What is the translation of " 经受了时间的考验 " in English?

• has stood the test of time
• had withstood the test of time
• had stood the test of time
• have stood the test of time

Examples of using 经受了时间的考验 in Chinese and their translations into English

它建于1888和经受了时间的考验。
It was built in 1880 and has stood the test of time.

开罗行动纲领》经受了时间的考验。
The Cairo Programme of Action has stood the test of time.

曼谷行动计划》本身也经受了时间的考验。
The Plan itself had withstood the test of time.

他们经受了时间的考验，被证明是许多人的最爱。
It has stood the test of time and is a favorite among many.

它是一个奇迹，经受了时间的考验。
IT was a mystery that had stood the test of time.

熊野是日本的精神中心地，经受了时间的考验。
Kumano, the spiritual heartland of Japan has stood the test of time.

他们经受了时间的考验、并.
They have withstood the test of time and….

这个研究成果经受了时间的考验，至今仍被使用。
It has withstood the test of time and is still used today.

优秀的产品经受了时间的考验。
Good Products Stand the Test of Time.

它建于1888和经受了时间的考验。
Founded in 1886… and we have stood the test of time.

简·奥斯汀的作品经受了时间的考验。
The works of Jane Austen have for many stood the test of time.

该系统在许多方面经受了时间的考验。
In many areas, it has stood the test of time.

在这个第二种解释中，秩序经受了时间的考验，但是它的适用性如此狭窄以致可能没有意义。
In this second interpretation, the order has stood the test of time, but its applicability is so narrow as to be, perhaps, meaningless.

事实上，《公约》及其各项议定书经受了时间的考验，始终是国际人道主义法律的基石。
Indeed, the Convention and its Protocols had withstood the test of time and remained cornerstones of international humanitarian law.

尽管《公约》经受了时间的考验，但由于周遭世界的变化，它今后也面临挑战。
While the Convention has stood the test of time, it also faces challenges ahead as the world changes around it.

年前的坦桑尼亚本土和赞比亚岛屿的联盟经受了时间的考验，是主权国家团结案例的楷模。
The union of the Tanzania mainland and the island of Zanzibar 44 years ago, has stood the test of time and is an exemplary case of unity of sovereign countries.

总部协定》经受了时间的考验，并未发生什么困难，其各项规定是准确而合理的。
The Headquarters Agreement had stood the test of time. It had raised little difficulty and its provisions were precise and reasonable.

莫迪还在推特上说到：“印度与俄罗斯之间的友谊经受了时间的考验。
Modi also declared on Twitter:“The friendship between India and Russia has stood the test of time.

这些安排经受了时间的考验，没有证据表明需要加以修订。
Those arrangements had stood the test of time and there was no evidence they needed to be revised.

我多次说过，这些真理经受了时间的考验，也经受了考验。
I have said many times that these truths have stood the test of time and that they have also stood the test of testing.

据称，这一方法经受了时间的考验，成功地用于了例如信息技术系统和基础设施的采购。
It was said that the method had stood the test of time and was successfully used for procurement for example of information technology systems and infrastructure.

咨委会认为，这些安排经受了时间的考验，没有证据表明需要加以修订。
The The Committee considers that those arrangements have stood the test of time and that there is no evidence that they need to be revised.

委员会认为，此种标准经受了时间的考验，各组织都感到满意。
It considered that those criteria had stood the test of time and had worked to the satisfaction of the organizations.

尽管在计算机时代之前开发出来的，Wilder的指标经受了时间的考验，并且仍然非常受欢迎。
Despite being developed before the computer age, Wilder's indicators have stood the test of time and remain extremely popular.

出人意料的是，其中两个链接经受了时间的考验，仍然能链接到正确的内容！它们是：!
Surprisingly, two of those links have withstood the test of time, still linking to the correct content!

这是一个重要的工具，经受了时间的考验，而且事实证明在当前国际情况下仍然具有现实意义。
It is an important tool that has endured the test of time and proved to still be meaningful under current international circumstances.

在大量显示数据的方式中，有一种经受了时间的考验，并证明即使在今天也是高效的。
Among many ways of showing data, one has stood the test of time and proves to be efficient even today.

年过去了，它经受了时间的考验，无愧于世界上认可度最高的标志之一。
Thirty years on it stands the test of time as one of the world's most recognised symbols.

Kennedy先生(美利坚合众国)说，联合国秘书处大楼已经经受了时间的考验。
Mr. Kennedy(United States of America) said that, while the United Nations Secretariat building had stood the test of time, it only appeared in good repair from a distance.