The country stagnated economically for the next half century.
经济停滞导致高失业率。
The economic stagnation has led to high unemployment.
克林顿?她本可以主持长达8年的经济停滞。
She would have presided over 8 years of stagnation.
先是10年经济停滞。
Ten years of economic stagnation.
这绝不是经济停滞。
It is not an economy in stagnation.
因此消费将不会阻止经济停滞。
So consumption will not keep the economy from stalling.
陷入了长达二十年的经济停滞期。
The economic stagnation of the past 20 years.
经济停滞、1970年代的油价震荡以及该国主要出口商品价格下降导致了1980年代的经济衰退。
Economic stagnation, the oil price shocks of the 1970s and falling prices of the country' s main commodity exports contributed to economic decline in the 1980s.
这可能导致滞胀,经济停滞加上通胀上升,反过来又会拖累全球经济走向衰退。
This will likely lead to stagflation, where economic stagnation is coupled with rising inflation, which in turn will drag the global economy towards a recession.
多年来,政治不确定性和经济停滞束缚了蒙特利尔的销售业绩,但这些因素现在已经不复存在。
For many years, political uncertainty and a stagnant economy tethered performance, but those factors have now dissipated.
在经济停滞而人口增长的情况下,人均收入持续下降。
While the economy stagnates and the population grows, per capita income continues to fall.
北马其顿的困境包括经济停滞,超过20%的失业率和无处不在的腐败。
North Macedonia's struggles include a stagnant economy, more than 20% unemployment and pervasive corruption.
这可能导致大规模移民、经济停滞、动荡和暴力,给国家和国际安全造成新威胁。
This could result in massive migration, economic stagnation, destabilization, and violence, posing a new threat to national and international security.
去年,马克龙因恢复法国经济停滞和挽救欧洲统一的承诺而出任总统。
Macron rode to the presidencylast year on promises of rejuvenating France's stagnant economy and salvaging European unity.
当时我说,我们处在长期的经济停滞(其中金融危机只是一种症状)时期。
I said then that we were in a period of long-term economic stagnation(of which the financial crisis was simply a symptom).
与此同时,高薪男性的数量正在减少:由于日本经济停滞,薪酬正在下跌。
At the same time there's a dwindling pool of well-paid men:as Japan's economy stagnates, wages are falling.
在经济繁荣时期,对能源的需求增加,而当经济停滞时,消费减少。
In times of economic prosperity the demand for energies increases,while a decrease in consumption occurs when economy stagnates.
人口老化、经济停滞的日本,面对强大的中国难免感到恐惧。
Japan, with declining demographics and a stagnant economy, is in fear of a powerful China.
由于经济停滞,数百万的巴基斯坦青年找不到工作或者没有固定收入,在新兴城市这个问题更加突出。
Thanks to a stagnant economy, millions of young Pakistanis are without jobs or regular incomes, especially in the burgeoning cities.
全球金融危机和随后的经济停滞表明,结构性问题导致了不稳定的就业关系和两极分化的劳动力市场。
A succession of global financial crises and subsequent economic stagnation has revealed the structural problems contributing to unstable employment relations and polarized labor markets.
经济停滞几乎是不可避免的,问题是它将是多么严峻,以及需要多长时间才能恢复。
Economic stagnation is almost inevitable, the questions are how severe it will be and how long it will take to recover from it.
今天,我们的社区-尤其是我们的家庭-面临着许多危险:医疗成本上升,经济停滞,债务沉重,世界不确定。
Today, our communities-our families, in particular-face many dangers:rising health-care costs, a stagnant economy, a massive debt, an uncertain world.
其结果是超过十年的经济停滞,因为大部份的农民有效地”按照规则工作”,以表示抗议。
The result was more than a decade of economic stagnation as large sections of the peasantry effectively”worked to rule” in protest.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt