What is the translation of " 给非洲 " in English?

• to africa
• to african

Examples of using 给非洲 in Chinese and their translations into English

这是给非洲学生的。
And this is to African students.

执行委员会将其建议提交给非洲各国实施。
The Implementation Committee will refer its recommendations to African states for implementation.

他们想要给非洲出谋划策。
They wanted to tell Africa what to do.

肯尼亚收回给非洲最大风电厂资金.
Kenya to recoup cash paid to Africa's largest wind power farm.

中国和印度等国家提供给非洲各国的新投资和发展援助，是区域间南南合作的又一个例子。
The new flow of investments and development assistance to Africa from countries like China and India is another example of interregional South-South cooperation.

一国代表团特别赞赏增加分配给非洲国家的核心资源并期望开发署继续加强援助非洲国家的努力。
One delegation, in particular, commended increased core resource allocation to African countries and expressed expectations that UNDP would continue to increase its efforts to assist African countries.

捐助国和国际机构应当促进将私营和公共部门资助的技术转让给非洲和最不发达国家。
Donor countries and international institutions should facilitate the transfer of private as well as publicly funded technologies to Africa and the least developed countries.

有种说法是，中国给非洲国家投资贷款是为了获取那里的石油和矿产。
It has been claimed that China's investment loans to African countries are bribes to obtain access to oil and minerals.

加拿大的大部分基本教育开支(自1994年以来约1亿美元)提供给非洲。
Most of Canada' s spending on basic education(approximately $100 million since 1994) has gone to Africa.

儿童基金会支持将这一方法从亚洲介绍给非洲的区域培训机构和厄立特里亚、尼日利亚和赞比亚等国。
UNICEF support for demonstrating this approach extended from Asia to African regional training institutions and countries such as Eritrea, Nigeria and Zambia.

可是，如果不计算减免债务，自2005年承诺以来给非洲的援助实际数额只增加了10％。
However, excluding debt relief, aid to Africa has risen by only 10 per cent in real terms since the pledges were made.

最后他强调指出了中国给非洲国家的贸易带来的挑战，特别是对于纺织品和服装贸易的挑战。
Finally, he highlighted the challenge posed by China to African countries' trade, especially in the textile and apparel trade.

八国集团成员国还承诺在2010年之前将对贫穷国家的援助增加500亿美元，其中一半给非洲。
The G-8 countries further promised to increase aid to poor countries by $50 billion by 2010, with half going to Africa.

俄罗斯在培训和公共卫生等领域给非洲各国提供了切实可见的援助。
Russia provides tangible assistance to African countries in areas such as training and public health.

联合王国在04/05和05/06财政年度期间，已经把给非洲的官方发展援助增加20％。
The United Kingdom has increased its official development assistance to Africa by 20 per cent between the fiscal years 04/05 and 05/06.

过去的法案中曾强调,需要将开发计划署和人口基金的援助资源提供给非洲国家和最不发达国家。
Previous legislation had underlined the need to direct UNDP and UNFPA assistance to African countries and to LDCs.

非洲仍然是特别重点，2004年给非洲的预算拨款约占预算总额的35%。
Particular focus continues to be given to Africa for which the budgetary allocations in 2004 amounts to some 35 per cent of the total budget.

这一领域可以给非洲科学树立一个新目标，可帮助将这一地区融入全球知识生态。
The field would give African science a new purpose and help to integrate the region into the global knowledge ecology.

但是中国给非洲的机会，远比欧洲可以提供的要好。
But the opportunities China presents to Africa is far better than what Europeans have to offer.

一个代表团感谢儿童基金会给非洲各国政府技术支持，制订中期卫生计划，以实现与卫生有关的千年发展目标。
One delegation thanked UNICEF for the technical support given to African Governments for the preparation of medium-term health plans to reach the health-related Millennium Development Goals.

在这方面，她欢迎八国集团承诺将给非洲的年度援助翻番和关于发展筹资创新形式以产生补充资金来源的其他提议。
In that regard, she welcomed the G-8 commitment to double annual aid to Africa and other proposals on innovative forms of development financing to generate additional sources of finance.

又呼吁八国集团履行诺言，到2010年把提供给非洲的官方发展援助增加一倍，并为此促请国际社会兑现其承诺；.
Calls for the fulfilment of pledges by the Group of Eight countries to double by 2010 official development assistance to Africa, and in this regard calls upon the international community to honour its commitments;

非洲发展新伙伴关系/贸发会议研究报告将于部长圆桌会议的评估框架和报告一起公布并分发给非洲各国政府、捐助方和联合国机构。
Together with the assessment framework and report of the ministerial round table, the NEPAD/UNCTAD study will be published and disseminated to African Governments, donors and UN agencies.

一方面，在给非洲、特别是给最不发达国家的不附带条件的援助方面有明显的进步，18个捐助国签署了国际援助透明度倡议。
On the one hand, there is notable progress in untying aid to Africa, and to the least developed countries in particular, and 18 donors have signed up to the International Aid Transparency Initiative.

由于工发组织工作人员同非洲国家合作进行的艰苦工作，已经编制出了60多个方案建议，不久便可提供给非洲国家的工业部长们。
Due to the hard work undertaken by UNIDO staff in coordination with African countries, over 60 programme proposals had been developed and would shortly be presented to African Ministers of Industry.

例如，在过去20多年里，给非洲的官方发展援助几乎都被债务偿还抵消掉了（见附件表2）。
For example, for a period stretching back more than 20 years, ODA to Africa has been almost offset by debt service(see annex, table 2).

在经济及社会理事会最近的一份报告中，秘书长关切地注意到，提供给非洲的官方发展援助在2013年减少了5.6％(E/2014/77，第6段)。
In a recent report for the Economic and Social Council, the Secretary-General had noted with concern that ODA to Africa had decreased by 5.6 percent in 2013(E/2014/77, para. 6).

有必要更加切实地实施针对非洲的各种倡议，特别是非洲发展新伙伴关系的优先项目，还要将给非洲的发展援助增加一倍。
There was a need for a more effective implementation of Africa-specific initiatives, in particular NEPAD priority projects, and for the doubling of development assistance to Africa.

在过去5年，日本承诺了超过25亿美元的官方发展援助给非洲，用于运输、通信、能源和水等领域。
Over the past five years, Japan has committed more than $2.5 billion of ODA to Africa in the areas of transport, communications, energy and water.

我们尤其支持德国和日本获得常任理事国席位的愿望，并且支持将其他新常任理事国席位分配给非洲、亚洲和拉丁美洲。
In particular, we support the aspirations of Germany and Japan to permanent seats, and the allocation of other new permanent seats to Africa, Asia and Latin America.