What is the translation of " 终止使用 " in English?

• to end the use
• terminate the use
• discontinued the use

Examples of using 终止使用 in Chinese and their translations into English

即终止使用我们的服务。
Termination of the usage of our services.

虚拟货币FacebookCredits于2013年被终止使用，随即FacebookPayments替代了这一产品。
Facebook Credits were discontinued in 2013 and replaced with Facebook Payments.

(二)终止使用危险化学品从事生产的;
Eliminating use of hazardous chemicals in manufacturing.

(1)终止使用本网站服务。
(1)Stop the use of the Service.

委员会促请缔约国终止使用上述的方法。
The Committee urges the State party to cease using the methods referred to above.

结束任意拘留其公民的做法，并终止使用酷刑及不人道和有辱人格的待遇和处罚；.
(a) To end its use of arbitrary detention of its citizens, and to end the use of torture and inhumane and degrading treatment and punishment;

如您不同意本声明，请终止使用我们的产品或服务。
If you do not agree with this Statement, please terminate the use of our products or services.

布隆迪境内的大部分武装派别承诺终止使用儿童兵，但据报有些武装派别仍然征募和使用儿童兵。
The majority of armed parties in Burundi have made commitments to end the use of child soldiers but some have reportedly continued to recruit and use them.

如您不同意本声明，请立即终止使用我们的产品或服务。
If you do not agree with this Statement, please terminate the use of our products or services.

联合国的目标是以身作则，我们的30多个机构现在已开始努力，终止使用一次性塑料。
The United Nations aims to lead by example, and more than 30 of our agencies have now begun working to end the use of single-use plastic.

的患者（229例中的7例）因感觉神经病变而终止使用ABRAXANE.
(7 of 229) of patients discontinued the use of ABRAXANE due to sensory neuropathy.

如您不同意，请终止使用我们的产品或服务。
If you do not agree with this Statement, please terminate the use of our products or services.

公司已经签署了“英国-加拿大倡议”，该倡议的目标是到2030年在发达国家终止使用煤炭。
The UK-Canadian initiative seeks to end the use of coal by 2030 in developed countries.

但是，如果有特殊情况不能适用于现有条款，公司可以终止使用合同。
However, if there is any special circumstance where the existing terms cannot be applied, the company may terminate the use contract.

年9月14日，所有四个民兵团体都签署了终止使用和招募儿童的区域行动计划。
On 14 September 2006, all four militia groups signed a regional action plan to end the use and recruitment of children.

如果您不同意任何修改和/或更改和/或更新，您将立即终止使用我们的网站。
In the event you disagree with any amendment and/or alteration and/or update you shall immediately terminate the use of our website.

但是，如果有特殊情况不能适用于现有条款，公司可以终止使用合同。
However, if there is a special condition where the existing terms and conditions are not applicable, the company can terminate the use contract.

儿童基金会仍然是带头倡导终止使用影响儿童和平民的地雷和其他滥杀滥伤或非法武器的组织之一。
UNICEF continued to be one of the lead organizations advocating an end to the use of landmines and other indiscriminate or illicit weapons affecting children and civilians.

该委员会规定，终止使用现有硫丹库存的最后期限为2008年12月31日。
The deadline set for termination of the use of existing stocks of endosulfan was 31/12/2008.

(c)终止使用地雷，并增加提供给因地雷和未爆弹药致残的儿童的援助；.
(c) An end to the use of landmines, and increased provision of assistance for children maimed by landmines and unexploded ordnance; UXOs.

当金镑在1931年被终止使用时，造币厂开始生产收藏硬币和其他硬币。
When sovereigns were discontinued in 1931, the mint began producing collectible and other coins.

终止使用后，所授予用户的权利和许可即被终止，用户将停止使用本网站。
Upon termination of such use, all rights and licenses granted to users shall also terminate and they shall cease to use the Application.

高级专员扎伊德表示，“令人欣慰的是看到一些公司积极发挥作用，推进终止使用死刑的趋势。
It is heartening to see companies playing an active role in furthering the trend towards ending the use of the death penalty.”.

我国代表团还欢迎通过了《集束弹药公约》，该《条约》将有助于限制和终止使用这些不人道的弹药。
It also welcomes the adoption of the Convention on Cluster Munitions, which will help limit and bring to an end the use of those inhumane munitions.

(k)终止使用国家安全部队和受政府指挥的民兵强行驱散和平行使言论自由、和平集会自由和结社自由权的伊朗公民；.
(k) To end the use of State security forces and Governmentdirected militias to forcibly disperse Iranian citizens engaged in the peaceful exercise of their rights to freedom of expression, peaceful assembly and association;

年1月，联刚稳定团终止使用3076名临时日工，并重新聘用相同数量的工人为2011年2月至5月四个月的个体订约人。
MONUSCO discontinued the use of its 3,076 casual daily workers in January 2011. The same number of workers were re-engaged as individual contractors for a 4-month period from February through May 2011.

(i)采取一切必要步骤，终止使用酷刑及其他形式的残忍、不人道和有辱人格的处罚，特别是断肢的做法；.
(i) To take all necessary steps to end the use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation;

允许联合国和其他独立行为方进入招募中心和冲突地区，监督旨在终止使用儿童兵的《联合行动计划》的落实情况；.
(d) Provide the United Nations and other independent actors with access to recruitment centres and conflict areas to monitor the implementation of the Joint Action Plan to end the use of child soldiers;

冲突各方制订并实施关于终止使用儿童兵的行动计划(2008/09年：2；2009/10年：2；2010/2011年：2).
Preparation and implementation of action plans by parties to the conflict on ending the use of child soldiers(2008/09: 2; 2009/10: 2; 2010/11: 2).

特别代表建议：遵守国内流离失所者自愿返回原则；终止使用地雷，并为因地雷和未爆炸弹药致残的儿童提供更多的援助。
The Special Representative recommended observing the principle of voluntary return of the internally displaced populations, putting an end to the use of landmines and increasing the provision of assistance to children maimed by landmines and unexploded ordnance.