What is the translation of " 经济或政治 " in English?

• economic or political

Examples of using 经济或政治 in Chinese and their translations into English

这不是归咎于经济或政治，而是归咎于老年人。
It wasn't blamed on economics or politics, but on older people.

在工业界，你的工作会直接产生经济或政治影响。
In industry, your work has direct financial or political impact.

向交战方提供军事、经济或政治援助的会员国可以将尊重各项儿童权利基本原则作为援助条件。
Member States providing military, economic or political assistance to parties to conflict can condition such aid on respect for fundamental children' s rights.

在执行社会、经济或政治方案时，如果妇女不积极合作和直接参与，任何国家的发展进程都不能取得成功。
The development process could not succeed in any country without the active participation of women and their direct involvement in the implementation of social, economic or political programmes.

一个因为某些心理、经济或政治问题感觉绝望的人，当然也忘却了“自我”。
A person, who is desperate by some sentimental, economic or political problem, has obviously forgotten"himself".

我们还注意到,受到禁止的只是极端的经济或政治压力,而不是威胁到上述国家利益的所有经济或政治压力。
We also note that the prohibition would not extend to all economic or political pressure which threatened those interests but only to extreme economic or political coercion.

己）社会、经济或政治方面制度不同的各国之间的和平共处、和平、友好关系和合作。
Peaceful coexistence, peace, friendly relations and co-operation among States irrespective of differences in their social, economic or political systems.

如果发生经济或政治危机，可能会延缓中国的崛起，但中国不会再回到改革之前的贫困时期。
An economic or political crisis, if it occurs, can slow China's rise, but China is not going back to the poverty of the pre-reform era.

一个国家经济或政治的不稳定会影响欧元，对其他经济健康的国家连带有汇率的影响。
Economic or political instabilities of one country would impact the euro, which would have exchange rate ramifications for otherwise healthy countries.

任何经济或政治活动都应根据国际法和《宪章》的原则，通过自愿和建设性合作进行。
Any economic or political exercise should be achieved through voluntary and constructive cooperation, in conformity with the principles of international law and the Charter.

该政府对进行经济或政治改革没有任何兴趣，而这种改革可以促进民主变化，促进建立自由市场经济。
The Government has shown no interest whatsoever in implementing any economic or political reform that would lead to democratic change and a free-market economy.

其核心是一个机制，可据以有效确认所有人的尊严，而不论其社会、经济或政治地位如何。
At its core, it was the mechanism for effective recognition of the dignity of all persons, regardless of their social, economic or political status.

声称英国政府“已经丧失了代表北爱尔兰人民经济或政治利益的任何授权”。
A statement from the party said:“The British government has forfeited any mandate to represent economic or political interests of people in Northern Ireland”.

受影响的国家很可能会通过对美国商品征收关税来进行报复，它们可能会仔细瞄准那些能引起经济或政治上的痛苦的商品。
Affected countries may well retaliate by ordering tariffs on American goods, and they could carefully target goods to cause economic or political pain.

当他们没有为一个棘手的问题准备好答案时，他们会指出经济或政治上的不确定性。
When they didn't have an answer ready for a tough question, they would point to economic or political uncertainty.

部分原因是,许多大的受援国国内有内战,或其经济或政治条件使提供大量官方发展援助不可能。
This was due, in part, to the fact that in many large recipients, civil war or economic or political conditions precluded provision of substantial ODA.

外汇价格受到不同因素的影响，从国际贸易或者投资流动到经济或政治条件。
The exchange rate always fluctuates, influenced by a multitude of different factors, from international trade or investment flows to economic or political conditions.

中国官员没有表示他们是否愿意改变其经济或政治制度。
Chinese officials have given no indication they are willing to change their economic or political system as a result of US demands.

城市生态学的下一个前沿是理解城市化在生物物理、经济或政治背景下的设置。
The next frontier in urban ecology is to understand urbanization in the context of biophysical, economic, or political settings.

也就是说，它们使资产免受本国民事，经济或政治冲突的危害。
That is, they shelter assets from the perils of civil, economic, or political strife in their home countries.

这有可能是经济或政治形势的变化，也有可能是受到了自然灾害的影响。
This event can be an economic or political change, as well as natural disasters.

该国政府表示反对具有经济或政治性质的单方面胁迫性措施。
The Government stated that it rejected unilateral coercive measures of an economic or political nature.

一个因为某些心理、经济或政治问题感觉绝望的人，当然也忘却了“自我”。
For example, a person who is desperate about some sentimental, economical or political problems has obviously forgotten his Inner Self.

通常学生在完成重大ESTA就转到经济或政治分析求职商业，金融或政府的国际经济世界中的。
Students completing this major often go on to careers in economic or political economic analysis within the international worlds of business, finance, or government.

剥夺在社会、经济或政治上受排斥者的发言权是造成社会紧张、政治不稳定和冲突的关键因素。
The denial of voice or influence for those who are socially, economically or politically excluded is a key driver of social tensions, political instability and conflict.

每当出现经济或政治不确定性时，你可能会看到金属需求的突然增加。
Whenever there are times of political or economic inconstancy, you might see a sudden increase in metal demand.

从英国来说，在11世纪，婚姻主要是为了确保经济或政治上的好处。
During the 11th Century, marriage was about securing an economic or political advantage.

自由派们注意到相同的压迫，但他们只是将之归结为经济或政治因素。
Liberals notice these same oppressions, but they attribute them solely to economics or politics.

上述信息意味着，理财顾问不像他们的客户那样担忧经济或政治环境。
What this all means is that wealth advisers aren't as worried about the economy or political environment as their clients.

声称英国政府“已经丧失了代表北爱尔兰人民经济或政治利益的任何授权”。
This British government has forfeited any mandate to represent the economic or political interests of people in Northern Ireland.