What is the translation of " 继续作业 " in English?

• continuing operation

Examples of using 继续作业 in Chinese and their translations into English

联合国常规武器登记册的继续作业及其进一步发展.
Continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development.

年，我继续作业。
And in 2015 it continues to work for me.

推土机停止了作业，但挖沟机继续作业。
The bulldozer ceased work but the digger continued its work.

A/61/261----联合国常规武器登记册的继续作业及其进一步发展----秘书长的说明.
A/61/261-- Continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development-- Note by the Secretary-General.

强调应审查登记册的继续作业及其进一步发展，以使登记册能够吸引最广泛的参与，.
Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation.

(q)秘书长关于联合国常规武器登记册的继续作业及其进一步发展的说明（A/61/261）；.
(q) Note by the Secretary-General on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development(A/61/261);

我呼吁各捐助方在有关该特派团继续作业和商定的增加两个营兵力的所有领域提供紧急支助。
I appeal to donors to provide urgent support in all areas related to the Mission' s continued operations and agreed expansion by two battalions.

我欢迎2003年登记册的继续作业及其进一步发展的政府专家组提出了取得共识的报告。
I welcome the consensus report of the 2003 Group of Governmental Experts on the continuing operation and further development of the Register.

还欢迎秘书长关于登记册的继续作业及其进一步发展的报告，见A/55/281。
Welcoming further the report of the Secretary-General on the continuing operation of the Register and its further development, See A/55/281.

强调应该审查登记册的继续作业及其进一步发展，以期使登记册能够吸引最广泛的参与，.
Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation.

核可秘书长关于登记册的继续作业及其进一步发展的报告以及报告中的建议；见A/55/281。
Endorses the report of the Secretary-General on the continuing operation of the Register and its further development and the recommendations contained therein;See A/55/281.

大会第46/36L号决议呼吁在1994年首次对登记册的继续作业及其进一步发展进行审查。
In its resolution 46/36 L, the General Assembly called for an initial review in 1994 of the continuing operation of the Register and its further development.

大会在决议中，请秘书长编写一份关于登记册继续作业及其进一步发展的报告。
By its resolution 54/54 O, the General Assembly requested the Secretary-General to prepare a report on the continuing operation of the Register and its further development.

在加纳的最后几天，我来到一处中国人仍在继续作业的金矿。
In my last few days in Ghana, I went to a gold mine where Chinese prospectors were continuing to operate.

政府专家组分别于1994年107和1997年108审查了登记册继续作业以及进一步发展的情况。
In 1994107 and in 1997108, respectively, the continuing operation of the Register and its further development was reviewed by groups of governmental experts.

赞同秘书长关于登记册的继续作业及其进一步发展的报告，以及其中所载2003年政府专家小组共识报告中提出的建议；.
Endorses the report of the Secretary-General on the continuing operation of the Register and its further development and the recommendations ensuing from the consensus report of the 2003 group of governmental experts contained therein;

赞同秘书长关于登记册的继续作业及其进一步发展的报告，A/58/274。以及其中所载2003年政府专家小组共识报告中提出的建议；同上，第112-114段。
Endorses the report of the Secretary-General on the continuing operation of the Register and its further developmentA/58/274. and the recommendations ensuing from the consensus report of the 2003 group of governmental experts contained therein;Ibid., paras. 112-114.

大会还请秘书长执行2000年他提出的关于登记册的继续作业及其进一步发展的报告（A/55/281）中的建议。
The General Assembly also requested the Secretary-General to implement the recommendations contained in his 2000 report on the continuing operation of the Register and its further development(A/55/281).

大会同一决议请秘书长执行2000年关于登记册的继续作业及其进一步发展的报告（A/55/281）中的建议。
By the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to implement the recommendations contained in the 2000 report of the group of governmental experts on the continuing operation of the Register and its further development(A/55/281).

我们记得，联合国常规武器登记册的继续作业及其进一步发展问题政府专家组的建议在这方面作出非常有益的贡献。
We recall the very useful contribution made in this respect by the recommendations of the Group of Governmental Experts on the continuing operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms.

谨随函附上联合国常规武器登记册政府专家组关于登记册的继续作业及其进一步发展的报告。
I have the honour to submit herewith the report of the Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development.

此外，大会请秘书长执行其2000年关于登记册的继续作业及进一步发展的报告（A/55/281）中的建议。
Furthermore, the General Assembly requested that the Secretary-General implement the recommendations contained in his 2000 report on the continuing operation of the Register and its further development(A/55/281).

秘书长的说明，转递联合国常规武器登记册继续作业及其进一步发展政府专家组的报告(A/58/274).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development(A/58/274).

继8月19日设在巴格达运河旅馆的联合国总部遭受攻击后，伊科观察团接到要求，提供在巴格达继续作业所迫切需要的设备。
After the attack on the United Nations headquarters at the Canal Hotel in Baghdad on 19 August, UNIKOM was requested to provide urgently required assets for the continuation of operations in Baghdad.

年，大会1999年12月1日第54/54O号决议中除其它外，请各会员国向秘书长提供它们对登记册继续作业以及进一步发展的意见。
In 1999, the General Assembly, by its resolution 54/54 O, of 1 December 1999, requested Member States to provide the Secretary-General with their views on the continuing operation of the Register and its further development.

决议还请秘书长在2000年召集的一个政府专家组的协助下编写登记册继续作业及其进一步发展的报告。
It also requested the Secretary-General, with the assistance of a group of governmental experts to be convened in 2000, to prepare a report on the continuing operation of the Register and its further development.

咱们尊重这一点，咱们只是继续作业。
We acknowledge it and then just continue on with our work.

安理会也赞扬联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团(埃厄特派团)继续作业。
The Council also commended the continuing operations of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea(UNMEE).

这意味着可以在更恶劣的天气下继续作业，帮助项目在分配的时间内完成。
This means operations can continue in more adverse weather, aiding project completion within the allocated time frame.

表示强烈支持扩充结构调整专用资金继续作业,同时在这方面强调迫切需要取得融资和维持;
Expresses strong support for the continuation of Enhanced Structural Adjustment Facility operations and, in this regard, emphasizes the urgency of securing its funding and sustenance;