This continuous growth means more opportunities for entrepreneurs;
促进经济持续增长和可持续发展.
Promotion of sustained economic growth and sustainable development.
没有人说经济持续增长不能超过十年。
No one believes that economic growth will continue for the next ten years.
促进该地区和成员国经济持续增长和平衡发展。
Promote sustainable growth and balanced development of the region and member states.
有可能实现经济持续增长吗??
Is continuous economic growth possible?
这反过来,有助于确保经济持续增长的条件。
This, in turn, will provide the conditions necessary for sustained economic growth.
慕尼黑是个文化艺术大都市,已经济持续增长为名。
Munich is a cultural and artistic metropolis characterized by constant economic growth.
成功的贸易谈判是经济持续增长的关键.
Successful trade talks key to continued economic growth.
两国政局稳定,经济持续增长,双边的贸易额和相互投资呈现出良好的发展势头。
The two countries, political stability, sustained economic growth, bilateral trade and mutual investment has shown a good momentum of development.
我们确认公共部门在促进经济持续增长和消除贫穷与饥饿方面的关键作用。
We acknowledge the critical role of the public sector in promoting sustained economic growth and the eradication of poverty and hunger.
这种转变有望促进经济持续增长,创造就业岗位,减少贫困,同时降低能源密集度,减少资源的消耗和生产。
This transformation is expected to generate the continued economic growth necessary for job creation and poverty reduction, while reducing the intensity of energy and resource consumption and production.
这一战略的资金来源是促进经济持续增长和社会全面发展的一个关键要素。
The financial aspect of such a strategyis a key component of efforts to promote sustained economic growth and integrated social development.
为了确保经济持续增长,妇女就业问题已经成为主要考虑的中心。
The need to ensure continued economic growth is putting the employment of women centre stage.
应当在确保经济持续增长和居民福利不断提高的基础上推行包容的社会政策。
An inclusive socialpolicy may only be based on sustainable economic growth, capable of ensuring continuous wellbeing growth..
世界经济持续增长,由发展中国家的日益繁荣驱动。
The world economy continues to grow, driven by increasing prosperity in the developing world.
首先是坚持改革开放,保持经济持续增长,这是中国减贫取得成功的前提条件。
Adhering to reform and opening up and maintaining sustainable economic growth are the prerequisites for the success of China's poverty reduction.
经济持续增长取决于健康和熟练的人力资源,反过来经济增长又进一步促进人力资源开发。
Sustained economic growth is dependent on healthy and skilled human resources, and economic growth in turn promotes further human resources development.
如果投资者期望经济持续增长,那么他们通常会不太关心政府的债务负担。
If lenders expect continued economic growth, they are generally less concerned about debt levels.
由于对建筑材料进口的限制,缺乏替代就业机会以及巨大的住房和基础设施需求,地下隧道经济持续增长。
Due to ongoing restrictions on the import of construction materials, the lack of alternative employment opportunities, and huge housing and infrastructure needs,the tunnel economy continues to grow.
这反过来又促进了经济持续增长、创造就业机会、实现广泛的社会发展和减少贫困。
That, in turn, has promoted sustained economic growth, employment generation, widespread social development and a reduction of poverty.
这份长达134页的报告指出,尽管全球经济持续增长,但幸福水平却普遍下降。
The 134-page report noted that, in general,happiness levels have decreased worldwide despite continued economic growth.
联邦储备银行提高利率,以控制潜在的通货膨胀压力,从而创造有利于经济持续增长的环境。
The Federal Reserve increased interest rates to control potential inflationary pressures,thereby creating an environment conducive to sustainable economic growth.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt