What is the translation of " 给我留下了深刻的印象 " in English?

• impressed me
• impression on me

Examples of using 给我留下了深刻的印象 in Chinese and their translations into English

默默地进了房间，她给我留下了深刻的印象….
Silently into the room she impressed me with a greater sense of.

上海城市的繁华也给我留下了深刻的印象。
The city of Dresden really impressed me too.

他的技术也给我留下了深刻的印象。
Its technology also impressed us a lot.

柬埔寨孩子的笑脸给我留下了深刻的印象。
The children's innocent smile left me a deep impression.

本地葡萄酒质量的提高给我留下了深刻的印象。
I'm impressed by the rising quality of local wines.

我一直在查看这个博客，给我留下了深刻的印象！!
I was checking constantly this blog and I am impressed!

弗洛伊德曾经说过培根，“华宇娱乐注册他的作品给我留下了深刻的印象，但他的个性却影响了我。
Freud once said of Bacon,“His work impressed me, but his personality affected me.”.

现在要给我添加的第三个改变给我留下了深刻的印象，是最明显和最引人注目的。
The third change now to be added, impressed me strongly, as the most marked and striking of all.

它给我留下了深刻的印象，正如我所说的，只是这个想法被卡住了。
It made some impression on me, and as I say, it's just the idea stuck.

弗洛伊德曾经说过对培根的印象，“他的作品给我留下了深刻的印象，但他的个性却影响了我。
Freud once said of Bacon,“His work impressed me, but his personality affected me.”.

这里的大学，这座城市和生活在这里的人们，给我留下了深刻的印象！!
The University itself, the city of Samara, and the people here made a very good impression on me!

女王陛下给我留下了深刻的印象，因为她出生时可能会成为一名成功的政治家或外交官。
Her Majesty impressed me as someone who, but for the circumstance of her birth, might have become a successful politician or diplomat.

这给我留下了深刻的印象，因为这意味着一定程度的自我意识和对他人的关心。
That impressed me because it implied a certain level of self-awareness and caring for others.

弗洛伊德曾经说过培根，“注册他的作品给我留下了深刻的印象，但他的个性却影响了我。
Freud once said of Bacon,“His work impressed me, but his personality affected me.”.

专业，建立了学院，训练场和俱乐部的未来给我留下了深刻的印象。
The professionalism, the set up the academy, the training ground and the future of the club really impressed me.

专业，建立了学院，训练场和俱乐部的未来给我留下了深刻的印象。
The Academy(TFA), the training ground and the future of the club really impressed me.

对于与LanaDelRey合作，DanAuerbach在后来说道：“她每天都给我留下了深刻的印象，有时候她会打我。
About working with Del Rey, Auerbach later said:"She impressed me every day.

谢谢分享！问题似乎很简单，但是通过你的笔，它给我留下了深刻的印象!
The problem seems simple, but through your pen, it impresses me!

一直以来，中国的文化及其现行的体制都给我留下了深刻的印象，这次旅行也不例外。
Chinese culture and its current system never cease to impress me, and this journey was no exception.

IBOAI董事会会议室以创始人的名字命名给我留下了深刻的印象-这是伟大的致敬。
I'm impressed the IBOAI committee conference rooms are named after the Founders- it's a great tribute.”.

亚洲画廊的出色表现给我留下了深刻的印象，让游客了解该地区丰富的历史遗产。
I am impressed by the outstanding performance of the Asian galleries, which enables visitors to learn about the rich historical heritage of the region.

舒适地坐在旁边，他的成就给我留下了深刻的印象，很高兴不是我。
Sitting comfortably nearby, I'm impressed by his accomplishment, and glad that it wasn't me.

卡森在去年的Wellchild奖项上给我留下了深刻的印象，他带着温暖的笑容和拥抱.
Carson made such an impression on me at the Wellchild awards last year with his warm smile and hugs.

他们的一切都给我留下了深刻的印象，从设施到踢球风格。
Everything about them has impressed me, from the facilities to their style of play.

我选择了学院，因为我对学术严谨和课外成就的独特融合给我留下了深刻的印象。
I chose the College because I was impressed by its distinctive blend of academic rigour and extracurricular achievement.

第一个结局是在珊瑚墓地的移动场景，这给我留下了深刻的印象。
The first ended wi th the moving scene in the coral cemetery which left such a deep impression on m y mind.

我在其他地方都没有看到任何东西给我留下了深刻的印象；.
I saw nothing of that salutary system which had impressed me so favourably elsewhere;

我看了他们主场比赛的视频，体育场的气氛给我留下了深刻的印象。
I watched tapes with their home games, and I was impressed by the atmosphere in the stadium.

司法部长JonathanDjanogly说：“法院在有效处理这些案件方面的奉献精神和承诺给我留下了深刻的印象。
The Courts Minister Jonathan Djanogly said"I am impressed by the dedication and commitment of the Courts in dealing efficiently with these cases.