What is the translation of " 统计监测 " in English?

• statistical monitoring
• statistics monitor

Examples of using 统计监测 in Chinese and their translations into English

统计：监测和监督数据.
Statistics: data for monitoring and oversight.

残疾数据和统计、监测和评价.
Disability data and statistics, monitoring and evaluation.

完善服务贸易统计监测体系。
And improve the service trade statistical monitoring system.

运用工业统计监测工业政策对贫困的影响。
Industrial statistics monitor the impact of industrial policies on poverty.

年地区发展与民生指数（DLI）统计监测结.
China 2012 regional development and livelihood Index(DLI) statistical monitoring results.

运用工业统计监测工业政策对减贫的影响.
Industrial statistics monitor the impact of industrial policies on poverty reduction.

年地区发展与民生指数（DLI）统计监测结果.
China 2012 regional development and livelihood Index(DLI) statistical monitoring results.

四、统计监测还必须在国家一级体现出高效率.
IV. STATISTICAL MONITORING MUST ALSO BE EFFICIENT AT THE NATIONAL LEVEL.

三、国际组织在统计监测中的作用.
III. ROLE OF INTERNATIONAL ORGANISATIONS IN STATISTICAL MONITORING.

改进统计监测，使妇女参与科技工程的情况得到精确监测与追踪。
Improved statistical monitoring, to enable the position of women's participation in SET to be accurately monitored and tracked.

在行政人口登记系统和一些关于国内外移徙的研究系统的基础上建立统计监测系统；.
Development of statistical monitoring systems on the basis of administrative population-register systems and selective research systems in connection with internal and international migration;

国务院妇儿工委成立了国家级监测评估领导小组，下设统计监测组、专家评估组。
The NWCCW has set up a State-level monitoring and evaluation leadership group, which comprises a statistical monitoring team and an expert evaluation team.

年年初，将完成衡量战略步骤效率的统计监测系统。
In early 2002, the statistical monitoring system for measuring the efficiency of strategic steps will be completed;

项目厅正在设计新的系统,运用最新技术,力求便于使用,并为统计监测工作提供报告。
The Office is designing the new systems such that they make use of current technologies, are user-friendly and provide reports for statistical monitoring purposes.

工信部接下来将加快研究统计监测指标体系。
The Ministry of Industry and Information Technology will then accelerate the study of statistical monitoring indicators.

年，国务院妇儿工委建立了纲要监测组评估领导小组，下设统计监测组和专家评估组，并召开了监测评估工作会议。
In 2001, the NWCCW established a monitoring and evaluation leadership group, comprising a statistical monitoring team and an expert evaluation team, and called a working meeting on monitoring and evaluation.

克罗地亚共和国市级和县级法院根据歧视诉讼案件统计监测格式保存已报案的歧视案件(附件二表1至表5)。
Municipal and county courts in the RC keep records on reported cases of discrimination on the basis of forms for statistical monitoring of court cases related to discrimination(tables 1-5 in annex 2).

在编制新的统计资料时，有必要铭记的是，统计监测指标不能逐年变动，但需要有时间序列。
When new statistics are being developed it is good to bear in mind that the targets of statistical monitoring cannot change from one year to the next, but time series are needed.

全国性的统计监测只限于入学率。
Countrywide statistical monitoring is confined to school enrolments.

境内机构应当按照国务院关于外债统计监测的规定办理外债登记。
All domestic institutions shall register their external debts in accordance with the provisions of the State Council on the statistics and monitoring of external debts.

年以来，俄罗斯联邦工业事故的统计监测仅在几个部门实施。
Since 1996, statistical monitoring of industrial accidents in the Russian Federation has been done in a few sectors only.

有系统的统计监测要求国际机构之间进行恰当的组织、协调和分工。
Systematic statistical monitoring requires organisation, co-ordination and division of responsibilities among international bodies.

对信息社会的统计监测必须与统计机构的其它工作和业务框架相适应。
Statistical monitoring of the information society has to be adapted to the other work and operating frameworks of statistical offices.

健全服务贸易统计监测制度,注册的服务贸易重点联系企业大幅提升至1.4万家。
The trade in services statistics monitoring system was improved, and the number of registered key enterprises of trade in services rapidly increased to 14,000.

经济和统计分析：进行宏观经济研究，查明洗钱和资助恐怖主义活动的趋势和方法；负责金融情报中心的统计监测活动。
Economic and statistical analysis: establishes macroeconomic studies to detect trends in and methods of money-laundering and financing of terrorism; conducts FIU statistical monitoring.

(e)中亚国家采用共同统计程序的数目，包括加强对千年发展目标的统计监测和对各项指标的监测。
(e) Number of common statistical procedures involving upgrading the Millennium Development Goal statistical tracking and monitoring of indicators adopted by Central Asian countries.

货币监测统计.
Monetary survey statistics.

城乡市场统计监测平台.
Urban and rural market statistics.

为促进促进跨境电子商务健康，加快建立电子商务出口统计监测体系。
Expediting the establishment of e-commerce exports statistics monitoring system to promote healthy and speedy development of cross-border e-commerce.

司法部编制表格，载列法院审理的歧视案件和由于歧视而进行的诉讼案件的统计监测数据，供轻罪法院、市镇法院和地区法院使用。
The Ministry of Justice produced Forms for the statistical monitoring of court cases related to discrimination and of the discrimination grounds for conducting the proceedings for misdemeanour, municipal and county courts.