Its final court is now the Caribbean Court of Justice.
一中香港终审法院.
The Court of Final Appealof HKSAR.
他其后上诉终审法院。
He appealedto the Court of Final Appeal.
高等法院也是澳大利亚终审法院。
The High Court of Australia is Australia's ultimate appeal court.
塞舌尔上诉法院是终审法院,也是塞舌尔的最高一级法院。
The Seychelles Court of Appeal is the court of final appeal and the highest court of law in Seychelles.
终审法院推翻了这一裁定,理由是其违反了《销售公约》第39条。
The Court of Cassation overturned this ruling on the grounds that it breached article 39 of CISG.
二〇〇二年,香港终审法院定出关于诠释《基本法》第三十九条及《香港人权法案》条文的方法:.
In 2002,7 the Court of Final Appeal determined the approach to the interpretation of article 39 of the Basic Law and the provisions of the Bill of Rights:.
多数州的司法系统与联邦的系统相同,具有低级审判法院、上诉法院,以及终审法院。
Most State judicial systems mirror the federal system, with lower trial courts,appellate courts, and a court of last resort.
Case 840: CISG 74- France: Court of Cassation- Commercial Division, 01-16736 Société C v. Société M-V(11 February 2004).
终审法院还就上诉人的雇用协定中是否有一项仲裁协议进行了审议。
The Court of Final Appeal also considered whether there was an arbitration agreement in the employment agreement of the appellant.
终审法院未审议《销售公约》第71条适用情况所涉案情。
The Court of Cassation did not consider the merits of the claim concerning the application of CISG article 71.
月25日,终审法院驳回了6名立法者中2名提出的上诉。
On August 25, the Court of Final Appeal dismissed the appeal bids of two of the six lawmakers.
但仍然取消了上诉法院的裁决,因为终审法院接受还涉及到法国国内法的某一论点的实质依据。
The Appeal Court' s ruling was, nonetheless,annulled, since the Court of Cassation accepted the merits of one argument that also related to French domestic law.
该条例还呼吁香港终审法院在考虑涉及国家问题的法律案件时,寻求立法机关的解释。
It also calls on Hong Kong's Court of Final Appeal to seek the legislature's interpretation in considering cases whose legal significance extends to national issues.
法国终审法院第一民事厅,上诉号U99-12879;判决号1388FS-P+B+I.
France: Court of Cassation- First Civil Division, Appeal No. U 99-12879; Judgement No. 1388 FS-P+B+I.
香港终审法院最初在6月份做出这一判决,但后来要求中国方面澄清。
Hong Kong's Court of Final Appeal issued the initial ruling in June, but then sought clarification from China.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt