What is the translation of " 绕过了 " in English?

• bypass
• bypasses
• circumvents
• skirted
• went round
• around
• bypassed
• bypassing
• circumventing

Examples of using 绕过了 in Chinese and their translations into English

寨卡病毒攻击干细胞，但绕过了肿瘤的大部分。
Zika virus attacks the stem cells but bypasses the greater part of the tumour.

但纽约法律绕过了这个决定。
But the New York law skirted that decision.

所以不管黄河是多么的曲折，绕过了多少的障碍；.
So no matter how tortuous the Yellow River, how many obstacles around;

这完全绕过了使用抗凝药物通常参与的出血风险。
This completely bypassed the bleeding risks usually involved in the use of anti-clotting medication.

公司运营的DRIP通常是免佣金的，因为它们绕过了经纪人。
Company-operated DRIPs are usually commission-free since they bypass using a broker.

此外，大量援助完全绕过了国家的预算程序。
Moreover, a large percentage of aid flows entirely circumvented national budgetary processes.

全球化的益处绕过了大部分发展中世界。
The benefits of globalization have by-passed much of the developing world.

我总觉得你绕过了我真正的问题。
I think you always hid your true purpose from me.

就这样;你绕过了安全锁定屏幕。
And just like that; you have bypassed the security lock screen.

只有探索春天的梦想绕过了镜湖。
Only the dream of exploring the spring has gone around the mirror lake.

凯文·皮尔和布兰登·克劳福德绕过了基地。
Kevin Pillar and Brandon Crawford rounded the bases.

由于它绕过了传统的生产工艺，Bin2Barrel工厂生产的柴油将减少80％的二氧化碳排放量。
Because it bypasses the traditional production process, diesel made at the Bin2Barrel factory will emit 80 per cent less CO2.

这次攻击的聪明之处在于它绕过了挖矿困难问题的障碍，而非试图突破它。
The cleverness of this attack is in how it circumvents the barrier of mining difficulty instead of attempting to burst through it.

相比之下，CSAIL团队的方法绕过了所有这一切，只需要将显示在每个眼睛上的2-d图像进行处理。
In contrast, the CSAIL team's approach bypasses all of that by taking the 2-D images that are displayed to each eye.

后门绕过了设备的安全措施，允许NSA监视最终用户。
The backdoor circumvents security measures of the device, allowing the NSA to spy on the end user.

相反，Facebook和谷歌都绕过了应用程序商店，通过企业开发者计划(enterprisedeveloperprogram)发送了这些应用程序。
Instead, both Facebook and Google skirted the App Store by sending those apps through the enterprise developer program.

不仅绕过了细胞色素P450氧化生物激活过程，而且规避了许多与噻吩吡啶药物相关的缺点。
This approach not only bypasses the oxidative bioactivation process by P450s, but circumvents many of the drawbacks associated with thienopyridinyl drugs.

我绕过了36个州和FCT，我认为我在全国各地都有足够的支持来投票支持我。
I went round the 36 states and the Federal Capital Territory and I think I have enough support across the country to vote for me.

这种方法远远快于传统的显微镜的方法，因为它绕过了需要在漫长和费时的频率扫描。
This method is far faster than traditional microscopy methods as it circumvents the need in long and time-consuming frequencies scanning.

韦斯顿绕过了金属探测器走进门内，切斯纳看到后，要求对方退回门外重新走过探测器。
Weston reportedly walked around the metal detector just inside the entrance; Chestnut requested he go back through the detector.

它绕过了原有的Excel缓解规则（Microsoft已经发布补丁来缓解此问题）以及受保护的视图沙箱。
This bypasses the original Excel mitigation ruleset(Microsoft has released a patch to properly mitigate this) as well as the Protected View sandbox.

我绕过了36个州和FCT，我认为我在全国各地都有足够的支持来投票支持我。
I went round the 36 states and the FCT and I think I have enough support across the country to vote for me.

他们描绘了一幅银行的图片，该图片系统地，有目的地绕过了法律。
They sketch a picture of a bank that systemically and purposefully skirted the law.

被盗的信息从IIS本身发出，它绕过了加密，继而被发送出去。
The stolen information is lifted from within IIS itself, which circumvents encryption, and then sent elsewhere.

谷歌正在运营一个名为ScreenwiseMeter的类似计划，该计划也绕过了苹果的规则。
Google was operating a similar program called Screenwise Meter that also skirted Apple's rules.

尽管如此，EB-5项目的投资者通过离岸账户等方法绕过了这些规则。
Still, investors in the EB-5 program have found ways around those rules, by using offshore accounts.

这些绕过了均质化，并且经常带有特定核合成过程的核特征，在这些核过程中，它们的元素被制成。
These bypassed the homogenization, and often carry the nuclear signature of specific nucleosynthesis processes in which their elements were made.

我绕过了36个州和FCT，我认为我在全国各地都有足够的支持来投票支持我。
I went round the 36 states and the FCT(Federal Capital City) and I think I have enough support across the country.