Our American controlled fleet provides economic security, ensuring that our nation's internal freight transportation system is not subject to foreign interference.
让女性获得更好的工作和经济保障是终结贫困的关键。
Giving women access to better jobs and financial security are keys to ending poverty.
例如,应优先建立经济保障网,增加贫穷家庭的教育资本,并实行积极的就业政策。
A priority should be given to economic security networks, for instance, increasing the education capital of poorer households and pursuing active employment policies.
话虽如此,我们根本没有经济保障,我们仍在努力保持开放。
Having said that, we don't have financial security at all and we're still trying to keep the doors open.
影响妇女经济保障的主要因素之一,是妇女仍然要承担无酬照料家人和从事家务劳动的主要责任。
A major factor impacting on women' s economic security is the fact that women still bear major responsibility for unpaid caring and household work.
建立环境、社会和经济保障政策,包括申诉机制、最新的性别政策和行动计划;.
Establishing an environmental, social and economic safeguards policy, including a grievance mechanism and an updated gender policy and action plan;
朝鲜民主主义人民共和国提到白俄罗斯加强宪法、法律、政治和经济保障的工作。
The Democratic People' s Republic of Korea noted the efforts of Belarus to strengthen its constitutional, legal,political and economic guarantees.
福利包括个人和家庭健康,加强经济保障和帮助营造舒适良好的工作和生活平衡,提升生活质量。
Benefits contribute to individual and family health, increase financial security, and help create a comfortable work-life balance that improves quality of life.
执行其环境、社会和经济保障政策以及性别政策和行动计划;.
Implementing its environmental, social and economic safeguards policy and its gender policy and action plan;
在这方面,提供经济保障是任何良性循环的补充,涉及创造性市场和包容性政治结构。
In this respect, providing economic security is a complementary component of any virtuous circle involving creative markets and inclusive political structures.
平等条件下劳动领域对妇女的法律、社会和经济保障;.
Legal, social and economic safeguards for women in the employment sphere in conditions of equity.
妇女的地位及获得教育、保健和经济保障的情况往往不如男子,这影响了她们防范感染的能力。
Women often have less status and access to education,health care, and economic security than men, which affects their ability to protect themselves from infection.
但是,资历和经济保障并不是大多数男人选择妻子的原因。
But credentials and financial security are not why most men choose their wives.
提及最多的原则是平等、公平和非歧视、尊严、独立和人身安全以及经济保障。
The most commonly mentioned principles have been equality, equity and non-discrimination, dignity,independence and personal safety, and economic security.
养恤金审查正在研究加强老年人、照料者和残疾人经济保障的措施,将考虑:.
The Pension Review is investigating measures to strengthen the financial security of seniors, carers, and people with disability by considering the:.
即使是中产阶层家庭的独生子女--一个基本上有经济保障的群体--也会对他们的未来感到焦虑。
Even the only children of middle-class families,a group that is largely financially secure, feel anxious about their future.
在实践方面,这种认识将变成更加谨慎的政策建议-不会再因相信市场万能而随意拆除各种经济保障。
In practical terms, this will translate into more cautious policy advice-and a reduced willingness to dismantle economic safeguards in the faith that markets.
在世界各地,妇发基金为妇女参与政治提供支助,促进妇女人权,并加强妇女的经济保障。
Around the world, UNIFEM supports women' s political participation, promotes women's human rights and strengthens their economic security.
这项计划包括创造就业机会和为全国工人提供福利和经济保障的项目。
It included programs to create jobs and provided benefits and financial security for workers across the country.
美国中文网报道:大多数美国人可能认为他们的生活方式选择和经济保障主要取决于他们的收入。
Most Americans would likely agree that their lifestyle choices and financial security are dictated largely by their income.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt