Examples of using 细颗粒物 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
减少细颗粒物是治理水泥行业大气烟尘排放的关键。
Reducing fine particulate matter is the key to controlling atmospheric soot emissions in the cement industry.细颗粒物比大颗粒物被认为具有更大的风险。
Fine particulate matter is considered of greater risk than larger particles.关于“应促进臭氧和细颗粒物协同控制”评论.
细颗粒物污染尤其严重。
Fine particle pollution is especially deadly.虽然电动汽车不产生排气，但人们担心细颗粒物排放。
While electric cars produce no exhaust, there is concern about fine particle emissions.虽然电动汽车不产生排气，但人们担心细颗粒物排放。
Electric cars produce no exhaust, yet there is concern about fine particle emissions.每年，细颗粒物如柴油碳烟导致超过320万过早死亡，成为重要问题。
A fine particulate matter such as diesel soot, which contributes to more than 3.2 million premature deaths around the world each year, is a significant problem.暴露于细颗粒物被同过早死亡以及哮喘和心脏病发病率较高联系在一起。
Exposure to fine particles is linked to premature death and higher risks of asthma and heart attacks.空气污染，特别是大气细颗粒物（PM2.5）污染一直是全球重大的环境和公共卫生问题。
Fine particulate matter(PM2.5) pollution has caused both environmental and public health problems worldwide.暴露于环境细颗粒物（PM2.5）被认为是空气污染导致过早死亡的主要风险。
Exposure to ambient fine particulate matter(PM2.5) air pollution is a major risk for premature death.格林斯通教授的研究表明，细颗粒物空气污染是当前威胁人类福祉的最大环境因素。
Greenstone's research suggests that particulates air pollution is the greatest current environmental threat to human wellbeing.细颗粒物空气污染是全球主要杀手的事实已经众所周知。
The fact that fine particle air pollution is a major global killer is already well known.臭氧和细颗粒物有时会出现在远离排放源的地方，而它们之所以会带来问题，是因为吸入太多可能导致肺部损伤。
Ozone and fine particles, sometimes found far from their sources, pose problems because breathing too much of them can lead to lung damage.JosLelieveld等人发现，户外空气污染(首要由细颗粒物造成)，在世界范围内每年导致大约300万人过早死亡。
Jos Lelieveld et al. find that outdoor air pollution,mostly by fine particulate matter, leads to around three million premature deaths per year worldwide.锂离子电池推动了清洁能源技术和电动汽车的发展，从而有助于减少温室气体和细颗粒物的排放。
The battery has enabled the development of cleaner energy technologies and electric vehicles,thus contributing to reduced emissions of greenhouse gases and particulates.细颗粒物，也被称为PM2.5，大约是人类头发宽度的1/30。
Fine particles, also called PM2.5 大约91％的世界人口居住在未达到世界卫生组织细颗粒物（PM2.5）指南的地区。
Around 91% of the world'spopulation live in areas where the WHO's fine particle(PM2.5) guidelines are not met.JosLelieveld等人发现,户外空气污染(主要由细颗粒物造成),在世界范围内每年导致大约300万人过早死亡。
Jos Lelieveld et al. find that outdoor air pollution,mostly by fine particulate matter, leads to around three million premature deaths per year worldwide.年2月，国内科学技术名词审定委员会将PM2.5的中文名称命名为细颗粒物。
February 2013, the National Technical Terminology Committee of the Chinese name ofscience will be named PM2.5 fine particulate matter.细颗粒物，也称为PM2.5颗粒，大约是头发宽度的1/30。
Fine particles, also called PM2.5 除了测量氮氧化物，交通污染的代表，研究人员还评估了细颗粒物的含量.
In addition to measuring nitrogen oxides, a proxy for traffic pollution,the researchers evaluated levels of fine particulate matter.细颗粒物又称PM2.5，来源于交通尾气、烟尘、粉尘等，吸入后可进入大脑。
Fine particles, also called PM2.5 全国各城市正在采取严格措施降低细颗粒物（PM2.5）的读数.
Cities across the country are carrying out stringent measures to lower fine particulate matter(PM2.5) readings.科学研究已经涉及颗粒物污染尤其是细颗粒物的的长期健康危害，包括以下：.
Scientific studies have linked long-term 一份调查发现，新德里空气中的细颗粒物达到128微克。
It found there were 128 micrograms of fine particulate matter in New Delhi's air.针对细颗粒物，空气净化器需要做到的是通过某些方式来让细颗粒物停留在滤网上。
For fine particles, what air purifier needs to do is to keep the fine particles on the filter by some means.举例而言，在伦敦，空气中有近10%的细颗粒物来源于烹饪过程中释放的脂肪酸。
In London, for example, nearly 10% of daily fine particulate matter in the air comes from fatty acids associated with cooking.该组织的调查发现，新德里空气中的细颗粒物达到128微克。
It found there were 128 micrograms of fine particulate matter in New Delhi's air.
