What is the translation of " 终了的两年期 " in English?

• for the biennium ended
• biennial

Examples of using 终了的两年期 in Chinese and their translations into English

年12月31日终了的两年期其他资源活动收入.
Income for other resource activities for the biennium ended 31 December 1999.

年12月31日终了的两年期捐款实收或认捐额.
Schedule 1 Contributions received or pledged for the biennium ended 31 December 2007.

年12月31日终了的两年期其他资源活动收入.
Income for other resources activities for the biennium ended 31 December 2009.

年12月31日终了的两年期捐款实收或认捐额.
CONTRIBUTIONS RECEIVED OR PLEDGED FOR THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 2003.

年12月31日终了的两年期财务报告和.
Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2001 and.

年12月31日终了的两年期收支和基金结余80.
Income, expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2003.

年12月31日终了的两年期收入和支出以及基金结余.
Income and expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2009.

国际贸易中心2011年12月31日终了的两年期财务报表是根据财务细则106.10编制的。
The financial statements of the International Trade Centre for the biennium ended 31 December 2011 have been prepared in accordance with financial rule 106.10.

年12月31日终了的两年期收入共计1.275亿美元，与上一个两年期相比，增长6.1%。
Total income for the biennium ended 31 December 2011 amounted to $127.5 million, representing a 6.1 per cent increase compared with the previous biennium..

在1999年12月31日终了的两年期,这种差额总计达643224美元等值。
For the biennium ended 31 December 1999, the total of such differences amounted to the equivalent of $643,224.

年12月31日终了的两年期收入总额增加了1490万美元（12.3％），增至1.362亿美元。
Total income for the biennium ended 31 December 2007 increased by $14.9 million(12.3 per cent) to $136.2 million.

(a)儿童基金会1999年12月31日终了的两年期财务报告和财务报表以及审计委员会的报告.
(a) UNICEF financial report and statements for the biennium ended 31 December 1999 and report of the Board of Auditors.

年12月31日终了的两年期私营部门司的净收入为570796000美元，细目如下：.
Net income from the Private Sector Division for the biennium ended 31 December 2003 was $570,796,000, broken down as follows:.

年12月31日终了的两年期收到的技术合作活动自愿捐款.
Voluntary contributions received for technical cooperation activities for the biennium ended 31 December 2013.

年12月31日终了的两年期收到的技术合作活动自愿捐款(续).
Voluntary contributions received for technical cooperation activities for the biennium ended 31 December 2013(continued).

委员会对1997年12月31日终了的两年期财务报表进行的审计表明,必须加强注意责任中心一级的预算管制。
The Board's audit of financial statements for the biennium ending 31 December 1997 disclosed that the budgetary control at the responsibility centres needed considerable attention.

年12月31日终了的两年期财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告.
Financial statements for the biennium ended 31 December 1999 and Report of the Board of Auditors.

年12月31日终了的两年期决算是按照经理事会第三十七届会议核可的《人口基金财务条例》第16.1条(第90/36号决定第7段)提出的。
The accounts for the biennium ended 31 December 2001 are submitted in conformity with UNFPA Financial Regulation 16.1, approved by the Governing Council at its thirty-seventh session(decision 90/36, para. 7).

委员会审核了1999年12月31日终了的两年期财务报表，并进行了两次管理方面的审计，涉及方案规划和执行情况及采购。
The Board has audited the financial statements for the biennium ended 31 December 1999 and has conducted two management audits, covering programme planning and performance and procurement.

年12月31日终了的两年期经过修订的两年期支助预算拨款总额和净额分别为1.552亿美元（2000-2001年：1.494亿美元）和1.351亿美元（2000-2001年：1.274亿美元）。
The revised gross and net biennial support budget appropriations for the biennium ending 31 December 2003 were $155.2 million(2000-2001: $149.4 million) and $135.1 million(2000-2001: $127.4 million), respectively.

年12月31日终了的两年期财务报表列出毒品问题方案基金和犯罪问题方案基金的合并账目以及每一个基金的单独账目。
The financial statements for the biennium ended 31 December 2007 present a consolidated account of the Drug Programme and Crime Programme Funds and separate accounts for each of the Funds.

年12月31日终了的两年期经过修订的两年期支助预算批款毛额和净额分别为1.696亿美元（2002-2003年：1.552亿美元）和1.551亿美元（2002-2003年：1.351亿美元）。
The revised gross and net biennial support budget appropriations for the biennium ended 31 December 2005 were $169.6(2002-2003: $155.2 million) and $155 million(2002-2003: $135.1 million), respectively.

年12月31日终了的两年期财务报表显示杂项收入为3780万美元，其中3730万美元(99%)与上期债务节减或核销有关。
The financial statements for the biennium ended 31 December 2007 reflected miscellaneous income of $37.8 million, of which $37.3 million, or 99 per cent, related to savings on or cancellation of prior-period obligations.

年12月31日终了的两年期财务报告和报表原列于2004年执行委员会第二届常会议程（E/ICEF/2004/AB/L.6）。
The financial report and statements for the biennium ended 31 December 2003 were originally on the agenda of the Executive Board' s second regular session of 2004(E/ICEF/2004/AB/L.6).

正如上文第21段所述，关2009年12月31日终了的两年期，联合国审计委员会发布了一份审计报告，内有一项与国家执行有关的财务报表附带声明。
As noted above in paragraph 21, for the biennium ended 31 December 2009, the United Nations Board of Auditors issued an audit report with a qualification on the financial statements related to NEX.

年12月31日终了的两年期财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告----第一卷----补编第5号[阿、中、英、法、俄、西]----207页.
Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2009 and Report of the Board of Auditors-- Volume I-- Supplement No. 5[A C E F R S]-- 208 pages.

谨转递由联合国项目事务厅负责官员提交的该厅1999年12月31日终了的两年期财务报表。
I have the honour to transmit to you the financial statements of the United Nations Office for Project Services for the biennium ended 31 December 1999, which were submitted by the Officer-in-Charge.

因此，审计委员会无法获得关于消耗性财产在2009年12月31日终了的两年期年度财务报表中得到完全披露的合理保障。
The Board was therefore not able to obtain reasonable assurance concerning the completeness of expendable property disclosure in the annual financial statements for the biennium ended 31 December 2009.

(a)2001年12月31日终了的两年期未清偿债务1.08百万美元截至2003年12月31日仍未清偿；.
(a) Unliquidated obligations in the amount of $1.08 million pertaining to the biennium ended 31 December 2001 were still outstanding as at 31 December 2003;

如附注2(n)㈥所述，从2009年12月31日终了的两年期开始，所有这三项负债都将根据精算估值来定值。
As disclosed in note 2(n)(vi), with effect from the biennium ended 31 December 2009, all three liabilities are determined on the basis of an actuarial valuation;