What is the translation of " 统一概念 " in English?

• harmonized conceptual
• harmonizing concepts
• unified concept

Examples of using 统一概念 in Chinese and their translations into English

上文所述的拟议统一概念框架会具有下列影响：.
The proposed harmonized conceptual framework outlined above has the following implications:.

关于组织费用定义和归属的拟议统一概念框架详细情况.
Details of the proposed harmonized conceptual framework for defining and attributing organizational costs.

关于组织费用定义和归属的拟议统一概念框架.
Proposed harmonized conceptual framework for defining and attributing organizational costs.

拟议界定组织成本和组织成本归类的统一概念框架.
Figures Proposed harmonized conceptual framework for defining and attributing organizational costs.

(f)促进协调和统一概念;
(f) To promote coordination and uniformity of concepts;

编制拟议统一概念框架是要在从2014年起实施综合预算的背景下确定组织费用的定义和归属。
A proposed harmonized conceptual framework has been developed to define and attribute organizational costs in the context of the integrated budget, from 2014 onwards.

初步分析拟议统一概念框架对妇女署费用回收方法的影响.
Preliminary analysis of the implications of the proposed harmonized conceptual framework on the cost-recovery methodology of the Entity.

国家间统一概念和定义的工作取得了巨大进展，这大都归功于劳工组织的工作。
A huge amount of progress has been made in harmonizing concepts and definitions internationally, primarily through the work of the ILO.

全球服务中心是一个统一概念：它将部署在两个地点，即意大利布林迪西和西班牙巴伦西亚。
The Global Service Centre is a unified concept: it would be deployed in two locations, Brindisi, Italy, and Valencia, Spain.

注意到在统一概念框架中，应根据执行局批准的成本类别，对成本进行定义并提供资金。
Take note that in the harmonized conceptual framework, costs should be defined and funded in line with the cost categories approved by the Executive Boards.

这份指南是对《生产者价格指数手册》的补充，旨在统一概念，并为服务领域的指数编制提供实用建议。
The guide is complementary to the Producer Price Index Manual and is aimed at harmonizing concepts and providing practical advice for index compilation in the service area.

国民账户体系采用复式记录综合框架，是开展综合、查明差距、统一概念和确定优先事项的强有力工具。
The SNA' s double-entry comprehensive framework is a powerful tool for integration, identifying gaps, harmonizing concepts and setting priorities.

Office365和AWSGreengrass是如今这种统一概念的两个例子。
Office 365 and AWS Greengrass are two examples of the unified concepts today.

在许多国家，所谓的"刑事司法系统"经常没有具备统一概念和程序的统计系统的特点。
In many countries, what is referred to as a national crime and criminal justice statistical system often does not have the characteristics of a statistical system with harmonized concepts and procedures.

尽管在统一概念和衡量方法方面做出了一些努力，但没有取得什么具体成果。
Despite some efforts to unify concepts and measurement methods, little has been achieved in the way of concrete results.

商业模式和成果框架是一种成果管理办法，为志愿人员方案的一切业务和方案拟订活动提供了统一概念框架。
The business model and results framework is a results-based management approach providing a coherent conceptual framework for all UNV operations and programming activities.

必须探讨协同机会,以期避免重复,统一概念、定义、词汇和方法。
Opportunities for synergies need to be explored to avoid duplication and to harmonize concepts, definitions, terminology and methodologies.

日志：每个软件工程师都应该知道的有关实时数据的统一概念.
The Log: What every software engineer should know about real-time data's unifying abstraction.

注意到回收费用的拟议统一概念框架，感谢为制定一个简单、透明和统一的费用回收率计算方法所做的努力；.
Takes note of the proposed harmonized conceptual framework for cost recovery, and appreciates the efforts to develop a simple, transparent and harmonized calculation methodology for cost-recovery rates;

为了描述函数和列表的统一概念，我打电话给F在里面f(x)一个“投影”，和X一个“过滤器”。
And to describe my unified concept of functions and lists, I called the f in f[x] a“projection”, and x a“filter”.

鉴于上述情况，制订了一个统一概念框架，以期在2014年开始的综合预算范畴内界定组织成本并将组织成本归类。
In view of the above, a harmonized conceptual framework has been developed to define and attribute organizational costs in the context of the new strategic plan and integrated budget from 2014.

其目的是促进改善经济、社会、人口和环境统计，以及统一概念、定义、最低限度内容、方法和列报形式。
The goal of the Committee is to foster improvements in economic, social, demographic and environmental statistics and to harmonize concepts, definitions, minimum contents, methodologies and their presentation.

战略》和《计划》是指导格鲁吉亚刑事司法改革和倡议的统一概念文件。
The Strategy and the Plan represent consolidated concept paper guiding criminal justice reforms and initiatives in Georgia.

但我们仍然还远远未能就可以帮助指导我们行动的新的统一概念达成共识。
But still we are far from agreeing on the new unifying concept that can help steer our action.

对于规定数据开发领域的跨国统一概念框架，其必要性就不那么大了。
There is less need for a uniform, cross-national conceptual framework that would dictate areas of data development.

我们发现，对统一概念的痴迷使我们意识不到每个标志应该代表什么。
We realized that an obsession with conceptual unity had distracted us from really identifying what each logo should represent.

仍需要在系统内进一步统一概念和方式,方案业务协商会正在考虑这项任务,并于最近印发了订正准则。
Greater harmonization of concepts and approaches in the system is still required, a task that is being considered by CCPOQ, which recently issued revised guidelines.

然而，她关注地认为，国家统一的概念似乎无法摆脱与宗教统一概念束在一起。
However, she is concerned that the concept of national unity appears to have become inextricably linked to that of religious unity, which some of her interlocutors seemed to equate with religious homogeneity.