The country had undergone a series of economic and political reformsand had reassessed its values, paving the way for democracy.
非洲国家多年以来进行了经济和政治改革,包括旨在协助私营部门发展和促进投资的各项政策和措施。
African countries have, over the years, undertaken economic and political reforms, including policiesand measures aimed at facilitating private sector development and investment promotion.
阿尔巴尼亚一度是前社会主义集团中最贫穷和最孤立的国家之一,但目前在经济和政治改革方面取得长足进步。
Albania, once one of the poorest and most isolated countries of the former socialist bloc,has made huge strides in economic and political reform.
阿拉伯利比亚民众国注意到,政府坚持以人权为中心,推动宪法、经济和政治改革。
The Libyan Arab Jamahiriya noted that the Governmentput human rights at the core of its constitutional, economic and political reform.
它还启动了社会、经济和政治改革来减少贫穷,加速国家工业发展。
It had also introduced social, economic and political reforms to reduce poverty and fast-track national industrial development.
蒙古正在努力同时进行经济和政治改革,它正面临各种挑战。
In its endeavours to carry out simultaneous economic and political reforms, Mongolia is encountering a multitude of challenges.
欧洲联盟吁请各方确保局势继续保持平静,并在处理该国面临的重大经济和政治改革挑战方面取得进展。
The European Union calls on all parties to ensure continued calm andto make progress on the important economic and political reform challenges facing the country.
罗林斯在加纳推行了一些经济和政治改革,然后在2001年把政权交给了库福尔总统。
Mr. Rawlings introduced some economic and political reforms before handing over to President Kufuor in 2001.
年,政府发起了一系列经济和政治改革,开始了越南融入世界经济的道路。
In 1986, the government initiated market-based economic and political reforms which began a path towards integration into the world economy.
中国刚刚宣布重大经济和政治改革,表明其对根本性地重塑自身是认真的。
The Chinese government has just announced significant economic and political reforms that indicate it is serious about fundamentally reshaping itself.
瑙鲁本身正在进行重大经济和政治改革,开展国家建设进程。
Nauru itself is undertaking significant economic and political reforms as it recommences the nation-building process.
哈瓦那对进行必要的经济和政治改革没有表现出任何兴趣。
Havana has shown no interest in carrying out the necessary economic and political reforms.
早些时候,皮涅伊罗访问了今年8月和9月间领导抗议活动呼吁进行经济和政治改革的佛教寺院。
Pinheiro had earlier visited Buddhist monasteries that had led protests in August andSeptember calling for economic and political reforms.
北京的温和派干部和学者也认为重新开始毛式政治运动将打击到经济和政治改革。
Moderate cadres and academics in Beijing also think the return of Mao-stylepolitical campaigns will deal a blow to economic and political reforms.
罗林斯8年前在将权力交给库福尔之前,曾经推行了一些经济和政治改革。
Mr. Rawlings introduced some economic and political reforms before handing over power to John Kufuor eight years ago.
在这一历史进程中,进行了经济和政治改革以及公共行政改革。
In that historic process, the economic and political reforms, as well as the reforms in public administration.
年,政府发起了一系列经济和政治改革,开始了越南融入世界经济的道路。
In 1986, the Communist Party of Vietnam initiated a series of economic and political reforms that began Vietnam's path toward integration into the world economy.
它还促成了非洲领导人为实现经济和政治改革所进行的努力,这些改革为取得进展提供了强大的基础。
It has also catalysed efforts by African leaders towards economic and political reforms that have provided a strong foundation for progress.
年,政府发起了一系列经济和政治改革,开始了越南融入世界经济的道路。
In 1986, the Vietnam's government initiated a series of economic and political reforms which began Vietnam's path towards integration into the world economy.
最近,缺乏经济和政治改革被认为是经济表现差的主要原因。
More recently, lack of economic and political reform has been brought to the fore as a key reason for poor economic performance.
过去25年,越南经济的转型“引人注目”,经济和政治改革转化为更高的收入。
It also cited World Bank describing the“remarkable” transformation ofVietnam's economy over the last 25 years, with economic and political reforms translating into higher incomes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt