What is the translation of " 结束讨论 " in English?

• concluding the discussion
• conclusion of the discussion
• to end the discussion

Examples of using 结束讨论 in Chinese and their translations into English

继续讨论和结束讨论.
Continuation and conclusion of the discussion.

继续和结束讨论.
Continuation and conclusion of the discussion.

它是为了结束讨论。
It is intended to end the discussion.

继续并结束讨论.
Continuation and conclusion of the discussion.

结束讨论.
Conclusion of discussion.

双方都希望很快结束讨论。
Both sides want to conclude these discussions soon.

罗斯还没有结束讨论。
Ross hadn't finished the discussion.

我们可以明天结束讨论。
We will finish this discussion tomorrow.

预计他将于2002年4月20日结束讨论。
He is expected to conclude those discussions on 20 April 2002.

那些已经夺去生命的爆发应该结束讨论，对吧?
Those outbreaks, which have claimed lives, should have ended the discussion, right?

Henriksen先生在结束讨论时谈到了关于根据议程项目4开展的辩论的许多方面。
In concluding the discussion, Mr. Henriksen reflected on numerous aspects of the debate under agenda item 4.

专家组在结束讨论时提请注意以下几个重要问题：.
The Group of Experts concluded the discussion by drawing attention to the following key concerns:.

贸发会议秘书处在结束讨论时强调，它将跟踪就改进投资审评方案所提出的各项意见的后续行动。
The UNCTAD secretariat concluded the discussions by stressing that it would follow up on all the proposals made regarding the improvement of the IPR programme.

他支持国际法委员会建议结束讨论这一问题的决定，并指出，这可以成为今后工作的极好的先例。
He supported the Commission's decision to recommend concluding discussion of the topic and noted that it was an excellent precedent for future work.

月27日当主席宣布结束讨论时，日本的这项努力亦告夭折。
This effort of Japan was abruptly interrupted when the Chairperson declared an end of the discussion on 27 February.

委员会主席可以提议推迟或结束讨论，以及休会或推迟会议。
The Chairman may propose the postponement or closure of discussions as well as the adjournment or postponement of meetings.

我觉得修道院院长很高兴能够结束讨论，回到他的问题。
I felt the abbot was pleased to be able to conclude that discussion and return to his problem.

仿佛这还是一种结束讨论的方法：看谁掌握的大词多。
As if that was a way ofconcluding a discussion: checking who knew more long words.

各成员国的积极参与和所表现的灵活性有助于顺利结束讨论。
Member States' constructive engagement and their flexibility shown helped to conclude the discussions successfully.

通常，一个人不知道说什么，它会自动结束讨论。
Usually, a person doesn't know what to say to this, and it automatically ends the discussion.

最后，在11月13日星期五下午安排了一个全会，让缔约方会议结束讨论和通过剩下的各项决定。
Finally, a plenary meeting is scheduled for the afternoon of Friday, 13 November to allow the COP to finalize discussions and adopt remaining decisions.

各成员记得，主席昨天曾告知大会，他希望今天能结束讨论。
Members will recall that the President informed the Assembly yesterday that he hoped to conclude the discussion today.

主席在结束讨论时提醒说，拟在2006年9月推出框架计划和预算，其中将列入对受援方和工作人员影响的评估。
In concluding the discussion, the Chairman recalled the intention to put forward a framework plan and budget by September 2006, which would include an assessment of impact on beneficiaries and staff.

主席在结束讨论时指出，以会议室文件形式提交的区域和国家立场将被载入本报告的附件。
In concluding the discussion the Chair noted that regional and national positions that had been submitted in the form of conference room papers would be reproduced in an annex to the present report.

当两人都在情绪高点，有些人为了减少冲突、希望结束讨论，便会直接回说“我知道了”。
When both are at emotional highs, some people, in order to reduce the conflict and want to end the discussion, will simply say"I know.".

他要求主席团让还没有准备好表示立场的代表团有机会在本届会议晚些时候，在结束讨论这个议程项目之前表示立场。
He asked the Bureau to provide delegations that were not ready to express their positions with an opportunity to do so later in the session before concluding the discussion on the agenda item.

年7月14日，阿根廷和联合王国代表团在伦敦结束讨论之后，两国政府签署了一份联合声明（A/54/229，附件），以记载所达成的谅解。
On 14 July 1999, at the conclusion of discussions held in London between the delegations of Argentina and the United Kingdom, the two Governments signed a joint statement(A/54/229, annex), to record the understandings reached.

我希望我们能够尽快结束讨论，以发出有关确保为全世界各国人民服务的工作人员的安保和安全的重要性的强烈信息。
I hope that we can conclude discussions soon and, by so doing, send a strong message on the importance of assuring the security and the safety of personnel serving the peoples around the world.

我们需要结束讨论。
We have to finish our discussion.

我们想在什么地方结束讨论？?
Where do we want to be at the end of our discussion?