What is the translation of " 经济增长乏力 " in English?

• weak economic growth
• sluggish economic growth

Examples of using 经济增长乏力 in Chinese and their translations into English

其中包括经济增长乏力和人口减少。
Among them are weak economic growth, and a declining population.

其中包括经济增长乏力和人口下降。
Among them are weak economic growth, and a declining population.

经济增长乏力,消费者信心低落.
Sluggish economic growth and low consumer confidence.

今年以来，巴西经济增长乏力。
Since 2000, Brazil has had relatively weak economic growth.

欧元区经济增长乏力.
Weak economic growth in the eurozone.

欧洲困境的根源不是贸易，而是经济增长乏力。
The root cause of Europe's steel problems was not trade but weak economic growth.

欧洲经济增长乏力.
Relatively weak European economic growth.

今年瑞典经济增长乏力，最好的结果是增长1-2%。
This year, Sweden will be back to sluggish growth, at best 1-2%.

问题之一是经济增长乏力。
One reason is low economic growth.

他说：“我完全理解人们对于当前面临的巨大挑战所表现出的担忧和沮丧：经济增长乏力、贫困加剧。
I understand the concern and despondency with regard to the gigantic challenges facing our generation: weak economic growth, rising poverty.

在当前经济增长乏力的环境下，控制成本以提高利润仍然是制造商势在必行的关键举措。
In the current climate of sluggish economic growth, containing costs to boost profits remains a critical imperative for manufacturers.

欧洲钢铁困境的根源不是贸易，而是经济增长乏力。
The root cause of Europe's steel problems was not trade but weak economic growth.

当前欧洲钢铁的根源不在贸易上，而是经济增长乏力造成的。
The root cause of Europe's steel problems was not trade but weak economic growth.

祖马九年的任期使南非经济增长乏力，国债膨胀，投资者信心受挫，失业人数创下新高。
Zuma's nine-year tenure saddled South Africa with weak growth, ballooning national debt, depressed investor confidence and record unemployment.

面对经济增长乏力和通货膨胀率低的欧洲官员，似乎把精力投入到后者而不是前者上。
European officials facing weak growth and low inflation seem to be spending mind-share on the latter rather than the former.

这里面蕴藏着巨大的风险，包括经济增长乏力，甚至还有可能再来一场金融危机。
This poses serious risks, including weak growth and even another financial crisis.

尽管经济增长乏力被归咎于一系列无休止的“一次性因素”，但明年经济活动很难出现明显回升。
Though sluggish growth has been blamed on a relentless stream of‘one-off factors', it is hard to see a significant pick-up in activity next year.

OBR主席乔特称,经济增长乏力将限制生活水平的提高。
The chairman of the OBR said that weak economy growth would lead to insignificant improvements in living standards.

在全球经济增长乏力。
Weak global economic growth.

欧洲真正的挑战是经济增长乏力.
Europe's overgrasping problem is low economic growth.

但小城市情况则不同，那里经济增长乏力，工作机会也比较少。
But the situation is quite different in smaller cities, which have weaker economies and fewer jobs.

经济增长乏力（如果不是负增长），受保护产业未能“成长”。
Growth was anaemic(if not negative) and the protected industries failed to‘grow up'.

卢布贬值，物价上升，经济增长乏力，使得俄罗斯人民的生活遇到了空前的困难。
The devaluation of the devaluation, hogan scarpe, the price rise, the economic growth is weak, making the life of the Russian people have encountered unprecedented difficulties.

在当前全球经济增长乏力的背景下，数字经济被视为撬动全球经济的新杠杆。
Especially in the current global economic growth, the digital economy is seen as a new lever to incite the global economy.

尤其是在全球经济增长乏力的当下,数字经济更是被视为撬动全球经济的新杠杆。
Especially in the current global economic growth, the digital economy is seen as a new lever to incite the global economy.

再加上世界其他新兴经济体的货币都在2018年里出现了20%以上的贬值，全年经济增长乏力。
Currencies of other emerging economies have depreciated by more than 20 percent amid slack economic growth during 2018.

当前美国经济增长乏力。
US economic growth is weak now.

外国人在美国购买的房地产越来越少，这要归咎于全球经济增长乏力。
Foreigners are buying less real estate in the United States, and sluggish global economic growth is to blame.

他们认为这种不公平竞争是经济增长乏力的关键原因。
They regard this unfair competition as a key reason for the lackluster growth of the economy.

G20领导人会议的召开恰逢政治不确定性日益上升及经济增长乏力之际。
The Leaders Meeting of the G20 comes at a time of increasing political uncertainty and slackening economic growth.