What is the translation of " 经过时间考验 " in English?

• time-tested
• time tested

Examples of using 经过时间考验 in Chinese and their translations into English

经过时间考验，母亲批准.
Time tested, and grandmother approved.

经过时间考验，母亲批准.
Time Tested, Mother Approved.

(f)证明已经过时间考验并可用于救灾；.
(f) Proven to be time tested and useful in disasters;

农村气候对话使用创新且经过时间考验的公民陪审团方法来解决社区问题和领导力发展。
The Rural Climate Dialogues use the innovative and time-tested Citizens Jury method for community problem solving and leadership development.

我们经过时间考验的方法和对学生的奉献精神帮助吸引了来自全球几乎所有大陆的学生。
Our time tested methods and dedication to our students have helped to attract students from nearly every continent on the planet.

在这里我们是以我们的创新和经过时间考验的方法来客户服务，产品开发，以及全球市场营销组合。
Where we set ourselves apart is in our combination of innovative and time-tested approaches to customer care, product development, and global marketing.

在迈阿密头痛学会你可以依靠准确的诊断和一些最有效的，最前沿的，并经过时间考验的头痛治疗。
At Miami Headache Institute you can count on an accurate diagnosis and some of the most effective, cutting edge, and time tested headache treatments.

退伍军人带来的劳动力技能和经验是经过时间考验下的真实世界（在许多情况下敌对的）的情况。
Veterans bring to the workforce skills and experiences that are time-tested under real-world(and in many cases hostile) situations.

轰-6K是中国的B-52，它把简单的、经过时间考验的机身与现代电子技术和强大的、精确制导武器相结合。
The H-6K is Beijing's B-52- a far-flying, fuel-efficient heavy bomber combining a simple, time-tested airframe with modern electronics and powerful, precision weaponry.

一个经过时间考验的策略是寻找具有定期将股息每年至少提高10％的历史的公司。
One time-tested strategy is to look for companies with a history of regularly boosting dividends by at least 10% a year.

这是一个古老且经过时间考验的过程，不是几个朗朗上口的流行语就能颠覆的。
This is an ancient and time-tested process, and not something that can just be upended by a few catchy buzzwords.

新奇的颠覆已经失宠，许多人更喜欢经过时间考验的模型，比如企业SaaS和生物技术。
The big picture: Novel disruption has fallen out of favor, with many preferring more time-tested models like enterprise SaaS and biotech.

将一半投资组合投入股票，一半投入债券的经过时间考验的方法具有优点，应予以考虑。
The time-tested method of putting half of your portfolio into stocks and half into bonds has merit, and should be considered.

ELU的营销计划教你如何浏览今天的挑战，而接地你经过时间考验的理论，所以你你会准备带领明天的创新。
This program teaches you how to navigate today's challenges while grounding you in time-tested theory so you will be prepared to lead tomorrow's innovations.

这样的创新思想源自于古老的、经过时间考验的技术，但未来可以随时改变可再生能源的游戏规则。
Innovative ideas like this have their roots in ancient, time-tested techniques, but could be poised to change the game for renewables in the future.

该小组提出的替代解决方案涉及更多经过时间考验的方法，比如用金钱来激励创新和加速人工智能的发展。
Alternative solutions the panel suggested involved more time-tested methods, like using money to inspire- or incentivize- innovation and accelerate AI development.

年代后期，中国的农业生产需求不断增长，并结合了经过时间考验的农业方法和现代农业技术。
China in the late 1980s was thus poised to confront growing demands for agricultural production with a combination of time-tested farming methods and modern agro-technology.

那么，为什么要破坏，如果不是最好的，但经过时间考验的婚姻关系。
So why ruin, if not the best, but time-tested matrimonial relations.

今天你所知道的每一个非常成功的人都经历过无聊，平凡，经过时间考验的过程，最终带来成功。
Every incredibly successful person you know today has been through the boring, mundane, time-tested process that eventually brings success.

尽管错误有时还戳通过(如读者很快提醒我),这个过程是一个经过时间考验的。
And although typos sometimes still poke through(as readers are quick to remind me), the process is a time-tested one.

因此，斐组(斐组)是一个可靠和经过时间考验的国际经纪公司。
Thus, FIBO Group(FIBO Group) is a reliable and time-tested international brokerage company.

家庭作为经过时间考验的组织，对于推动社会融合十分重要。
The family, as a time-tested institution, is essential for facilitating social inclusion.

必须积极利用并加强经过时间考验的外交和在对抗方之间开展和平对话的工具。
The time-tested tools of diplomacy and peaceful dialogue between contending parties must be harnessed and reinforced with vigour.

这是可以理解的：实施经过时间考验的解决方案要比重新开发更好。
That is understandable: It is better to implement a time-tested solution than to reinvent the wheel.

回撤是一个经过时间考验的指标，在上个世纪也出现过。
The retracement is a time-tested indicator and was seen in the previous century as well.

俄罗斯联邦深信无限延期的不扩散条约是经过时间考验的文书，是国际安保系统的一个建全支柱。
The Russian Federation is convinced that the indefinitely extended NPT is a time-tested instrument and a sound pillar of the international security system.

该方案下属合作社依循的是经过时间考验的Comilla模式。
The cooperatives under the Programme followed the Comilla Model, which is a time-tested model.

我们敬佩和赞扬巴勒斯坦人民和领导树立榜样，通过经过时间考验的民主机构实现权利移交。
We admire and commend the example set by the Palestinian people and their leadership in transferring power through democratic institutions that have stood the test of time.

ELU的营销计划教你如何浏览今天的挑战，而接地你经过时间考验的理论，所以你你会准备带领明天的创新。
ELU's Marketing Program teaches you how to navigate today's challenges while grounding you in time-tested theory so you you will be prepared to lead tomorrow's innovations.

久负盛名的，经过时间考验的机构，比如阿诺德的乡村厨房，以其出色的油炸绿色番茄和死亡为肉饼，会让人流口水，肚子咕哝。
Time-honored, time-tested institutions like Arnold's Country Kitchen, with its outstanding fried green tomatoes and to-die-for meatloaf, will have mouths watering and bellies grumbling.