Within Pakistan, the economic and development project highlights transport infrastructure, industrial development, energy and the strategically positioned Gwadar port of Baluchistan.
此外,生产力丧失,对经济和发展的影响开始越来越明显。
Furthermore, there is lost productivity, and the effects on the economy and development are starting to be more and more visible.
有关水和卫生部门的一般政策由国家经济和发展管理局(NEDA)在其MTPDP中制定。
General policies concerning the water andsanitation sector are formulated by the National Economic and Development Authority(NEDA) in its MTPDP.
儿童移徙者是特别受社会、经济和发展因素影响的另一类移徙者。
Child migrants are another category ofmigrants who are particularly affected by social, economic and developmental factors.
东盟高度评价欧盟为东盟尤其是在经济和发展领域上的第一重要伙伴。
ASEAN valued the EU as a leading partner, especially in economy and development.
在他担任首相的35年期间,着重于展开经济和发展方案,通过与人民的合作消除贫困的根源。
Over 35 years of premiership, he had focused on economic and development programmes to eliminate the root causes of poverty through cooperation with the people.
呼吁捐助者向布隆迪提供人道主义和人权援助,并适当顾到安全条件,大量恢复经济和发展援助;
Calls for donors to provide humanitarian and human rights assistance to Burundi andto resume substantial economic and development assistance with due regard to security conditions;
However, to date the G20 have not collectively reviewedhow their trade patterns affect Africa's economies and development potential, and what solutions they could offer.
旗舰报告仍然是贸发会议的主要分析和研究成果,以世界经济和发展的当前趋势为重点。
Flagship reports remain the main analytical and research products of UNCTAD,focusing on current trends with the world economy and development.
此外,将世界残疾人纳入经济和发展政策的目标仍尚待实现。
Additionally, the integration into economic and developmental policies of the world' s disabled population remains to be achieved.
多个代表团强调了渔业对其文化、保健、经济和发展的重要性。
Several delegations emphasized the importance of fisheries to their culture, health, economy and development.
政府的政治目标是建设一个和平和民主的国家,愿景是长期的全面经济和发展自力更生。
The political aim of the Government was to build a peaceful and democratic country,with a vision of full economic and development self-reliance in the long term.
鉴于当前全球经济面临的挑战,联合国在经济和发展问题中的作用应得到加强。
Given the current global economic challenges,the role of the United Nations in economic and developmental issues should be strengthened.
布鲁金斯学会开展社会科学研究和教育,主要涉及经济学,大都市政策,治理,外交政策以及全球经济和发展。
Brookings conducts research and education in the social sciences, primarily in economics, metropolitan policy, governance, foreign policy,and global economy and development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt