What is the translation of " 经记录表决 " in English?

• by a recorded vote

Examples of using 经记录表决 in Chinese and their translations into English

委员会经记录表决通过了决议草案。
The Committee adopted the draft resolution by recorded vote.

委员会经记录表决通过了决议草案三。
Draft resolution III was adopted by the Committee by recorded vote.

经记录表决46比1票通过，表决情况如下：.
Adopted by a recorded vote of 46 to 1. The voting was as follows:.

委员会经记录表决以103票对○票，5票弃权，通过载于A/55/23（PartIII）号文件的决议草案一。
The Committee adopted draft resolution I, contained in document A/55/23(Part III) by a recorded vote of 103 to none, with 5 abstentions.

委员会经记录表决以3票对42票，56票弃权未通过删除执行部分第7段。
By a recorded vote of 3 to 42, with 56 abstentions, the Committee did not adopt the deletion of operative paragraph 7.

委员会经记录表决以123票对0票，1票弃权通过决议草案A/C.4/55/L.13。
The Committee adopted draft resolution A/C.4/55/L.13, by a recorded vote of 123 to none, with 1 abstention.

经记录表决，以46比1票获得通过，表决情况如下：.
Adopted by a recorded vote of 46 to 1. The voting was as follows:.

在该项目下，委员会经记录表决通过了四项决议草案。
Under this item, the Committee adopted four draft resolutions by a recorded vote.

该公约经记录表决,以104国赞成、3国反对、26国弃权获得通过。
The Convention was adopted by a recorded vote, with 104 States in favour, 3 against and 26 States abstaining.

经记录表决，以26对15票、6票弃权获得通过。
Adopted by a recorded vote of 26 to 15, with 6 abstentions.

理事会通过了106项决议、6份声明及4项决定，其中35%的决定和决议经记录表决通过。
The council had adopted 106 resolutions, 6 declarations and 4 decisions. Of those decisions and resolutions, 35 per cent had been adopted by a recorded vote.

年7月3日第121次全体会议根据决议草案A/66/L.50，经记录表决，以60票赞成，15票反对，82票弃权通过，*提案国为：格鲁吉亚.
Adopted at the 121st plenary meeting, on 3 July 2012, by a recorded vote of 60 to 15, with 82 abstentions,* on the basis of draft resolution A/66/L.50, sponsored by Georgia.

年12月7日第80次全体会议根据决议草案A/56/L.38和Add.1，经记录表决，以134票赞成，1票反对，2票弃权通过，*提案国为：印度尼西亚、苏里南.
Adopted at the 80th plenary meeting, on 7 December 2001, by a recorded vote of 134 to 1, with 2 abstentions,* on the basis of draft resolution A/56/L.38 and Add.1, sponsored by Indonesia and Suriname.

年9月7日第115次全体会议根据决议草案A/64/L.62，经记录表决，以50票赞成，17票反对，86票弃权通过，*提案国为：格鲁吉亚.
Adopted at the 115th plenary meeting, on 7 September 2010, by a recorded vote of 50 to 17, with 86 abstentions,* on the basis of draft resolution A/64/L.62, sponsored by Georgia.

年10月28日第44次全体会议根据决议草案A/59/L.2,经记录表决，以179票赞成，4票反对，1票弃权通过，*提案国为：古巴.
Adopted at the 44th plenary meeting, on 28 October 2004, by a recorded vote of 179 to 4, with 1 abstention,* on the basis of draft resolution A/59/L.2, sponsored by Cuba.

在同次会议上，委员会经记录表决，以153票对零票，1票弃权，通过了决议草案A/C.4/57/L.12(见第23段，决议草案四)。表决结果如下：.
At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.4/57/L.12 by a recorded vote of 153 to none, with 1 abstention(see para. 23, draft resolution IV). The voting was as follows:.

在2006年11月28日第34次会议上，人权理事会经记录表决，以25票对11票、10票弃权决定，通过以下案文：.
At its 34th meeting, on 28 November 2006, the Human Rights Council decided, by a recorded vote of 25 votes to 11, with 10 abstentions, to adopt the following text:.

年11月8日第45次全体会议根据决议草案A/60/L.9，经记录表决，以182票赞成，4票反对，1票弃权通过，*提案国为：古巴.
Adopted at the 45th plenary meeting, on 8 November 2005, by a recorded vote of 182 to 4, with 1 abstention,* on the basis of draft resolution A/60/L.9, sponsored by Cuba.

年11月9日第56次全体会议根据决议草案A/55/L.7，经记录表决，以167票赞成，3票反对，4票弃权通过，*提案国为:古巴.
Adopted at the 56th plenary meeting, on 9 November 2000, by a recorded vote of 167 to 3, with 4 abstentions,* on the basis of draft resolution A/55/L.7, sponsored by Cuba.

年3月14日第86次全体会议根据决议草案A/62/L.42，经记录表决，以39票赞成，7票反对，100票弃权通过，*提案国为：阿塞拜疆.
Adopted at the 86th plenary meeting, on 14 March 2008, by a recorded vote of 39 to 7, with 100 abstentions,* on the basis of draft resolution A/62/L.42, sponsored by Azerbaijan.

年5月15日第97次全体会议根据决议草案A/62/L.45，经记录表决，以14票赞成，11票反对，105票弃权通过，*提案国为：格鲁吉亚.
Adopted at the 97th plenary meeting, on 15 May 2008, by a recorded vote of 14 to 11, with 105 abstentions,* on the basis of draft resolution A/62/L.45, sponsored by Georgia.

年10月26日第41次全体会议根据决议草案A/55/L.9/Rev.1，经记录表决，以136票赞成，2票反对，10票弃权通过，*提案国为:阿拉伯利比亚民众国.
Adopted at the 41st plenary meeting, on 26 October 2000, by a recorded vote of 136 to 2, with 10 abstentions,* on the basis of draft resolution A/55/L.9/Rev.1, sponsored by the Libyan Arab Jamahiriya.

年6月17日第100次全体会议根据大会主席提交的决议草案A/65/L.78经记录表决，以154票赞成，4票反对，零票弃权通过*.
Adopted at the 100th plenary meeting, on 17 June 2011, by a recorded vote of 154 to 4, with no abstentions,* on the basis of draft resolution A/65/L.78, submitted by the President of the General Assembly.

年12月10日第82次全体会议根据决议草案A/56/L.40，经记录表决，以132票赞成，2票反对，21票弃权通过，*提案国为：刚果、科特迪瓦、圣卢西亚、塞拉利昂.
Adopted at the 82nd plenary meeting, on 10 December 2001, by a recorded vote of 132 to 2, with 21 abstentions,* on the basis of draft resolution A/56/L.40, sponsored by: Congo, Côte d'Ivoire, Saint Lucia, Sierra Leone.

年12月9日第72次全体会议根据决议草案A/58/L.21，经记录表决，以154票赞成，2票反对，8票弃权通过，*提案国为：科特迪瓦、古巴、斐济、格林纳达、圣卢西亚.
Adopted at the 72nd plenary meeting, on 9 December 2003, by a recorded vote of 154 to 2, with 8 abstentions,* on the basis of draft resolution A/58/L.21, sponsored by: Côte d'Ivoire, Cuba, Fiji, Grenada, Saint Lucia.

经记录表决,以24票对14票、9票.
Adopted by a recorded vote of 24 to 14, with 9 abstentions.

经记录表决27票对11票，8票弃权通过。
Adopted by a recorded vote of 27 to 11, with 8 abstentions.

经记录表决，以21票对5票、19弃权通过。
Adopted by a recorded vote of 21 to 5, with 19 abstentions.

经记录表决，以34票对12票、零票弃权获得通过。
Adopted by a recorded vote of 34 to 12, with no abstentions.

经记录表决，以23票对19票，零票弃权获得通过。
Adopted by a recorded vote of 23 to 19, with 3 abstentions.