This is one of the highest figures of the OECD countries.
台湾并非经合组织成员.
Taiwan is not a member of the OECD.
而经合组织成员国的平均水平只有2.3%。
The overall average among the OECD states is 2.3 percent.
中国、巴西以及印度等新兴经济体不是经合组织成员。
Many fast-growing economies such as China andBrazil are not members of the OECD.
中国、巴西以及印度等新兴经济体不是经合组织成员。
China, Brazil and India are not members of the OECD.
不再支持相关国家作为经合组织成员。
(ii) where relevant, not support any such country's membership in the OECD.
经合组织成员国最近对移民的一项研究表明,技术工人的移徙对各个发展中国家有不同的影响。
A recent study of immigrants in OECD countries shows that migration of skilled labour affects developing countries in different ways, depending on their size.
经合组织成员国的贫穷程度总体而言是低的,但贫穷结构转移,使某些群体面临更大的贫穷威胁。
Although levels of poverty are generally low in OECD countries, the structure of poverty has shifted and has introduced greater poverty risks among certain groups.
经合组织成员国仍然继续它们扭曲的贸易政策,对非洲农民和农业生产者不利。
OECD member countries continue their distorting trade policies, to the disadvantage of African farmers and agroproducers.
Fortunately, ECO member States have prepared themselves for such cooperation by making the decisions needed to strengthen relations between ECO and other regional and international organizations.
On average across OECD countries, 14.3% of 18-24 year-olds are neither employed nor in education or training(NEET)?
至1980年代初,经合组织成员国每年共生成3亿吨废料,处理起来难度越来越大,费用越来越高。
By the early 1980s, OECD member States were together generating 300 million tons of waste annually, which were becoming increasingly difficult and costly to dispose of.
这份清单将指导经合组织成员努力说服避税地管辖当局修订财政制度,以加强它们在财政事务方面的国际合作。
The list will guide OECD members' efforts to persuade tax haven jurisdictions to modify their fiscal regimes and increase their international cooperation on fiscal matters.
年初,联合国人口基金(人口基金)参加了经合组织成员国在杜尚别举行的国家元首峰会。
In early 2005, the United Nations Population Fund(UNFPA)attended the heads of State summit of ECO member States in Dushanbe.
就船舶从经合组织成员国向非经合组织国家转移而言,应实行《巴塞尔公约》的禁止。
In the case of ships that move from an OECD country to a non-OECD country, the Basel ban should apply.
一名与会者建议不要只将经合组织成员国看作是唯一的捐助方。
A participant suggested that donorsshould not be seen as only OECD member countries.
目前,经合组织成员国正在拟订一个评估框架,用以评估职业道德方案的有效性。
Currently, OECD member States are developing an assessment framework for evaluating the effectiveness of their ethics programmes.
亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)继续协助经合组织成员国努力减贫。
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP)continued to provide assistance to ECO member States in their efforts towards reducing poverty.
在这方面,会议还指出,经合组织成员国在能源部门的私人投资每年共计约2000亿美元。
In this regard,it was also noted that private investment in the energy sector by OECD countries totalled approximately $200 billion/year.
Turkey is expected tobe one of the fastest growing economies among OECD members 2015-2025, with an annual average growth of 4.9 percent.
手册》第二稿载有经合组织成员国许多国家统计机构和中央银行提出的意见和建议。
The second draft of the Handbook incorporates comments and suggestions provided by numerous national statistical institutes andcentral banks in OECD member countries.
大多数经合组织成员国在过去二十年中开始认真对待烟草控制问题,并且从那时以来减少了男子吸烟死亡。
Most OECD countries began to take tobacco control seriously in the last two decades, and have decreased male tobacco deaths since.
经合组织成员于1994年通过了《国际商业交易中的贿赂问题建议》。
OECD members adopted a Recommendation on Bribery in International Business Transactions in 1994.
年,经合组织成员国的初级能源消费增长了3.5%,与十年前的增长率接近。
In 2010, primary energy consumption in OECD countries grew by 3.5%, similar to the growth rate of a decade ago.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt