What is the translation of " 经济增长和社会进步 " in English?

• economic growth and social progress
• economic growth and social advancement

Examples of using 经济增长和社会进步 in Chinese and their translations into English

(b)经济增长和社会进步.
(b) Economic growth and social progress.

各国必须同时推进经济增长和社会进步。
States must promote both economic growth and social progress.

三、城市是促进经济增长和社会进步的动力.
III. Cities as engines of economic growth and social progress.

三、城市是取得经济增长和社会进步的动力.
III. Cities as engines of economic growth and social progress.

政府的首要任务是实现经济增长和社会进步，改善人民的经济生活和社会生活。
It is the paramount task of the Government to achieve economic growth and social progress in promoting the economic and social lives of the people.

为确保可持续的环境管理、经济增长和社会进步，发展中国家需要寻求新的途径。
Developing countries will need to seek new ways to ensure sustainable environmental management, economic growth and social progress.

工业发展也一向是长期可持续经济增长和社会进步的一个先决条件。
Industrial development also remains a precondition for long-term sustainable economic growth and social advancement.

人们强调，粮食安全与经济增长和社会进步以及与政治稳定及和平有着密切联系。
The close connection between food security and economic growth and social progress as well as with political stability and peace has been underlined.

各国越来越多地把海洋及其资源视为经济增长和社会进步之源。
States are increasingly looking to the oceans and seas and their resources as a source of economic growth and social advancement.

在许多情况下，这些罪行阻碍经济增长和社会进步，并毁灭人的生命。
In many cases, they have stymied economic growth and social progress and have destroyed human lives.

中国依靠改革创新转变发展方式、促进经济增长和社会进步，帮助中国青年实现自己的梦想。
China is transforming methods of development by reforms and innovation, and promoting economic growth and social progress, to help Chinese young people realize their dreams.

信任”被普遍认为是除物质资本和人力资本之外决定一个国家经济增长和社会进步的主要社会资本。
Social trust is a major social capital that determines a country's economic growth and social progress in addition to physical capital and human capital.

频繁而严重的干旱威胁着非洲某些最贫困和最弱势人口的生计，破坏经济增长和社会进步。
Frequent and severe droughts threatened the livelihoods of some of the poorest and most vulnerable populations in Africa, undermining economic growth and social progress.

秘鲁始终相信工业化作为促进经济增长和社会进步的一项工具的作用。
Peru had always believed in the role of industrialization as an instrument of economic growth and social progress.

应该运用信息和通信技术来解决经济增长和社会进步中的最棘手问题。
ICT should be brought to bear on the thorniest problems of economic growth and social progress.

由于内战和族裔冲突，经济增长和社会进步的速度方面，物质财产遭到毁坏，大量人员因此变成残疾，更有许多人丧生。
Civil war and ethnic conflict have reduced rates of economic growth and social progress, destroyed physical assets, disabled large numbers and killed many.

这就要让我们弄明白经济增长和社会进步之间的关系。
And what that lets us do is understand the relationship between economic growth and social progress.

在经济增长和社会进步失衡的国家，常常会发生政治不稳和动荡，比如俄罗斯和埃及。
Where there is an imbalance between economic growth and social progress, political instability and unrest often arise, as in Russia and Egypt.

在过去十年里，新信息和通讯技术的发展为促进经济增长和社会进步开创了许多机会。
During the past decade, the development of new information and communication technologies(ICT) has opened many opportunities for economic growth and social progress.

重要的是，我们必须实现经济增长和社会进步----这些正是亚洲及太平洋民众应得的，同时也需要考虑到本星球的承受能力限度。
It is important to achieve the economic growth and social progress that the people of Asia and the Pacific deserve while still taking into account the limits of the Earth' s carrying capacity.

马来西亚赞赏孟加拉国为实现经济增长和社会进步所做的努力，对其为打击暴力侵害妇女和儿童行为所做的认真的努力深受鼓舞。
Malaysia applauded the efforts to achieve economic growth and social progress, and was encouraged by the serious efforts made to combat violence against women and children.

委员会的审议为进一步使环境可持续性、经济增长和社会进步成为联合国系统工作的主流提供了具体机会。
The Committee' s deliberations presented concrete opportunities to further mainstream the integration of environmental sustainability and economic growth and social progress within the work of the United Nations system.

一个庞大且不断增长的青年人口可以成为驱动经济增长和社会进步的力量，前提是他们必须享有教育、卫生和体面就业机会。
A large and growing young population can be a driver for economic growth and social progress provided they enjoy education, health and decent employment.

为有效解决气候变化不利影响而采取的行动必须同时推动经济增长和社会进步----改善所有人的福祉和生活水准。
Actions to effectively tackle the adverse effects of climate change must simultaneously advance economic growth and social progress, improving the well-beings and standard of living for all people.

一支掌握了新兴领域知识、有熟练技能、受过良好教育、健康、精干、高效和灵活的劳动力队伍是各国实现可持续经济增长和社会进步的基础。
A skilled, educated, healthy, capable, productive and flexible workforce, equipped with knowledge of newly emerging areas, is the foundation for countries to achieve sustainable economic growth and social progress.

政府、发展组织和私人机构跃跃欲试，要帮助她们将年轻的潜力转化为创造力、经济增长和社会进步的动力。
Governments, development organizations, and private institutions are eager to help them translate that youthful potential into an engine of creativity, economic growth, and social progress.

目前国际政治气候动荡不安，诉诸冲突被视为解决国际问题的现成手段，这已是阻碍经济增长和社会进步的一个更严重的因素。
A more serious inhibitor to economic growth and social progress is the current unsettled international political climate, in which recourse to conflict is seen as a ready means of settling international issues.

世界经济论坛创立于1971年，本着企业家精神，为了全球公益，促进经济增长和社会进步。
Founded in 1971, the World Economic Forum acts in the spirit of entrepreneurship in the global public interest to further economic growth and social progress.

可持续发展条件下的持续经济增长和社会进步，要求发展具有广泛基础的增长，向人人提供平等的机会。
Sustained economic growth, in the context of sustainable development, and social progress require that growth be broadly based, offering equal opportunities to all people.

工业发展是发展平衡的核心，并且需要以可持续的方式开展，以便确保长期的经济增长和社会进步。
Industrial development was at the centre of the development equation, and it needed to take place in a sustainable manner to ensure long-term economic growth and social advancement.