.

(b)1998-1999两年期收支明细表，说明这两年的预算仍然保持平衡。
(c) The statement of income and expenditure for the biennium 1998-1999, demonstrating that the budget for those years has remained balanced.

学生们将开始制定具体的成果：如时限，个人陈述，标准化考试准备明细表等。
Students will begin to develop concrete deliverables such as timelines, personal statements, standardized test prep schedules, and more.

在编制费率明细表时，承包人会计算项目的所有直接和间接费用。
In preparing the schedule of rates, the contractor will plan to recover all of the direct and indirect costs of the project.

Revit创建这些由数据设计者可以在不同视图中看到的对象:2D图形、3D模型和明细表(列表)。
Revit creates these objects, which consist of data, which designers can see in different views- 2D drawings, 3D models and schedules, or lists.

现金和应收账款的损失明细表应在财政期间终了后三个月内送交审计人。
A detailed statement of losses of cash and receivables shall be provided to the Auditor not later than three months following the end of the financial period.

附件表9载有根据按适当幅度制度任命的高级官员的数据供参考并与以往报告进行比较，包括国籍明细表。
For reference and comparison with previous reports, table 9 of the annex contains data on senior officials appointed under the system of desirable ranges, including a breakdown by country of nationality.

副执行主任答复说，现在已经拟定一份明细表，秘书处将在2003年9月第二届常会上作进度报告。
The Deputy Executive Director replied that a detailed schedule had already been prepared and that the secretariat would report on progress at the second regular session in September 2003.

沙特石油公司在对第34条通知的答复中提供了一份明细表，其中列出1989年至1992年付给该公司雇员的薪资总额、临时津贴和其他奖金。
In response to the article 34 notification, Saudi Aramco provided a schedule specifying gross salary costs, temporary allowances and other bonuses paid to Saudi Aramco employees from 1989 to 1992.