What is the translation of " 终生监禁 " in English?

• to life imprisonment
• to life in prison

Examples of using 终生监禁 in Chinese and their translations into English

终生监禁.
Life imprisonment.

他将面临死刑或终生监禁，”荆冀衡说。
They face the death penalty or life imprisonment,” Mr Quraishi said.

终生监禁，另外还可能处以罚款；或者.
Imprisonment for life, to which fine may be added; or.

上述指控将使Khanday先生受到终生监禁。
The charges levelled against Mr. Khanday carry imprisonment for life.

谋杀----终生监禁；.
Murder-- imprisonment for life;

企图谋杀----终生监禁；.
Attempt to murder-- imprisonment for life;

劫持----终生监禁。
Hijacking-- imprisonment for life.

最重的惩处为终生监禁。
The maximum penalty is fixed at life imprisonment.

年，他被判处了终生监禁。
In 1964 he was sentenced to life imprisonment.

这四人中，一人被判处终生监禁，另外3人被判15年监禁。
Of those four individuals, one was sentenced to life imprisonment, and the other three to 15 years of imprisonment..

年4月，菲律宾阿罗约总统在六月份批准废除死刑的立法之前，将1200多项死刑判决减刑为终生监禁。
In April 2006, President Arroyo of the Philippines commuted over 1,200 death sentences to life imprisonment ahead of the approval of legislation abolishing the death penalty in June.

法院还判处穆兄会的精神领袖巴迪亚（MohamedBadie）和其他15人终生监禁。
The court also sentenced the Brotherhood's spiritual guide Mohamed Badie and 15 others to life in prison.

法院还判处穆兄会的精神领袖巴迪亚（MohamedBadie）和其他15人终生监禁。
It also sentenced the group's spiritual leader, Mohamed Badie, as well as 67 others, to life in prison.

年6月22日星期三，低级国家安全法院判处Alkhawaja先生终生监禁。
On Wednesday, 22 June 2011, the Lower National Safety Court sentenced Mr. Alkhawaja to life imprisonment.

爱沙尼亚称，对侵害平民的罪行可能判处6年徒刑到终生监禁。
Estonia indicated that punishment for relevant acts against civilians may range from six years to life imprisonment.

同样，终生监禁也应废止，因为它排除了任何赎罪、康复和复原的可能性。
Life imprisonment should likewise be abolished, because it too precluded any possibility of redemption, rehabilitation and recuperation.

如今，Alitt离开了13年的终生监禁的Rampton最大安全，其中安置了刑事责任疯狂。
Today, Alitt left for 13 years of a life sentence for Rampton Maximum Security, which housed the criminally insane.

该法律对贩运者处以最低10年、最高终生监禁的惩罚。
The law prescribed a 10-year minimum sentence to a maximum of life imprisonment for traffickers.

废除死刑并将现有的死刑判决改判终生监禁(斯洛伐克)；.
Abolish capital punishment and commute existing death sentences to life imprisonments terms(Slovakia);

年12月，有报道称，另一名库尔德活跃分子的死刑被减刑为终生监禁。
In December 2011, the commutation of the death sentence of another Kurdish activist to lifetime imprisonment was reported.

年11月，塔吉克斯坦议会下院通过了对刑法的修正案，规定对可判死刑的五种罪行判处终生监禁。
In November 2004, the lower house of parliament in Tajikistan adopted amendments to the criminal code that provide for life imprisonment for five crimes that have been punishable by death.

第310条内容如下："(1)凡刺杀总统者，应处以终生监禁。
Article 310 reads,"(1) Any person who assassinates the President is punished with life imprisonment.

该公约的一条款涉及拒绝将罪犯引渡到引渡后其可能面临死刑、虐待和终生监禁并不得保释的可能性。
One provision covers the possibility of refusing to extradite offenders to countries where they risk being exposed to the death penalty, torture or life imprisonment without parole.

年9月3日，据报苏伊士军事法院判处Atta先生终生监禁，而另外三人即AbdelHamid先生、AbdelZaher先生和Abbas先生则被判处15年监禁。
On 3 September 2013, the Military Court of Suez reportedly sentenced Mr. Atta to life imprisonment, and the other three, Mr. Abdel Hamid, Mr. Abdel Zaher and Mr. Abbas, to 15 years of imprisonment..

在2006年6月，阿罗约总统就已废除了死刑，将1200例死刑判决改为终生监禁，其中包括27例对女性罪犯的判决。
In June 2006, President Arroyo had abolished capital punishment, commuting 1,200 death sentences to life imprisonment, including those of 27 female convicts.

在过去一年中，法院判处7人犯有贩卖人口罪，并将4人判处终生监禁；67名罪犯受到指控，31名被起诉。
Over the previous year, the courts had convicted seven individuals for trafficking offences and sentenced four to life imprisonment; 67 offenders had been charged and 31 prosecuted.

政府承认，低级国家安全法院于2011年6月22日判处Alkhawaja先生终生监禁，此案目前应由一个民事上诉法院审理。
The Government acknowledges that the Lower National Safety Court sentenced Mr. Alkhawaja to life imprisonment on Wednesday, 22 June 2011 and that the case is now due to be heard by a civilian appeal court.

尽管如此，法庭无视这一事实，并根据刑法第93条(因强奸等罪加一等的谋杀罪)判处她儿子终生监禁。
Nonetheless, the court ignored this fact and sentenced her son to life imprisonment under article 93 of the Criminal Code(murder aggravated by, inter alia, rape).

由于当事人的冒失，造成人员死亡或其他严重后果----则处以剥夺自由10至15年或终生监禁，并没收财产。
Through carelessness led to the death of people or other serious consequences-- they are punishable by deprivation of freedom for a period of from 10 to 15 years or to life imprisonment with confiscation of property.

已经对其中34人作出一审判决，其中28人被判入狱，刑期5年至终生监禁不等。5人被判无罪。
Judgements against 34 of those individuals have been delivered in first instance, 29 individuals were sentenced to prison terms ranging from five years to life imprisonment, and five persons were acquitted.