People can be depicted upright but more often in a crouching position.
另外,由于城市交通拥堵,轿车经常处于低速和怠速状况,更会加重这些沉积物的形成和积聚。
In addition, due to urban traffic congestion, cars are often at low speed and idle, which will aggravate the formation and accumulation of these deposits.
医生工作时间长,经常处于巨大的压力之下,这可能导致错误,”陈建议。
Doctors work long hours and are constantly under tremendous stress, which can lead to errors,” said Chen.
这些人经常处于严重贫困状态[32]或被销售人员利用。
Such people are often in grave poverty[32] or are exploited by salespersons.
据我了解,由于电力匮乏,缅甸许多工厂经常处于半停工状态,严重制约该国经济增长。
To my knowledge, due to shortage of power,many factories in Myanmar are often in a semi-idle status, severely hindering the country's economic development.".
库存品不同于设备,经常处在陈列状态中,容易遭受盗窃。
Unlike equipment, inventory is often on display and is easier to steal.
巨大差距仍然显而易见,而且,虽然发展中国家经常处于贫穷危机的中心位置,发达国家也存在这方面的问题。
A huge disparity is still apparent and,though developing nations are often at the heart of the poverty crisis, developed nations are also suffering.
痛苦就是这样被创造出来的,那就是为什么你经常处于焦虑之中。
That's how anguish is created, that's why you are constantly in anxiety.
但是克里斯托夫经常处于真正的危险之中,甚至有时甚至还会录制现场。
But Kristof is often in real peril and somehow even videotapes the scene at times.
他们很难调节自己的情绪,并且经常处于一种起伏不定的状态。
They have difficulty regulating their emotions and are often in a state of upheaval.
这种对物料的"利用与归还"经常处于交叉的状态。
This“utilization and return” of resources is often in an alternating state.
最好的公共汽车司机经常处于火线状态,经常被乘客殴打或在驾车人士在道路交通事故中遭到殴打。
BEST bus drivers are often in the line of fire,being frequently roughed up by passengers or beaten during road accidents by motorists.
如果护理不及时,小屁屁就经常处于潮湿的状态。
If the care is not timely,the baby's butt is often in a damp state.
能量损失也是舞台表演者和音乐家可能经历的事情,因为他们经常处于高度压力之下,从而打乱了饮食计划。
Energy-loss is also something that stage performers andmusicians might experience, since they're often under high-stress, and have disrupted eating schedules.
许多代妈一个人抚养自己的孩子,经常处于困难的经济状况。
Many surrogate mothers raise small children themselves and are often in financial difficulty.
我们有时认为自己是外部的专家,”黑尔说,“我们经常处于从未有过的情况。
We sometimes think of ourselves as'specialist outsiders'," says Hale,"as we're often in situations where we have never been before.
另外,还会经常处在一种提防来自背后不测的紧张状态之中,这样的状态于学习读书不利。
In addition, will often be in a state of caution in the tension, such a state of learning to read is not conducive.
在他的画作中,列维坦梦见美丽,经常处于悲伤状态,他的画作充满了平和与悲伤。
In his paintings, Levitan dreamed of the beautiful, was constantly in a state of sadness, his paintings were filled with peace and sadness.
这些物质经常处于运行状态,且不断更新,很难定出衰老的指标。
These substances are always in a running state, and are constantly updated, and therefore it is hard to determine the indicators of ageing.
正如在许多经济或文化动荡时期一样,伟大的设计经常处于新的乐观浪潮的最前沿。
As in many times of economic or cultural turmoil,great design has often been at the forefront of a new wave of optimism.
消失”的人经常处于酷刑的高度危险之中,特别是当他们被拘留在监狱和警察局等正规拘留设施之外时。
Disappeared” people are often at high risk of torture, particularly when they are detained outside of formal detention facilities such as prisons and police stations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt