The economy continued its trend of healthy expansion in 2001.
日本经济继续保持温和复苏趋势。
Japan's economy has continued its moderate recovery trend.”.
尽管面临制裁,卡塔尔仍然能找到途径维持经济继续运转。
Despite the sanctions,Qatar has found ways to keep its economy ticking.
我国经济继续以每年6%至7%的速度增长。
Our country' s economy continues to grow at an average annual rate of 6 to 7 per cent.
当前,世界经济继续增长,财富的创造和科技的进步续有进展,值得欢迎。
The world has seen continued economic growth, creation of new wealth and advances in science and technology. These are welcomed developments.
因此,只要经济继续增长,利润可观,偿债问题就不会严重。
So as long as the economy continues to grow and profits are decent, the debt-servicing problems are not going to be severe.
尽管亚洲金融危机,经济继续扩张每年在5%左右,几乎充分就业、低通货膨胀。
Despite the Asian financial crisis, the economy continues to expand at about 5% per year, with virtually full employment and low inflation.
与此同时,政府还提供就业和未来的机会,确保经济继续发展。
At the same time, the Government ensures continued economic development through employment and future prospects.
安哥拉,该地区的第三大由于石油产量持续疲软,经济继续陷入衰退,增长急剧下降。
Meanwhile Angola, the region's third-biggest economy, remained stuck in recession, as oil production remained weak.
安哥拉,该地区的第三大由于石油产量持续疲软,经济继续陷入衰退,增长急剧下降。
But Angola, the region's third largest economy, remained in recession, with growth falling sharply as oil production stayed weak.
因此,民众对未来更加信任,经济继续增长,科学也随之进步。
People consequently have even greater trust in the future, the economy keeps growing and science progresses with it.
发达经济体的战略是,恢复公共财政的可持续性,同时确保经济继续复苏。
The strategy is torestore sustainable public finances while ensuring continued economic recovery.
在委内瑞拉,超过2,600%的通货膨胀受到打击,经济继续面临困难的经济条件,如人民币贬值。
In Venezuela,more than 2,600 percent of inflation has been hit, and the economy continues to face difficult economic conditions such as devaluing the currency.
根据领土政府提供的资料,发展水上交通是百慕大经济继续发展的一个重要要素。
According to the territorial Government,the development of waterborne transport is an important element in the continued economic development of Bermuda.
有关经济改革的要求未获成功,经济继续走低,人们很快就买不起日常商品了。
Calls for economic reform had been unsuccessful and the economy continued to spiral downwards as daily commodities rapidly became unaffordable.
随着中国成为全球超级大国,其经济继续超过世界其他地区,现在是学习中国的时间。
As China becomes a global superpower and its economy continues to outpace the rest of the world, now is the time to learn Chinese.
经济继续下行,2012年发生的经济减速到2013年更加恶化。
The economy continued to lose ground, and the slowdown that was had been witnessed in 2012 worsened in 2013.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt