What is the translation of " 结论性意见后续行动 " in English?

• on follow-up to concluding observations
• on followup to concluding observations

Examples of using 结论性意见后续行动 in Chinese and their translations into English

结论性意见后续行动列表.
Table on follow-up to concluding observations.

人权事务委员会：结论性意见后续行动特别报告员.
Human Rights Committee: Special Rapporteur on follow-up to Concluding Observations.

结论性意见后续行动.
Follow-up to concluding observations.

委员会将讨论关于结论性意见后续行动的事项。
The Committee will discuss matters relating to follow-up to concluding observations.

结论性意见后续行动特别报告员马克斯韦尔·约尔登先生在本报告所涉期内的第一阶段里继续履行他的职务。
The Special Rapporteur on follow-up to concluding observations, Mr. MaxwellYalden, continued his functions during the first half of the reporting period.

在第一〇九届会议上，塞伯特－佛尔女士当选为结论性意见后续行动副特别报告员，以协助特别报告员的工作。
At the 109th session, Ms. Seibert-Fohr was elected Deputy Rapporteur on follow-up to concluding observations to assist the Rapporteur in carrying out his mandate.

它还向有关条约机构结论性意见后续行动特别报告员提供咨询。
The Unit also advises special rapporteurs on followup to concluding observations of the relevant treaty bodies.

任命一名来文问题报告员；一名结论性意见后续行动问题报告员；和一名报复问题报告员(5/VI)；.
(f) To appoint a rapporteur on communications; a rapporteur on follow-up to concluding observations; and a rapporteur on reprisals(5/VI);

年至今：人权事务委员会：结论性意见后续行动特别报告员.
Present Human Rights Committee: Special Rapporteur on followup to Concluding Observations.

VI.委员会任命了一名来文问题报告员、一名结论性意见后续行动问题报告员和一名报复问题报告员。
VI. The Committee appointed a rapporteur on communications, a rapporteur on follow-up to concluding observations and a rapporteur on reprisals.

结论性意见后续行动特别报告员MaxwellYalden先生在报告所涉期间继续履行他的职务。
The Special Rapporteur on follow-up to concluding observations, Mr. Maxwell Yalden, continued his functions during the reporting period.

在第九十届会议上，指定奈杰尔·罗德利爵士担任结论性意见后续行动特别报告员。
At the ninetieth session, Sir Nigel Rodley was designated Special Rapporteur on follow-up to concluding observations.

结论性意见后续行动特别报告员拉菲尔里瓦斯·波萨达先生向委员会第八十五、八十六和八十七届会议提出了进展情况报告。
The Special Rapporteur for followup to concluding observations, Mr. Rafael Rivas Posada, presented progress reports during the eightyfifth, eightysixth and eightyseventh sessions of the Committee.

本报告第七章概述了结论性意见后续行动和缔约国答复有关的活动。
Chapter VII of the present report summarizes activities relating to followup to concluding observations and States parties' replies.

结论性意见后续行动资料的提交情况，可在委员会网站相应届会的网页上查阅。
The status of the follow-up to concluding observations may be found in the web pages of the Committee at each of the respective sessions.

人权事务委员会关于结论性意见后续行动程序的说明*.
Note by the Human Rights Committee on the procedure for follow-up to concluding observations*.

在这种情况下，结论性意见后续行动特别报告员再次要求提供资料说明为落实建议采取的步骤。
In this case, the Special Rapporteur for follow-up to concluding observations renews the request for information on steps taken to implement the recommendation.

注：所有这些涉及财产案，另请参阅文件A/59/40关于缔约国对结论性意见后续行动的答复。
Note: For all of these property cases, see also follow-up to concluding observations for the State party' s reply in A/59/40.

在本年度报告所涉期间，拉菲尔·里瓦斯·波萨达先生继续担任委员会的结论性意见后续行动特别报告员。
Over the period covered by the present annual report, Mr. Rafael Rivas-Posada continued to act as the Committee' s Special Rapporteur for followup to concluding observations.

这些工作包括利益攸关方在国家一级为结论性意见后续行动而开展的活动。
That work included carrying out activities by stakeholders at the country level for the follow-up on concluding observations.

人权事务委员会于2001年启动结论性意见后续行动程序。
The Human Rights Committee initiated the process of follow-up to concluding observations in 2001.

人权事务委员会设有一位负责后续行动程序的任务负责人：结论性意见后续行动特别报告员。
The Human Rights Committee has one mandate holder in charge of the follow-up procedure: the Special Rapporteur for follow-up to concluding observations.

这些答复随后将由结论性意见后续行动特别报告员审议，最后决定提交下次报告的具体时限。
The responses received will thereafter be examined by the Committee' s Special Rapporteur on follow-up to concluding observations, and a definitive deadline will then be set for the submission of the next report.

委员会为了监督这方面的执行情况，已经修改了议事规则，以便任命一位委员会结论性意见后续行动协调员。
To monitor such implementation, the Committee has amended its rules of procedure to provide for the appointment of a coordinator on follow-up to concluding observations of the Committee.

这些答复随后将由结论性意见后续行动特别报告员审议，然后决定提交下次报告的确定时限。
The responses received will thereafter be examined by the Committee' s Special Rapporteur on followup to concluding observations, and a definitive deadline will then be set for the submission of the next report.

后续行动进度报告通过后，结论性意见后续行动特别报告员致函缔约国，反映委员会通过的分析意见和决定。
After the adoption of the follow-up progress report, the Special Rapporteur for follow-up to concluding observations sends letters to the State party, reflecting the analysis and decision adopted by the Committee.

该司的两名工作人员将参加2007年11月19日至21日在维拉港举行的关于委员会结论性意见后续行动的一个区域讲习班。
Two staff members of the Division will participate in a regional workshop on follow-up to concluding comments of the Committee in Port Vila, from 19 to 21 November 2007.

结论性意见后续行动.
Follow-up to the concluding observations.

结论性意见后续行动准则（CAT/C/55/3）.
Guidelines for follow-up to concluding observations” CAT/C/55/3.

委员会结论性意见后续行动中提供的信息.
Information provided in follow-up to the concluding observations of the Committee.