Examples of using 统筹规划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
提高统筹规划的实效.
Improving the effectiveness of integrated planning.项目管理和统筹规划能力得到加强。
Project management and integrated planning capability have been strengthened.纲要》中明确提到：统筹规划基础设施布局；.
The"Outline" clearly mentions: overall planning of infrastructure layout;确定优先次序和进行统筹规划.
Prioritization and integrated planning.第四，缺乏顶层设计和统筹规划。
Fourth, lack of top-level design and overall planning.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
长期统筹规划。
Long-term and integrated planning.缺乏统筹规划，一些区域重复建设严重，铁塔林立.
Lack of overall planning, repeated construction in some areas, and towers.其他改进包括统筹规划飞行活动要求，区域审查航线结构，以及部署额外机组以最大限度地提高飞机利用率。
Other improvements include the integrated planning of flight movement requirements, regional review of route structures and the deployment of additional aircrews to maximize aircraft utilization.报告》从统筹规划、发展方向、平台建设和合作交流四方面给出了改善建议。
The report gives suggestions for improvement from four aspects: overall planning, development direction, platform construction and cooperation and exchanges.通过按"一体行动"统筹规划，协调了工作和活动并确保了互补性。
Efforts and activities are coordinated and ensure complementarity through integrated planning under" Delivering as one".达尔富尔混合行动和联合国国家工作队之间的协调机制包括每周举行会议及统筹规划会议。
The coordination mechanism between UNAMID andthe United Nations country team included weekly meetings and integrated planning sessions.加强顶层设计,确立检察机关提起公益诉讼的基本制度和规范,统筹规划具体时间表和路线图。
Strengthen top-level design, establishing basic systems andregulation for procuratorates initiating public interest litigation, overall planning and a specific timetables and road maps.文职能力审查可以加强整个联合国的互操作性，便于更有效地利用资源，支持统筹规划。
The civilian capacity review could strengthen inter-operability across the United Nations to make better use of resources andto support integrated planning.灵活利用会员国核准的现有专家资源，将为外地特派团提供统筹规划能力。
The flexible use of existing specialist resourcesapproved by Member States will provide an integrated planning capacity for field missions.应尽快开始详细统筹规划联合国新特派团的部署。
Detailed integrated planning for the deployment of a new United Nations mission should take place as soon as possible.其重点是统筹规划利用所有可用的运输工具，在东非特派团之间运送人员和货物。
Its main focus is integrated planning of the movement of personnel and cargo between missions in East Africa using all available transportation means.统筹行动小组将是联合国总部统筹规划和执行联合国维持和平行动以及政治特派团的中心手段。
为此，小岛屿发展中国家需要统筹规划经济活动，使经济发展与环境退化脱钩。
To this end,small island developing States need to adopt integrated planning of economic activities to decouple economic development from environmental degradation.在其管辖范围内统筹规划、监测和核查协定的实施。
Coordinate planning, monitoring and verification of the implementation of the agreement within its jurisdiction.小岛屿发展中国家在这样做时，需要统筹规划经济活动，使经济发展与环境退化脱钩。
In doing so,small island developing States need to adopt integrated planning of economic activities in order to decouple economic development from environmental degradation.名额：根据学校当年的奖学金经费预算统筹规划。
Quota: based on the overall planning of 为此，2009-2010年度推出了新的联合国全系统统筹规划指导方针。
To that end,new United Nations system-wide guidelines for integrated planning were launched in 2009-2010.设于金沙萨的保护问题高级管理小组和各省办事处提供了统筹规划机制。
Senior Management Groups on Protection established in Kinshasa andprovincial offices provide a mechanism for integrated planning.第二章规划和计划第十三条退耕还林应当统筹规划。
Chapter II Planning and一体化业务小组是否能成功运转，要看在多大程度上能够提供协调一致的指导及建立协调一致的程序，以便能够进行统筹规划和业务支持。
The successful functioning of 统筹规划及开展联合国和平行动的重要载体，是2006年作为题为"2010年和平行动"的维和改革议程的一部分而提出的一体化业务小组设想。
联科行动应当编制安全部门改革总体框架，以对科特迪瓦执行安全部门改革方案进行统筹规划和协调(第82段).
UNOCI should develop anoverarching security sector reform framework to integrate planning and coordination for the implementation of a security sector reform programme in Côte d' Ivoire(para. 82).联合国统筹规划.
方案和业务的统筹规划.
Integrated programmatic and operational planning.城市的统筹规划在所有层面都是是十分重要的。
At all levels integrated urban planning is essential.
