Examples of using 经过审议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经过审议，几内亚国民议会批准了该协议。
After deliberation, the National Assembly of Guinea approved the agreement.大会经过审议通过了以下文书：.
The Meeting, after deliberation, adopted the following:.会议经过审议后通过下文：.
The Meeting, after deliberation, adopted the following:.经过审议的报告提交国和组织名单.
为了满足这一要求，内阁经过审议，于2004年6月批准了《应对出生率下降的社会对策纲要》。
To meet this requirement, the Cabinet approved the Outline of Measures forSociety with Decreasing Birthrate in June 2004 after deliberation.经过审议，会议商定，从本款删除上述提法，并在《指南》中纳入适当的论述。
After consideration, it was agreed to remove the reference from the paragraph and to include appropriate discussion in the Guide.经过审议后，决定建议61不作改动，而在评注中解释按照建议61和62采取不同做法的理由。
After deliberation, it was decided that recommendation 61 should remain unchanged and that the commentary should explain the rationale for the difference in the approaches followed in recommendations 61 and 62.经过审议后，委员会以协商一致意见通过了该文件（CLCS/L.12）。
After consideration, the Commission adopted the document by consensus(CLCS/L.12).经过审议，工作组决定在审议关于原件、独一性和完整性的条款草案之后再议此事。
After deliberation, the Working Group decided to revisit the matter我们经过审议决定，这12名情报人员参与了有损我国国家安全的间谍活动。
After a review, we have determined that the 12 intelligence operatives engaged in espionage activities that are adverse to our national….经过审议，工作组决定保留A/CN.9/WG.II/WP.169号文件第35段所载第5条第(5)款的实质内容。
After consideration, the Working Group decided to retain the substance of article 5(5), as contained in paragraph 35 of document A/CN.9/WG. II/WP.169.经过民主审议以及全会核可修正案，以协商一致方式商定通过本组织章程。
Having considered democratically and approved in plenary this draft revision,经过审议，委员会一致选择卡罗尔·伊苏米教授为今年的鲁特卓越教学奖。
After deliberating, the committee unanimously selected Clinical Professor of Law Carol Izumi as this year's recipient of the Rutter Award for Excellence in Teaching.经过审议，学校教育委员会一致决定继续使用这本书。
经过审议，委员会认定，巴巴多斯要求澄清的问题涉及对巴巴多斯在信中所提交的坡脚点进行新的分析。
After deliberation, the Commission decided that the point of clarification sought by Barbados was on a matter related to a new analysis of a foot of slope point submitted by Barbados in its letter.经过审议，委员会得出结论认为，在提交国按照规定日期向委员会提交供委员会审议的划界案时，应确保本国提交的划界案可以打开并与软件兼容。
After deliberation, the Commission concluded that it is the responsibility of submitting States to ensure that their submissions are readable and software-compatible when they are due for consideration by the Commission.经过审议，委员会决定保留第4款，不作改动，同时注意到该款已针对不当披露记录所载的信息提供了必要的保障措施。
After deliberation, the Commission decided to retain paragraph 4 unchanged, noting that it provided essential safeguards against improper disclosure of information contained in the record.在12月12日第7次会议上，主席报告说，科技咨询机构和履行机构经过审议形成了一个决定草案，由履行机构提出供缔约方会议通过。
At 关于项目13(任何附属机构的报告)，没有设立任何其他附属机构，2010年专家会议工作报告业已经过详细审议。
Regarding item 13(Report(s) of any subsidiary organ(s)), no additional subsidiary body had 经过审议，缔约方会议第六届会议不妨：.
As a result of its deliberations, the COP at 经过审议，缔约方会议第七届会议不妨：.
As a result of its deliberations, the COP at 缔约方会议第八届会议经过审议之后宜：.
他们的申请经过审议并最终得到批准。
增加经过审议和获得通过的关键立法法案的数量.
有一个例外情况经过审议并同总部协商后没有追究;
One exception was considered but not pursued after consultation with Headquarters;在地位经过审议后，进一步加强了独立性和职能。
经过审议，为各国政府、企业、国际社会和贸发会议提出了一套商定的建议。
The deliberations resulted in an agreed set of recommendations for national Governments, enterprises, 
