What is the translation of " 统一分类和标签制度 " in English?

• harmonized system of classification and labelling
• harmonised system of classification and labelling

Examples of using 统一分类和标签制度 in Chinese and their translations into English

全球化学品统一分类和标签制度（全球统一制度）.
Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals.

GHS是全球化学品统一分类和标签制度。
GHS Stands for Globally Harmonized System of Classification and Labeling.

全球化学品统一分类和标签制度。
Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals.

全球统一分类和标签制度.
Globally Harmonized Classification and Labelling System(GHS).

(d)执行全球化学品统一分类和标签制度（加强知识和信息）；.
(d) Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(strengthening knowledge and information);

(a)有效实施全球化学品统一分类和标签制度，包括以各国的正式语文提供；.
(a) To effectively implement the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, including by making it available in national official languages;

例如，截至2018年，120多个国家尚未实施全球化学品统一分类和标签制度。
For example, as of 2018, more than 120 countries did not implement the globally harmonised system of classification and labelling of chemicals.

联合国危险货物运输专家委员会和全球化学品统一分类和标签制度专家委员会(联合国专家委员会).
United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(United Nations Committee of Experts).

全球化学品统一分类和标签制度问题专家小组委员会2005-2006两年期的工作.
Work of the Sub-Committee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals during the biennium 2005-2006.

A4.1.1本附件为编制全球化学品统一分类和标签制度要求的安全数据单提供了指导。
A4.1.1 This annex provides guidance on the preparation of an SDS under the requirements of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS).

审查世界海关组织全球化学品统一分类和标签制度中识别某些类别的废物的问题和有关事项。
Review issues concerning the identification of certain categories of wastes in the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals of the World Customs Organization and related matters.

(a)与联合国全球化学品统一分类和标签制度专家小组委员会的工作关系；.
(a) Working relationship with the United Nations Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals;

全球化学品统一分类和标签制度的生效将进一步有助于缔约方执行第13条的标签规定。
The entry into force of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals should further assist Parties in the implementation of the labelling provisions of Article 13.

经济及社会理事会全球化学品统一分类和标签制度专家小组委员会：.
(iii) Economic and Social Council Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals:.

(c)进一步拟订联合国关于运输危险品的建议以及提供全球化学品统一分类和标签制度。
(c) Further development of United Nations recommendations on the transport of dangerous goods and availability of the Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals.

年，经济及社会理事会决定设立一个全球化学品统一分类和标签制度专家小组委员会。
In 1999, the Economic and Social Council decided to establish the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.

(e)修改和增订一套联合国关于危险货物运输的建议以及关于全球化学品统一分类和标签制度的建议.
(e) An improved and updated set of United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of classification and Labelling of Chemicals.

经济及社会理事会危险货物运输和全球化学品统一分类和标签制度专家委员会：.
(i) Economic and Social Council Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals:.

危险货物运输问题和全球化学品统一分类和标签制度问题专家委员会第四届会议报告.
REPORT OF THE COMMITTEE OF EXPERTS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS AND ON THE GLOBALLY HARMONIZED SYSTEM OF CLASSIFICATION AND LABELLING OF CHEMICALS ON ITS FOURTH SESSION.

全球化学品统一分类和标签制度问题专家小组委员会2005-2006两年期的工作.12-13.
THE GLOBALLY HARMONIZED SYSTEM OF CLASSIFICATION AND LABELLING OF CHEMICALS DURING THE BIENNIUM 2005-2006 12-13 cont' d.

全球化学品统一分类和标签制度问题专家小组委员会2003-2004两年期间的工作.
WORK OF THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON THE GLOBALLY HARMONIZED SYSTEM OF CLASSIFICATION AND LABELLING OF CHEMICALS DURING THE BIENNIUM 2003-2004.

鼓励各国尽快实行新的全球化学品统一分类和标签制度，以期到2008年全面实行这一制度。
Encourage States to implement the new globally harmonized system for the classification and labelling of chemicals as soon as possible, with a view to having the system fully operational by 2008.

交流化学品危害情况和执行全球化学品统一分类和标签制度.
Chemical Hazard Communication and Implementation of the Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals(GHS).

所有的SDS都必须包含这16个章节，以符合GHS《全球化学品统一分类和标签制度》标准要求。
The 16 headings required for SDS are consistent with those agreed in the Globally Harmonised System for the Classification and Labelling of Dangerous Chemicals(GHS).

要求多方利益攸关方项目方案应考虑到"全球化学品统一分类和标签制度"，避免重复该系统的工作；.
Requests that the CiP programme take into account the Globally Harmonized System of the Classification and Labelling of Chemicals and avoid duplication of efforts with that system;.

独联体国家关于化学产品安全规章、《全球化学品统一分类和标签制度》及相关问题的第四次国际会议(2011年10月，哈萨克斯坦阿斯塔纳)；.
Fourth international conference of the CIS countries on the regulation of chemical product safety, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals and related issues(Astana, Kazakhstan, October 2011);

建议有关合作行动的提案应考虑《化学品全球统一分类和标签制度》，以免重复此《制度》之下的工作；.
Recommends that proposals for cooperative actions should take into account the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals and avoid any duplication of efforts under that system;.

全球化学品统一分类和标签制度（全球统一制度）"按危害类型对化学品进行分类，提出统一的危害通报要点，包括标签和安全数据表。
The" Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS)", addresses classification of chemicals by types of hazard and proposes harmonized hazard communication elements, including labels and safety data sheets.

会议文件：关于全球化学品统一分类和标签制度的系列文件(2)；专家小组委员会的报告(4)；.
Parliamentary documentation: series of documents on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(2); reports of the Subcommittee of Experts(4);