Climate change exacerbates the challenges of growth and development.
气候变化使经济增长和发展的挑战加剧。
Climate change poses challenges to economic growth and development.
贸易是实现经济增长和发展的重要工具。
Trade is an important tool for economic growth and development.
特别是恢复发展中国家经济增长和发展的宣言》.
In particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the.
水安全对经济增长和发展。
Water Security for Growth and Development.
开放市场是全球经济增长和发展的关键。
Open markets are a key to economic growth and development.
VGR是共同筹资举措,以促进经济增长和发展西约特兰。
VGR is co-financing initiatives to promote growth and development in Västra Götaland.
一个广泛共识是,基础设施有利于经济增长和发展。
There is broad consensus that infrastructure is beneficial to growth and development.
全球化是一股强大的力量,影响全球经济增长和发展。
Globalization is a powerful force that has influenced global growth and development.
健康会如何影响经济增长和发展.
How this has impacts on growth and development.
金融危机的共同特性是危机对经济增长和发展造成影响。
A common denominator of financial crises was its effect on economic growth and development.
PISA关注的是教育如何促进经济增长和发展。
PISA focuses on how education contributes to economic growth and development.
我们还知道,过多的债务会阻碍经济增长和发展。
We also know that excessive indebtedness curbs growth and development.
腐败阻碍经济增长和发展,助长跨国犯罪,并助长恐怖主义,夺走世界各地公民的基本权利。
Corruption obstructs economic growth and development, facilitates transnational crime,and fuels terrorism, robbing citizens around the world of their basic….
外商投资在中国产生的技术转移在经济增长和发展中发挥了重要作用。
Technology transfer that has resulted from foreign investment inChina has played an important role in the economic growth and development.
(p)亚太经社会通过经济增长和发展扶贫委员会第三届会议,曼谷,1996年10月;.
(p) Third session, ESCAP Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Development, Bangkok, October 1996;
AAE 473: Economic Growth and Development in Southeast Asia Evaluates economic development strategies in Southeast Asia and their inplications for growth, distribution and environment.
因此,政治稳定可以支持经济增长和发展,也是吸引外资的主要动力。
So political stability, which is able to support economic growth and development, also is the main incentive to attract foreign investment.
营养不良削弱全球经济增长和发展,并且今后的全球繁荣和安全与我们妥善应对这一紧急挑战的能力密切相关。
Undernutrition cripples global economic growth and development, and future global prosperityand security are intimately linked with our ability to respond adequately to this urgent challenge.
从长期来看,初级商品多样化应被视作最不发达国家持续经济增长和发展的关键。
In the long term,commodities diversification should be seen as key to sustaining economic growth and development in the LDCs.
Strengthening and expanding the productive capacities and infrastructure of the LDCs is necessary for regional integration,increased internal and international trade, andeconomic growth and development.
国际组织,特别是联合国机构,可以在促进人力资本开发方面发挥关键作用,以实现经济增长和发展目标。
International organizations, especially United Nations agencies, can play a critical role in promotinghuman capital development with a view to achieving economic growth and development goals.
缺乏这种核心价值可能会导致地方和国际冲突,进而可能导致经济增长和发展缓慢。
Lack of this core value may lead to local andinternational conflict which in turn may lead to slow economic growth and development.
拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)支持该区域各国的经济增长和发展。
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC)supports countries in the region in their economic growth and development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt