What is the translation of " 结核病和疟疾 " in English?

• tuberculosis and malaria

Examples of using 结核病和疟疾 in Chinese and their translations into English

结核病和疟疾的情况也是如此。
The same phenomenon can be seen in the case of tuberculosis and malaria.

冰岛政府已经支持了全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金，并且会在这一方面继续支持多边努力。
His Government had supported the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, and would continue to support multilateral efforts in that regard.

决定邀请全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金以观察员身份参加大会的届会和工作；.
Decides to invite the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

开发计划署也正在与全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金合作，发展方案设计和执行能力。
UNDP is also partnering with the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria(GFATM) to develop capacity for programme design and implementation.

全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金是各国政府、民间社会、私营部门和受害社区之间的一个合作伙伴机制。
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria is a partnership between governments, civil society, the private sector, and those affected by these diseases.

我们感谢全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金提供的资金支持。
We thank the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria for the financial support it has provided.

值得特别注意的是，全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金承诺提出17多亿美元作为艾滋病的额外资源。
Of particular note, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria has committed more than $1.7 billion in additional resources for AIDS.

全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金对我国国家计划的实施提供了大力支持。
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria is proving to be of tremendous support for the implementation of our national programme.

设立了全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金，目前由发展中小岛屿国家巴巴多斯担任主席。
The Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria has been established and is currently chaired by Barbados, a small island developing State.

全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金于2002年展开活动，目前已成为疟疾防治资金的一个重要国际来源。
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, which started its operations in 2002, has become an important international source of funding for malaria control.

结核病和疟疾再次开始抬头，因此，迫切需要找到这些疾病的预防措施。
Tuberculosis and malaria are again on the rise, so there is an urgent need to find preventive measures for those diseases.

我们尤其提倡大力资助全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金及全球疫苗和免疫联盟。
In particular, we advocate substantial support for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and for the Global Alliance for Vaccines and Immunization.

欧盟委员会：2008-2010年向全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金共认捐支助3亿欧元c.
EC: Pledged support for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria for 2008-2010 of a total of Euro 300 millionb.

最后，我谨借此机会感谢全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金批准肯尼亚的财政请求。
In conclusion, I wish to take this opportunity to thank the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria for approving Kenya' s financial request.

(c)两项欺诈案涉及全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金。
(c) Two cases of fraud concerning grants from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria(GFATM).

全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金给予爱沙尼亚大量的帮助。
The Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria has helped Estonia a great deal.

然而，全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金于2005年8月单方面突然终止对缅甸的援款。
However, the Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria unilaterally and abruptly terminated its grants to Myanmar in August 2005.

在全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金方面，俄罗斯正在协助非洲国家战胜各种传染病。
In the context of the Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria, Russia is assisting African countries to help fight diverse infectious diseases.

为了支持撒哈拉以南非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾的斗争，我们通过征收机票团结税调动更多的资源。
In an effort to support the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria in sub-Saharan Africa, we are mobilizing further resources through the air ticket solidarity levy.

全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金向也门提供了5000万美金援助，其中包括2500万里亚尔被用于支持疟疾防治。
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria provided 50 million American dollars in aid to Yemen, including 25 million rials to support the fight against malaria..

必须继续为全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金提供资金，发达国家必须为防治艾滋病毒/艾滋病的努力作出更大的贡献。
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria must continue to be financed, and developed countries must put more into the fight against HIV/AIDS.

遗憾的是，黎巴嫩仍然没有资格得到全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金的支助，因为它被归类为中上收入国家。
Unfortunately, Lebanon remains ineligible for support from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, because it is classified as an upper-middle-income country.

开发署作为艾滋病署的共同赞助机构和全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金的伙伴，它在支持各国提高保健成果方面具有重要作用。
As a cosponsor of UNAIDS and a partner of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, UNDP has an important role in supporting countries to improve health outcomes.

为开发计划署的活动共同出资的最大的多边伙伴包括全球环境基金，全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金，蒙特利尔议定书，联合国和世界银行。
The largest multilateral partners co-financing UNDP activities included the Global Environment Facility, the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria, the Montreal Protocol, the United Nations and the World Bank.

年欧盟委员会/欧盟对欧洲与发展中国家临床实验伙伴关系的支助达5亿欧元，以艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾为重点.
Estimated EC/EU support for the European& Developing countries Clinical Trials Partnership(EDCTP), which focus on HIV/AIDS, Tuberculosis and malaria amounts to Euro500 million for 2008-2013.

我们也欢迎八国集团2007年海利根达姆首脑会议决定拨款300亿美元，专门用于非洲防治艾滋病、结核病和疟疾。
We also welcome the decision of the Group of Eight countries at the 2007 Heiligendamm Summit to dedicate $30 billion to fight HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in Africa.

开发署作为全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金的接收方，2010年在29个国家帮助发展国家有效实施大型抗击艾滋病、结核病和疟疾方案的能力。
As a Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malariaprincipal recipient, UNDP helped to develop country capacity to effectively implement large-scale HIV, tuberculosisand malaria programmes in 29 countries in 2010.

全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金.
Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

GFATM全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金.
GFATM: Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.