Examples of using 终止或中止 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第14条草案终止或中止条约的重新生效.
Draft article 14. The revival of terminated or suspended treaties.发生武装冲突时可能终止或中止条约的征象.
The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict.终止或中止条约的重新生效.
The revival of terminated or suspended treaties.条款草案14.终止或中止的条约重新生效.
Draft article 14. The revival of terminated or suspended treaties.爆发武装冲突并不自动导致终止或中止条约。
The outbreak of an armedconflict does not lead automatically to termination or suspension.Combinations with other parts of speech
终止或中止的条约重新生效.
The revival of terminated or suspended treaties.在发生武装冲突时可能终止或中止条约的征象.
The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict.第13条草案终止或中止的情况.
Draft article 14 The revival of terminated or suspended treaties.第4条.在发生武装冲突时可能终止或中止.
Article 4. The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in.第14条.终止或中止条约的重新生效310-313130.
Article 14. The revival of terminated or suspended treaties 310- 313 171.第二点是，一项条约可能被终止或中止。
The second is that a treaty may well be terminated or suspended.第13条草案终止或中止的情况.
Draft article 13. Cases of termination or suspension.条款草案13.终止或中止的情况.
Draft article 13. Cases of termination or suspension.当然终止或中止.
Ipso facto termination or suspension.第13条.终止或中止的情况.
Article 13. Cases of termination or suspension.第3条.当然终止或中止142-14845.
Article 3. Ipso facto termination or suspension 142- 148 54.和第14条.终止或中止条约的重新生效.
Cases of termination or suspension; and Article 14.未发因武装冲突而终止或中止的通知.
The absence 条款草案3.当然终止或中止.
Draft article 3. Ipso facto termination or suspension.第3条草案.当然终止或中止.
Draft article 3. Ipso facto termination or suspension.第八条服务终止或中止.
Article 8 Termination or suspension of services.一种建议是对第(a)项加以修订，使之不提及已终止或中止临时措施的机构。
One suggestion was made to amend subparagraph(a)(iv) in such a manner that itwould not mention the body which had terminated or suspended the interim measure.第4条.发生武装冲突时可能终止或中止条约的征象292-295123.
Article 4. The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict 292- 295 162.根据该建议，第项的写法将大致如下："临时措施已被终止或中止"。
Under that suggestion, subparagraph(iv) would read along the followinglines:" The interim measure has been terminated or suspended".第4条草案----发生武装冲突时可能终止或中止条约的征象.
Draft article 4-- The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in the case of an armed conflict.若干代表团表示支持把意图作为确定爆发武装冲突时是否应终止或中止条约的标准。
Several delegations expressed support for the criterion ofintention in determining whether a treaty should be terminated or suspended at the outbreak of an armed conflict.第4条草案----在发生武装冲突时可能终止或中止条约的征象.
Draft article 4-- The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in the case of an armed conflict.它们反映了以下的一般性主张，即：武装冲突，其本身不会由于武装冲突而终止或中止。
They are reflective of thegeneral principle that treaties are not, in and of themselves, terminated or suspended as a result of armed conflict.第4条草案发生武装冲突时可能终止或中止条约的征象.
Draft article 4. The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict.
