What is the translation of " 结构调整计划 " in English?

• of structural adjustment programmes
• structural adjustment programs

Examples of using 结构调整计划 in Chinese and their translations into English

制订和实施结构调整计划时,必须考虑这些限制因素。
The design and implementation of structural adjustment programmes should take account of those constraints.

曾被世界银行列为实施结构调整计划的样板。
The method has also been employed in evaluating World Bank structural adjustment programs.

各种结构调整计划并没有真正减少贫困。
The various structural adjustment programmes have not translated into poverty reduction.".

他们的首选机制是结构调整计划。
Its primary component was a structural adjustment package.

年特派团拟议组织结构调整计划.
Mission' s proposed organizational restructuring plans for 2011.

他们的首选机制是结构调整计划。
Their preferred mechanism was the structural adjustment programme.

与会者还指出,结构调整计划和其他金融危机,例如亚洲金融危机,对国家机构工作产生不利影响。
Participants also noted the negative impact of structural adjustment programmes and other financial crises, such as the Asian crisis, on the work of national machineries.

于是IMF以实施其所谓“结构调整计划”为条件给印尼贷款。
The IMF lend money to Indonesia on the condition it would implement so-called Structural Adjustment Programs.

津巴布韦的纺织品和服装生产商把津巴布韦的去工业化归因于进口二手服装、西方强加的结构调整计划和干旱。
T&C manufacturers in Zimbabwe attributed de-industrialization to second-hand clothing imports, the impact of Western-imposed structural adjustment programs and drought.

自执行结构调整计划以后，非洲的国民平均财富下降了30%。
Africa' s per capita wealth has dropped by 30 per cent since the imposition of the structural adjustment plans.

自1985年启动的结构调整计划累计效果,催生了一个更加开放和更加面向市场的经济。
The cumulative effect of the structural Adjustment programmes launched since 1985 has led to a more open and market-oriented economy.

它特别注意到结构调整计划和日益加剧的失业和贫困的影响。
In particular, it notes the impact of the structural adjustment programme and the increasing level of unemployment and poverty.

委员会注意到经济政策和结构调整计划的影响，由此减少了社会项目投资。
The Committee notes the impact of economic policies and the structural adjustment programme, which have had adverse effects on social investment.

政府报告中经常提到结构调整计划、财政紧缩和经济衰退，表明基于权利和非基于权利的全球办法之间的矛盾。
Frequent references to structural adjustment programmes, fiscal austerity and economic recession in government reports demonstrate the discord between rights-based and non-rights-based global approaches.

外债问题只能加剧实行结构调整计划的困难和打击私人投资的积极性。
The external debt problem only compounded their difficulties in implementing structural adjustment programmes and discouraged private investors.

除此以外，赞比亚将继续执行结构调整计划，旨在提高本国工业的生产率和竞争力。
In addition, Zambia continues to pursue a Structural Adjustment Programme(SAP) aimed at increasing the productivity and competitiveness of local industry.

国际金融机构的结构调整计划已减少了对农业部门的公共干预(推广服务、营销部门和稳定基金)。
International financial institutions' structural adjustment plans had reduced public intervention in the sector(extension services, marketing boards and stabilization fund).

在执行结构调整计划的国家，需要特别提及与这些计划的联系.
Special mention is needed of linkages with structural adjustment plans in those countries where such plans are being implemented.

一系列的结构调整计划打击了贫民，更没有为生产部门作出任何贡献。
A series of structural-adjustment programmes hammered the poor and did nothing to boost the productive sector.

关于发展中国家，有一个问题需要优先研究，即有关用于教育的经费受结构调整计划的影响。
Where developing countries are concerned, there is one question which needs priority consideration, and that is the impact of structural adjustment programmes on educational expenditure.

马里与其它撒哈拉以南非洲最不发达国家一样，也实行结构调整计划。
Mali, like other sub-Saharan LDCs, has been engaged in structural adjustment programmes.

面对这种情况，从1994年到1997年，在国际货币基金组织(货币基金组织)和世界银行的帮助下，国家实施了一系列结构调整计划。
The State therefore introduced a series of structural adjustment programmes from 1994 to 1997 with the help of the International Monetary Fund(IMF) and the World Bank.

多边机构在实行援助发展中国家的一揽子计划时提出附加条件，要发展中国家实行结构调整计划。放松管制和国营企业私有化是结构调整计划的关键组成部分。
Deregulation and the privatization of State enterprises have been key components of structural adjustment programmes(SAPs) introduced by multilaterals as conditionalities attached to aid packages to developing countries.

大多数最不发达国家在1980和1990年代执行过结构调整计划，现在正根据减贫战略文件对其中一些国家提供支持。
Most LDCs underwent structural adjustment programmes in the 1980s and the 1990s, and several of these countries are now supported in the light of a Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP).

当前的政府制定了远景20:20文件，实施减缓贫困方案，部分是为了减少结构调整计划对人类福利的负面影响。
The current Government therefore, developed a Vision 20:20 document and adopted a Poverty Alleviation Programme(PAP), partly to mitigate the adverse effects of the structural adjustment programmes on human welfare.

在过去几年里，由于实施了15亿美元的结构调整计划，斯里兰卡的经济增长急剧放缓。
Sri Lanka's economic growth has slowed sharply in the past few years as it has undertaken a $1.5 billion structural adjustment program.

过去二十年，寻求替代政策发展集团与加纳和厄瓜多尔的组织一起反对实施结构调整计划。
Over two decades, The Development GAP has joined organizations from Ghana and Ecuador in fighting against the imposition of SAPs.

显然，结构调整计划不可能给贫穷和不平等问题带来持久的解决办法。
It was obvious that structural adjustment programmes alone would not provide a long-term solution to poverty and inequality.

很多发展中国家在继续实施结构调整计划并因此产生了不同的结果。
Many developing countries were continuing to implement structural adjustment programmes, which had adverse effects on the social sector.