What is the translation of " 统计附件 " in English?

• statistical annex
• statistical annexes

Examples of using 统计附件 in Chinese and their translations into English

统计附件.
Statistical annexe.

注意到统计附件(DP/2011/22/Add.2)。
Took note of the statistical annex(DP/2011/22/Add.2).

报告最后提供了政策建议并附有统计附件。
The report concludes with policy recommendations and has a statistical annex.

详细的破获案件表格见统计附件21。
A detailed table of cleared cases is shown in Statistical Annex 21.

详尽的信息列示在统计附件中。
Detailed information is shown in the Statistical Annex.

报告还有一份统计附件。
The report also has a statistical annex.

但我要首先谈谈统计附件。
But let me begin with the statistical annex.

另外，2012年女生在高等院校各系每个学科所占的比例见统计附件6。
Moreover, see Statistical Annex 6 for the proportion of women by each subject in the various departments of colleges and universities in 2012.

关于男女在教育领域中地位的民意调查结果见统计附件33（2）。
See Statistical Annex 33(2) for the results of a public opinion survey on the status of men and women in the field of education.

从事常规服务的国家公务员的招聘和晋升情况见统计附件27和28。
See Statistical Annexes 27 and 28 for the status of the recruitment and promotion of national public employees engaged in regular service.

所有地方政府工作人员（常规行政服务）中的妇女人数和比例见统计附件30。
See Statistical Annex 30 for the number and percentage of women amongst all local government employees(regular administrative service).

关于被指控发放以及通过计算机网络发放淫秽物品的案件，见统计附件41和42。
See Statistical Annexes 41 and 42 for cases related to charges of distribution of obscene objects as well as those via computer networks.

注意到关于1998年联合国系统技术合作支出资料的报告,包括统计附件(DP/1999/35和Add.1);
Took note of the report on information on United Nations system technical cooperation expenditure 1998, including the statistical annex(DP/1999/35 and Add.1);

女大臣、副大臣和政务官的情况见统计附件46和47。
See Statistical Annexes 46 and 47 for female ministers, vice ministers and parliamentary secretaries.

在瑞典，预算法案的所有统计数据都按性别分列，并有一项统计附件，说明男女之间的经济平等状况。
In Sweden all statistics in the budget bill are sex-disaggregated and there is a statistical annex on economic equality between women and men.

女法官、女检察官和已经通过国家律师资格考试的女申请人的数目见统计附件48至50。
See Statistical Annexes 48 to 50 for the number of female judges, female public prosecutors and female applicants who have passed the National Bar Examination.

资料来源：经济合作与发展组织，《2006年发展合作报告统计附件》和在线国际发展统计。
Sources: Organization for Economic Cooperation and Development, Statistical Annex of the 2006 Development Cooperation Report and International Development Statistics online.

署长2001年年度报告，包括侧重成果的年度报告、联合检查组报告摘要和统计附件.
Annual report of the Administrator for 2001, including the results-oriented annual report, a summary of the reports of the Joint Inspection Unit and statistical annexes.

本报告沿用了《行动纲领》的结构，并载有一个国家数据统计附件。
As in the past, the report follows the structure of the Programme of Action and contains a statistical annex with country data.

千年发展目标报告》包含一份统计附件，内载关于千年发展目标各项指标的所有正式数字。
The Millennium Development Goals Report contains a statistical annex with all official figures on the Millennium Development Goal indicators.

如统计附件表2所示，进口数额和进口构成的变化在很大程度上反映了税率表的变化。
The evolution of imports values and composition to a large extent reflects tariff schedules, as shown in the Statistical annex, Table 2.

C详情见统计附件(TD/B/50/2/Add.2-TD/B/WP/163/Add.2)表6。图1.
C For details see table 6 of the statistical annex(TD/B/50/2/Add.2- TD/B/WP/163/Add.2).

报告包含一份统计附件，内载关于千年发展目标各项指标的所有正式数字。
The report contains a statistical annex with all the official figures on the Millennium Development Goals indicators.

欲获得捐助情况的详细概览，请参见登在执行局网站上的本报告统计附件。
For a detailed overview of contributions, please see the statistical annex to the present report, available on the Executive Board website.

注意到开发署关于联合检查组2009年所提建议(DP/2010/17/Add.1)和统计附件(DP/2010/17/Add.2)的报告。对开发署供资承诺.
Took note of the report of UNDP on the recommendations of the Joint Inspection Unit in 2009(DP/2010/17/Add.1), and the statistical annex(DP/2010/17/Add.2).

除了叙述性文本外，报告还包括每个参与国一页的国别概况和一份统计附件。
In addition to the main narrative text, it offers one-page profiles for each participating country and a statistical annex.

然而，中等教育和高等教育领域出现了性别差距。(请参见统计附件图2。).
However, the gaps emerge at the levels of secondary and even higher at tertiary education.(Please refer to Graph No. 2 of the Statistical Annexes).

在行政管理职位中，男性占66%，女性占34%。(请参见统计附件表7。).
Among the executive ranks, men comprise 66 per cent while women are 34 per cent.(Please refer to Table 7 in the Statistical Annex).

图十三以及网上统计附件中的表A-5按主要来源和资金种类列出了2011年发展方面捐款(核心与非核心)的情况。
Figure XIII and table A-5 in the online statistical annex provide information about 2011 development-related contributions by main source and type of funding(core and non-core).

出生人口数、生育率和总和生育率（指特定年龄妇女在某一年的总生育率）见统计附件2。
See Statistical Annex 2 for the number of births, the fertility rate, and the total fertility rate(which refers to the total of age-specific fertility rates for women in a given year).