What is the translation of " 结束内战 " in English?

• ending the civil war

Examples of using 结束内战 in Chinese and their translations into English

执行结束内战的和平协定给维和人员带来了独特的挑战。
Implementing peace agreements to end civil wars poses unique challenges for peacekeepers.

斯里兰卡在结束内战8个月之后举行首次大选。
The first Reconstruction amendment goes into effect eight months after the Civil War ends.

政局安哥拉共和国结束内战以来，安政局保持稳定。
Angola has maintained political stability since the end of the civil war.

结束叙利亚苦难的唯一途径是结束内战。
The only way to end of the suffering of the Russian people was to end the war.

结束叙利亚苦难的唯一途径是结束内战。
The only way to end civilian suffering is to end this war.

直到1992年才结束内战。
Civil war did not end until 2002.

没谢尔曼的行军如何结束内战？?
How Did Sherman's March Lead to the End of the Civil War?

在萨尔瓦多，联合国一直监测结束内战的1992年和平协定执行情况，这项工作已经进入最后阶段。
In El Salvador, monitoring of the implementation of the 1992 peace accords ending the civil war has been ongoing, and has reached its final stage.

年后，于2011年7月9日，苏丹分裂成两个独立的国家，北苏丹和南苏丹，结束内战。
Years later, on 9 July 2011, Sudan split into two separate countries, North Sudan and South Sudan, ending the civil war.

根据宪法，在结束内战的和平协议的基础上，议会中有严格的种族配额。
Under the constitution, based on peace deals that ended the civil war, there are strict ethnic quotas in parliament.

人民投票表决结束内战与民族动荡,并开启一个和平、稳定、民主、负责任政体与繁荣的新纪元。
The people voted to end civil war and national turbulence and to begin a new era of peace, stability, democracy, responsible government and prosperity.

该国结束内战可以为解决非洲境内当前最严重的难民问题产生积极影响。
The end of the civil war in that country could bring a positive solution to the worst current refugee problem in Africa.

最后一点：结束内战是充满危险挫败和挫折的过程。
A final thought: Ending civil wars is a process that is fraught with dangers, frustrations and setbacks.

他补充说，“这可能是朝着结束内战和叙利亚人民苦难的政治解决方案迈出的第一步。
It could be a first step towards an end of the civil war and the suffering of the Syrian people.”.

与此同时，穆罕默德·纳吉布拉取代卡尔迈勒出任总统，开始通过民族和解的政治，结束内战。
Meanwhile, Mohammed Najibullah had replaced Babrak Karmal as president, and embarked on a politics of national reconciliation to end the civil war.

此后，联合国、法国、意大利和海湾阿拉伯国家试图通过调解使哈夫塔尔和萨拉杰达成政治协议以结束内战。
UN, French, Italian and Gulf Arab states have since sought to mediate a political deal between Haftar and Serraj to end the civil war.

他们同意创造条件，执行1994年为结束内战签订的和平协议。
They agreed to create conditions that will allow for the implementation of a 1994 peace agreement that was to have ended the war.

必须提倡和充分体现容忍精神,以结束内战和民族冲突。
Tolerance needs to be promoted and fully embraced to end civil and ethnic conflict.

联合国支持西非经共体为结束内战而做出的各种努力。
The United Nations supported ECOWAS in its efforts to end a civil war.

这样做十分正确：销毁叙利亚化学武器存量、开启结束内战的政治进程必须双管齐下。
Rightly so: elimination of Syria's chemical-weapons stockpiles and a political process to end the war must occur simultaneously.

澳大利亚是距离该岛最近的富裕国家，也是布干维尔最大的捐助国，并参与调解结束内战。
Australia, the closest wealthy country, is Bougainville's biggest donor and was involved in the mediation that ended the fighting.

工党需要结束内战并记住敌人是谁.
Labour needs to end its civil war and remember who the enemy is.

转帖叙利亚有望在今年年末结束内战？?
For example, would Syria's civil war end by the end of the year?

没有复员，就无法结束内战，民主化、公平和发展等其他重要目标就没有机会实现。
Without demobilization, civil wars cannot be brought to an end and other critical goals-- such as democratization, justice and development-- have little chance for success.

加拿大欢迎哥伦比亚最近为结束内战而采取的主动,但是对于违反人权和国际人道主义法的行为日渐增加的情况表示严重关切。
Canada welcomed recent initiatives aimed at ending the civil conflict in Colombia, but had grave concerns about increasing violations of human rights and international humanitarian law.

根据结束内战的1993年《科托努协定》，联合国部署了一个观察团(联利观察团)，该团与西非经共体观察组一道监测所涉各方执行上述协定的情况。
Following the Cotonou Agreement that ended the civil war in 1993, the United Nations deployed an Observer Mission(UNOMIL), which worked alongside the ECOWAS Observer Group to monitor the implementation of the Agreement by all parties.

如何结束叙利亚内战？?
How does the Syrian Civil War End?

没谢尔曼的行军如何结束内战？?
How Did Sherman's March End the Civil War?

自2009年结束内战以来，斯里兰卡旅游业进入快速发展时期。
Ever since the civil war in Sri Lanka ended during the year 2009, the country's tourism industry has rapidly expanded.

查理九世支持新教徒争取自由并挑起一场内战，并以1604年宣布为国王而结束内战。
Charles IX championed the protestant fight for freedom and provoked a civil war that would end with him being declared King in 1604.