Over the years, they�ve identified five primary motivations for volunteering:.
经过这些年,伊顿学校通过提供高质量的国际化教育,已经在亚洲地区建立优秀的实践标准。
Over the years, the EtonHouse schools have set standards of excellence across Asia by providing high quality international education.
Led道路灯经过这些年的发展,改变了一些产品本身的缺陷,现在已经日臻完善。
After years of development, LED street lights have changed the defects of some products, and they are now improving.
经过这些年,这架飞机及其冒险象征再一次让我的家庭变得更加亲密。
After all these years, that plane and the adventure it symbolises once again brought my family even closer together.
经过这些年的研究,我有科学的证据来证明我的观点。
All these years later, I have the scientific evidence to prove my point.
经过这些年,很抱歉我的建议是:忘掉自尊,把更多精力集中到自我控制和自律上。
After all these years, I'm sorry to say, my recommendation is this: Forget about self-esteem and concentrate more on self-control and self-discipline.
经过这些年后--妳本应该给我一个更浓情的回答。
After all of these years- you should give me a more loving answer than that.
经过这些年来的发展,中国虚拟运营商用户规模依然很小,各虚拟运营商之间差距很大。
After years of development, the number of virtual operators in China is still small, and the gap between virtual operators is very small.
更重要的是,经过这些年的培育与发展,国内功率半导体的产业链有了长足的进步。
More importantly, after these years of cultivation and development, the domestic power semiconductor industry chain has made considerable progress.
经过这些年我依然高兴地发现我们在食物的选择上不但给了儿子健康的身体同时也灌输了这种思想给他。
Even after all these years I am happy to find our food choices not only offer him great health but also mirror these ideals.
我是极性疗法医生,经过这些年的努力,我能够在为客户服务时轻松自如。
I am a Polarity Therapy Practitioner, and after all these years I am able to stand with ease, while working on a client.
经过这些年来的努力,公司自成立以来,产品和服务赢得了来自不同行业的客户反馈的良好的声誉。
After these years since the company established, our products and services have earned excellent reputation from our customers across various industries.
经过这些年的演变,我们在全球范围作业,会员协会、机构遍及五大洲100多个国家。
Over those years, we have grown into a global operation with member associations and associate members in over 100 countries across all five continents.
经过这些年来的围困,连续的战争和无尽的纷争,他们的Nakba从未真正结束。
After all these years under siege, successive wars and endless strife, their Nakba has never truly ended.
经过这些年的发展,工业机器人已在各个领域得到了使用。
After years of development, industrial robots have been used in various fields.
经过这些年的发展,LED灯已经占领了国内灯市场里大多数的市场份额。
After years of development, LED lights have occupied most of the market share in the domestic lamp market.
经过这些年的努力,现在我们有超过300名专业和经验丰富的劳动力。
After much effort during those years, now we have over 300 professional and experienced labors.
经过这些年的发展,我们的粗针电脑提花布在一定程度上替代了一些知名国外针织机的产品。
Since these years of development, our thick-needle computer jacquard fabrics on some degree replaced some famous foreign knitting-machine products.
经过这些年的测试之后,我们可以确定它做了什么,和它将继续做什么。
And, after the test of all those years, we can be sure that what it has done, it will continue to do.
衣锦还乡的总体目标似乎始终专注于运动,但是今年,经过这些年来,似乎要超越只是运动。
The general goal of homecoming appears to always be focused on sports,but this year, and the years after, seem to go beyond just sports.
这是我其中一个最大的敌人一直在我像一个饿狼经过这些年来北美驯鹿。
It was the worst enemy I had among them all-one who has been after me like a hungry wolf after a caribou all these years.
Over the years, I have come to appreciate them not only as brilliant and practical language designers, but also as gentlemen and thoroughly likable individuals.
不过经过这些年的打拼。
Working through those years.
经过这些年的对症治疗,目前她的病情控制得还算不错。
After those days treatment, her disease are controlling now.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt