What is the translation of " 经过翻修 " in English?

• renovated
• refurbished

Examples of using 经过翻修 in Chinese and their translations into English

这些经过翻修的房间有着优雅和豪华的设计。
These renovated rooms with an elegant and luxurious design.

所有客房均于2010年经过翻修。
All rooms renovated in 2013.

传统PrivathotelLindtner酒店的部分客房于2011年经过翻修。
Some rooms at the traditional Privathotel Lindtner were renovated in 2011.

这间公寓最初由三间卧室组成,但经过翻修。
This apartment was originally constituted by three bedrooms, but was renovated.

所有客房均于2010年经过翻修。
All of the rooms were renovated in 2010.

这间公寓最初由三间卧室组成,但经过翻修。
The apartment previously had three bedrooms but was renovated.

酒店于2012年经过翻修.
The hotel was renovated in 2012.

截至9月中旬，超过1000名工作人员已经搬回经过翻修的秘书处大厦(同上，第6至12段)。
As of mid-September, over 1,000 staff had relocated to the renovated Secretariat Building(ibid., paras. 6-12).

RestaurantTragos餐厅位于经过翻修的酒窖内，该酒窖设有木天花板、外露式石墙以及描绘Trogir历史的雕塑。
Dining establishment Tragos is located in a refurbished wine cellar, featuring wooden ceilings, stone-exposed walls and sculptures that depict Trogir's history.

这个可爱的，经过翻修，公寓位于莫赖拉镇中心，步行距离海滩，码头以及所有的设施。
This lovely, renovated, apartment is located in Moraira town centre, walking distance to the beach, marina and all of the amenities.

早餐在经过翻修的用餐室内提供，包括全套英式选择和腌鱼。
Breakfast is served in the refurbished dining room, and includes full English options and kippers.

经过翻修的萨顿广场一室公寓设有独立的睡眠区，为$450,000.
A renovated Sutton Place studio with a separate sleeping area, for $450,000.

换言之，临时迁移到周转楼的所有工作人员以后都必须返回经过翻修的房舍。
In other words, after their temporary relocation to swing space buildings, all staff members must return to their refurbished premises.

其小屋均坐落在经过翻修的农村建筑中，配备了卫星电视和壁炉。
Its chalets are housed in renovated rural buildings with satellite TV and fireplaces….

截至9月中旬，超过1000名工作人员已经搬迁到经过翻修的秘书处大厦。
As of mid-September, over 1,000 staff had been relocated to the renovated Secretariat Building.

到2012年11月底，工作人员搬迁到经过翻修的秘书处大厦的工作将完成。
By the end of November 2012, the relocation of staff into the renovated Secretariat Building will have been completed.

正可谓街如其名，这个街区内的许多酒吧和餐厅都开设在经过翻修的老旧仓库中。
As the name suggests, many of the neighborhood's bars and restaurants are housed in renovated, antique warehouses.

HôtelLaRéservedeBrive酒店位于布瑞夫（Brive）中心，提供会议设施和25间经过翻修的客房，部分客房可欣赏公园美景。
Hôtel La Réserve de Brive is located in the centre of Brive, with conference facilities and 25 renovated guestrooms, some with park views.

这家标志性的象牙酒店1963年由MosheMayer兴建，2011年经过精致翻修，火红色调洋溢着浓浓的现代氛围。
The iconic Hotel Ivoire, built by Moshe Mayer in 1963 and beautifully renovated in 2011, will envelop you with its contemporary atmosphere and fiery colors.

正可谓街如其名，这个街区内的许多酒吧和餐厅都开设在经过翻修的老旧仓库中。
As the name implies, many of this neighborhood's bars and restaurants are housed in renovated warehouses.

经过翻修后，该城堡不仅成为了矿业档案馆，同时还是世界上最大的矿物收藏馆之一。
Since its renovation, the castle has housed not only the mining archives but also one of the largest mineral collections in the world.

经过翻修的博物馆“Tadenava”，是著名的拉脱维亚作家Rainis人生前三年度过的地方。
The renovated Rainis museum“Tadenava”, is the place where famous Latvian writer, Rainis, spent the first three years of his life.

HotelJardinBern酒店经过翻修，于2017年4月重新开业，距离伯尔尼市（Bern）的历史中心有不到20分钟的步行路程。
Re-opened in April 2017 after renovations Hotel Jardin is situated within a 20-minute walk from the historic centre of Bern.

经过翻修这是始于2007年秋季完成后，城市中心将被命名为林肯大学广场。
After the renovation that was started in Fall of 2007 is completed, the Urban Center will be known as Lincoln University Plaza.

BackofChapel酒店是一座拥有150年历史的维多利亚式露台，最近经过翻修。
Back of Chapel is a 150 year old Victorian terrace, which has recently been renovated.

BackofChapel酒店是一座拥有150年历史的维多利亚式露台，最近经过翻修。
Back of Chapel Backpackers Hostel is a 150 year old Victorian terrace, which has recently been renovated.

前18洞被设计为锦标赛球场，并于2013年经过翻修。
The first 18 have been designed as a championship course and were renovated in 2013.

体育馆在经过翻修和扩大后可以容纳4000个座位，在2014年夏天举办了4场足球比赛，现在可以达到所有有关质量、舒适度和安全度的国际标准。
Renovated and expanded stadium hosts four football games in summer 2014 With 41,000 seats, the stadium now meets all international standards for quality, comfort and safety.

酒店最近经过翻修，出售包括家具。
The building has been recently renovated and it is sold including furniture.