What is the translation of " 经济发展和社会进步 " in English?

• economic development and social progress
• the economic advancement and social progress

Examples of using 经济发展和社会进步 in Chinese and their translations into English

能源是经济发展和社会进步的重要物质基础。
Energy is an important material basis for economic development and social progress.

自由贸易仍然是全球经济发展和社会进步的最强推动力。
Free trade remains the most powerful driver of global economic development and social progress.

人口健康直接影响到一个国家的经济发展和社会进步。
Population health directly affects the economic development and social progress of a country.

人口健康直接影响一个国家的经济发展和社会进步.
Population health directly affects the economic development and social progress of a country.

知识产权对促进国家经济发展和社会进步，增强综合国力和提高国际竞争力，日益发挥着重要作用。
Intellectual property plays an increasingly role in promoting national economic development and social progress, enhancing comprehensive national power and in improving international competitiveness.

各国开展外空活动，应有助于各国经济发展和社会进步，应有助于人类的和平与安全、生存与发展。
The outer space activities should be beneficial to country's economic development and social progress, and to the peace, security, survival and development of mankind.

铭记《联合国宪章》关于推动各民族经济发展和社会进步的宗旨和原则，.
Bearing in mind the purposes and principles of the Charter of the United Nations to promote the economic advancement and social progress of all peoples.

许多国家的经验证明，建设是经济发展和社会进步的必然趋势。
The experience of many countries proves that it is an inevitable trend of economic development and social progress.

毫无疑问，发展中国家对自身经济发展和社会进步负有首要责任。
There is no doubt that the developing countries have the primary responsibility for their own economic development and social progress.

不同科学之间的交叉融合将产生新的科学重点，经济发展和社会进步将对采矿机械产生新的要求和期望。
Cross-integration between the different sciences will produce new scientific focus; economic development and social progress produce new requirements and expectations to mining machinery.

非洲开发银行(AfDB)集团的目标是减少贫困，促进其成员国的可持续经济发展和社会进步。
The mission of the AfDB is to reduce poverty by spurring sustainable economic development and social progress in its regional member countries.

中国还将继续努力制定一个适当的建设和平框架，并将促进稳定、经济发展和社会进步。
It would also continue its efforts to produce a suitable peacebuilding framework and would promote stability, economic development and social progress.

为此，它们协调保护和加强环境，经济发展和社会进步”。
To this end, they reconcile protection and enhancement of the environment, economic development and social progress“.

非洲开发银行(AfDB)集团的目标是减少贫困，促进其成员国的可持续经济发展和社会进步。
The objective of the AfDB Group is to contribute to poverty reduction by spurring sustainable economic development and social progress in its member countries.

这些项目能增强当地社区权能，以通过经济发展和社会进步实现自力更生。
Its projects empowered local communities to achieve self-reliance through economic development and social progress.

国际移民是经济发展和社会进步的一个要素，可是，对这一问题的公开提法使人忧虑。
International migration is a factor of economic development and social progress; however, the way in which this is formulated publicly is worrying.

这同样适用于本组织维护国际和平与安全及促进经济发展和社会进步的任务。
This applies equally to the Organization' s mandates for the maintenance of international peace and security and those for the promotion of economic development and social progress.

不能把保护和可持续利用环境与各国人民实现其经济发展和社会进步的愿望分割开来。
The protection and sustainable use of the environment cannot be dissociated from the fulfilment of the aspirations of all peoples to economic development and social progress.

国际社会应切实履行有关承诺，为支持阿富汗实现经济发展和社会进步加大援助力度。
The international community should effectively honour its relevant commitments and strengthen its support for Afghanistan towards the realization of economic development and social progress.

坚持法治，是维护国际和平与安全，实现经济发展和社会进步的根本。
Adherence to the rule of law was fundamental to the maintenance of international peace and security and to the achievement of economic development and social progress.

Gass先生（瑞士）说，没有可持续发展，全世界的共同未来就无法想象，可持续发展就是在环境保护和环境发展与经济发展和社会进步之间建立起和谐的关系。
Mr. Gass(Switzerland) said that the common future of the world could not be envisaged without sustainable development, which reconciled protection and development of the environment, economic development and social progress.

年2月26日和27日，工作组一名成员在摩洛哥马拉喀什参加了Amadeus学院组织的关于"治理：个人权利、经济发展和社会进步"的会议。
On 26 and 27 February 2009, a member of the Working Group participated in a meeting on the theme" Governance: individual rights, economic development and social progress", organized by the Amadeus Institute in Marrakech, Morocco.

铭记《联合国宪章》规定的联合国的宗旨和原则，其中包括促进各国人民的经济发展和社会进步，.
Bearing in mind the purposes and principles of the United Nations as set forth in the Charter of the United Nations that include the promotion of the economic advancement and social progress of all peoples.

国家就业政策于2008年5月15日获得通过。该政策是政府为消除贫困、促进经济发展和社会进步而做出不断努力的体现。
Adopted on 15 May 2008, this policy is part of a series of Government efforts to combat poverty and promote economic development and social progress.

各国际机构务必采取协调行动，支助即将结束冲突的国家重建和复兴的国家方案，争取实现经济发展和社会进步。
The concerted actions of international agencies are essential in supporting the national programmes of States emerging from conflicts, for reconstruction and rehabilitation, towards achieving economic development and social progress.

宪章》的宗旨和原则和国际法原则对于和平与安全、法治、经济发展和社会进步和人权至关重要。
The purposes and principles of the Charter and the principles of international law were crucial for peace and security, the rule of law, economic development and social progress, and human rights.

逾225年来，《宪法》一直指引着政府机制的发展，并且是政治稳定、个人自由、经济发展和社会进步的根基。
For 200 years it has guided the evolution of governmental institutions and has provided the basis for political stability, individual freedom, economic growth, and social progress.

随着经济发展和社会进步，….
With the continuous economic and social development and social progress….