Ton Duc Thang International University Economy Open University Marketing Finance.
年被国务院列为沿海经济开放地区。
It has been approved as a coastal economic open area by the State Council in 1988.
续推进经济开放。
Continuing to open up the economy.
关于“经济开放”。
About the"Open Economics".
提高经济开放水平。
Increasing the level of openness in the economy.
我们小国经济开放接受国际贸易与全球化。
Our small economies are open to international trade and to globalization.
并继续促进经济开放。
Continuing to open up the economy.
我们也将加倍承诺维持经济开放并重振全球贸易,作为提振全球增长的重要手段。
We will also redouble our commitment to maintain economic openness and reinvigorate global trade as a critical means to boost global growth.”.
自从1978年经济开放以来,中国就受益于一个相当友好的经济和政治气候。
Since its economic opening in 1978, China has taken advantage of a remarkably friendly economic and political environment.
追求民主变革、经济开放的政府将会有美国作朋友。
Governments that pursue democratic change, economic openness, will have a friend in the United States.
美国将继续鼓励这两个国家发展民主和经济开放,因为这些是实现国内稳定和建立国际秩序最坚实的基础。
America will encourage the advancement of democracy and economic openness in both nations, because these are the best foundations for domestic stability and international order.
短短几年后,亲市场和经济开放的改革计划与世界其他部分显得格格不入。
In a few short years, the package of pro-market reforms and economic opening seemed out of step with the rest of the world.
马来西亚像其他发展中国家一样,相信自由贸易、经济开放和市场机制的能动作用。
Malaysia andother developing countries believed in the dynamics of free trade, open economy and the market mechanism.
莆田市为沿海经济开放区,享受国家、省赋予的一系列优惠政策。
Putian is a coastal open economic zone and enjoys preferential policies granted by the state and the province.
国际社会应该帮助这些国家利用全球化和经济开放的东风,否则这些国家的问题就会成为大家的问题。
The international community had an interest inhelping those countries take advantage of globalization and economic openness, for otherwise their problems would become the problems of all.
须说明的是,单方面降低关税,以使我国经济开放(见图)。
Its unilateral reduction oftariffs has made the country a fairly open economy(see figure below).
早在1991年印度经济开放之前,一项由国家主导的实验就为印度的汽车开花结果埋下了种子。
Even before India's economic opening in 1991, a state-led experiment planted the seeds of India's auto flowering.
在我们所处地区,边境地区可能会成为经济开放区,允许人员、商品和思想自由流动。
In our region, border areas could become open economic zones, permitting the free movement of people, commodities and ideas.
在新总统吴登盛的领导下,缅甸当局回应了政治和经济开放的呼声。
Under the leadership of the new president, Thein Sein,the authorities have responded to calls for a political and economic opening.
雷纳德女士指出,习主席强调,中国将维持经济开放,这将为法国企业带来新的机遇。
Ms. Renard pointed out that PresidentXi stressed that China would maintain economic openness, which would bring new opportunities for French enterprises.
与中国引人注目的经济增长相伴的是兼顾经济开放与国内劳动力和社会发展的政策措施。
China' s spectacular economic growthwas accompanied by policy initiatives to balance theopening of the economy with domestic labour and social developments.
但经济开放让加拿大人容易受到世界其他地区事件的影响。
But this economic openness leaves Canadians vulnerable to events in the rest of the world.
近年来采用的经济开放政策已增加了我们同区域和全球的联系,本政府有意深化和加强这种联系。
The policies of economic liberalization introduced in recent years have increased our regional and global linkages, and my Government intends to deepen and strengthen these ties.
中国曾经将美国视为资本主义、民主和经济开放的成功典范。
Chinese participants told me privately that they had once looked to the US as the successful model of capitalism,democracy and economic opening.
国家先后把黄河三角洲列入农业综合开发区和把东营市列入沿海经济开放区。
The state has the Yellow River Delta included in the comprehensive agricultural development zones andthe inclusion of Dongying City coastal open economic zones.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt