That provision now extended also to cases of psychological and economic violence.
我认为有很多的暴力(经济暴力)。
I think there is a lot of violence-economic violence.
经济暴力.
Economic Repudiation.
三分之一的离异/分居妇女终生遭受经济暴力。
Every third divorced/separated woman has been exposed to economic violence throughout her life.
近14亿女性缺乏反家庭经济暴力的法律保护。
Nearly 1.4 billion women lack legal protection from domestic economic violence.
文化暴力、结构性暴力和经济暴力都是必须解决的根本因素。
Cultural, structural and economic violence are underlying factors that must be addressed.
有关经济暴力,4.7%的受访女性承认,其丈夫/男性伴侣违背其意愿占有其收入。
With regard to economic violence, 4.7 per cent of the women interviewed admitted that their husbands/male partners have taken their earnings against their will.
它扩大了家庭暴力的定义,采用了"经济暴力"的用语,指撤销经济独立权。
It extends the definition of domestic violence and introduces the term" economic violence", implying the withdrawal of the right to economic independence.
他们反对的是通过军事力量和经济暴力将其意志强加于他们的那些人。
They are fighting against those whowould impose their will by military force and economic violence.
拟议法案阐明了法律原则,重新审议了使用的术语,并将家庭暴力的概念扩大到包含经济暴力和家庭暴力威胁。
The proposed bill clarifies principles of law, reconsiders the terms employed andexpands the concept of domestic violence to encompass economic violence and threats of domestic violence..
这部法律应对现行法律中未涉及的暴力形式做出规定,如心理暴力和经济暴力。
That law needs to establish a legal framework covering manifestations of violence for which existing legislation offers no protection,such as psychological and economic violence.
人们一度仅把家庭暴力与身体暴力相联系,该法律将家庭暴力的范围扩展至精神暴力和经济暴力。
Domestic violence had been associated with physical violence andthe law had extended the definition to include psychological and economic violence.
该法的范围很广,并承认人身、心理和经济暴力。
The scope of this Act is broad and recognizes physical,psychological and economic violence.
根据这一调查,最易遭受经济暴力的妇女包括失业妇女和领取薪金的妇女。
The most vulnerable women who have been subjected to economic violence, according to the survey, are the unemployed women and women employed on payroll.
This economic violence often puts women at risk of forms of physical violence including, but not limited to, domestic violence, human trafficking, rape and other forms of violence..
Men are most often perpetrators of domestic violence against women and they are responsible for 89.90% of physical violence,79% of psychological violence and 85.30% of economic violence;
十分之一的妇女表示一生中至少遭受过一次经济暴力,在过去的12个月,这一比率为4%。
Every tenth woman said that atleast once in life she had suffered from economic violence, and in the last 12 months the prevalence of such violence is 4%.
这证明离异/分居是助长经济暴力的因素,或证明经济暴力的持续存在可能是决定离婚/分居的决定性因素。
This confirms that the divorce/separation is a factor contributing to economic violence or the persistence of economic violence can be the deciding factor in the decision to divorce/separate themselves.
经济暴力.
Economic Labor.
完善对心理和经济暴力的衡量手段.
Improve the measurement of psychological and economic violence.
匈牙利将经济暴力定为家庭暴力犯罪的一种形式。
In Hungary, economic violence has been criminalized as a form of domestic violence..
强调对土著妇女和女孩造成经济暴力的现有体制结构。
Highlight existing institutional structures that contribute to economic violence against indigenous women and girls.
艾玛的遭遇,说明经济暴力是亲密伴侣间虐待的一种隐蔽形式。
Economic abuse is a hidden form of intimate partner abuse..
增加对没有充分事实证明的暴力侵害妇女形式的研究,包括对心理和经济暴力的研究。
Increase research on underdocumented forms of violence against women,including psychological and economic violence.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt