What is the translation of " 给各成员 " in English?

• to member
• to members

Examples of using 给各成员 in Chinese and their translations into English

相关空缺公告将提供给各成员国。
Relevant vacancy announcements are made available to Member States.

该研究报告完成后将分发给各成员国。
This will be circulated to Member States when complete.

ECE法规是推荐给各成员使用，不是强制性标准。
ECE regulations apply to all members is recommended, not mandatory standards.

应于2010年分配给各成员国的余额（截至2009年3月31日）.
Balances due to Member States in 2010(as of 31 March 2009) Balances.

最后，发起国将该提案推荐给各成员并请予以积极研究和考虑。
In conclusion, the sponsors commend the proposal to members and ask them to give it active study and reflection.

新版的年度报告调查表将于2002年印发给各成员国，以供报告2001年的药物趋势。
The new version of the annual reports questionnaire will be circulated to Member States in 2002 for reporting on 2001 drug trends.

应于2012年分配给各成员国的余额（截至2011年3月31日的状况）：.
Balances due to Member States in 2012(status as of 31 March 2011): Balances.

这样也使秘书处有充分的时间，确保进行必要的筹备工作，并预先将其分发给各成员。
This would also allow sufficient time for the secretariat to ensure the necessary preparatory work and circulate it to members in advance.

执行会议的结果，将发表一份主席的总结，提供给各成员国和后续会议。
The outcome of the executive session will be a President' s summary, which will be made available to member States and to the follow-up conference.

然而，我想遵守这项重要的纪念活动的限制，因此我请求将我进一步的意见散发给各成员。
However, I do want to follow the limits of this important commemoration so I will request that my further comments be circulated to members.

我请秘书处将共同声明全文及我的发言作为本会议正式文件分发给各成员国。
I request of the secretariat that the full text of the joint statement, together with this speech, be circulated to member States as an official document of the Conference.

对药物滥用和生产的新的科学和技术问题将进行调查，并将调查结果分发给各成员国和大众。
New scientific and technical dimensions of drug abuse and production will be investigated and the results disseminated to Member States and the general public.

剩下的被用作国际计量局工作副本或分发给各成员国作国家原器。
The remainder were either kept as BIPM working copies or distributed by lot to member states as national prototypes.

危机后工业恢复：这一文件现已进入最后审查阶段，然后提交给各成员国。
Post-crisis industrial rehabilitation: The document is currently in the final review stage before being communicated to Member States.

提供所有应用领域可用的卫星数据，并将其提供给各成员国；.
To provide usable satellite data in all areas of application and make these available to Member States;

还请委员会将非盟各次会议的成果文件迅速转发给各成员国；.
FURTHER REQUESTS the Commission to transmit outcome documents of AU meetings to Member States expeditiously;

最后文件已于2002年7月送交国家元首和政府首脑第三十八届会议以供批准，并已发送给各成员国。
The final document was submitted at the thirty-eighth Summit of Heads of States and Government in July 2002 for endorsement and disseminated to member States.

有人认为，审计报告及所有文件应提前较长时间分发给各成员。
The view was expressed that the reports, along with all the documents, should be made available to the members well in advance.

欧空局将发表一份概括以上信息的报告，并提供给各成员国和非成员国。
A report summarizing this information will be published by ESA and made available to both member States and non-member States.

提供给各成员国的能力建设方案、政府的倡议和宣传运动都促进了在用替代品取代臭氧消耗物质方面取得成功的程度。
Capacity building programmes provided to member states, government initiatives and media campaigns have all contributed to the level of success accorded to the substitution of OD with the alternatives.

建议：秘书处将提交一份关于其资源调动和资源效率措施的进度报告，在2014-2015两年期期间提交给各成员国。
Recommendation: The Secretariat will present a progress report on its resource mobilization and resource efficiency measures to be submitted to Member States during the 2014-2015 biennium.

这些程序应以国家范围内公认的专家的知识和经验为基础，应将当前最佳评估做法提供给各成员国，供其提出评论意见。
These procedures should be based on the knowledge and experience of nationally recognized experts and current best assessment practices should be provided to member states for comments.

有关2007年分配款（1,719.678欧元）的未支配经费余额的详细情况载于IDB.33/10号文件第17段，已于2007年1月1日将相应的数额分配给各成员国。
Detailed information on the unencumbered balances of appropriations regarding the 2007 distribution(Euro1,719,678) was provided in IDB.33/10, para.17 and the respective amounts were distributed to Member States on 1 January 2007.

此外，收到的新成员国（主要是南非和南斯拉夫(新)）会费收入为299,793欧元，已于2003年1月1日分配给各成员国。
Furthermore, income received from new Member States(mainly from South Africa and Yugoslavia-- new) amounting to Euro299,793 was distributed on 1 January 2003 to Member States.

卫生组织关于"生物、化学和放射性威胁中的卫生问题"的资料和文件光盘正在最后的制作过程中，不久便可以提供给各成员国。
A CD-ROM on WHO information and documents on the health aspects of biological, chemical and radiological threats is being finalized and will soon be made available to member States.

委员会商定，为了处理各成员提出的根本性问题，该委员会的职权范围应予重写，并分发给各成员，请他们书面提出意见。
The Committee agreed that in order to address the fundamental issues raised by members, the terms of reference should be redrafted and circulated to the members for their written comments.

(f)核准小组2015年计划并分发给各成员。
(f) Approve the 2015 plan of the Group and circulate it among members.

院长会议已决定将某些职责分配给各成员。
The Presidency has decided to allocate certain duties among its members.

ECE法规是推荐给各成员使用，不是强制性标准。
ECE regulations are recommended for members to apply, not mandatory standards.

剩下的被用作国际计量局工作副本或分发给各成员国作国家原器。
The remainder were either kept as BIPM working copies or distributed to member states as national prototypes.