What is the translation of " 继续保持警惕 " in English?

• remain vigilant
• continue to be vigilant
• continued vigilance
• remains vigilant
• continue to stay vigilant

Examples of using 继续保持警惕 in Chinese and their translations into English

该公司将继续保持警惕。
The Association will remain vigilant.

英国应该继续保持警惕。
England should remain vigilant.

我们呼吁全球社会继续保持警惕和敏感。
We call on the global community for continued vigilance and responsiveness.

请继续保持警惕。
Please continue to be vigilant.

国际社会应该继续保持警惕，进一步调查此事。
The international community should remain vigilant and investigate the matter further.

继续保持警惕，检测氯喹抗药性的出现是必要的。
Continued vigilance to detect emergence of chloroquine resistance is needed.

将会继续保持警惕。
He will continue to be vigilant.

我们将继续保持警惕。
We will remain vigilant.

但是最近毁林活动暴涨的现象说明，需要继续保持警惕。
Nonetheless, recent surges of deforestation activity showed that continued vigilance was required.

要继续保持警惕！!
Continue to be vigilant!

尽管如此，我们的执法机构继续保持警惕。
Nonetheless, our enforcement agencies remain vigilant.

将会继续保持警惕。
Will continue to be vigilant.

为此，我们都必须继续保持警惕。
To this end, we must all continue to be vigilant.

他还指示巴基斯坦武装部队“继续保持警惕”。
It said he also directed the Pakistani armed forces to“continue vigilance.”.

他还指示巴基斯坦武装部队“继续保持警惕”。
He has also directed the Pakistan Army to“continue vigilance” on borders.

我们必须继续保持警惕，不让他们获得空间。
We must continue to stay alert and deny them the space they seek.

我们将继续保持警惕，特别是中东地区。
We will stay vigilant, especially in the Middle East.

所以整个国家应继续保持警惕。
The entire country need to stay vigilant.

驻科部队继续保持警惕，以发现动乱迹象。
Continued vigilance is maintained to detect any signs of disturbance.

东盟敦促秘书处在这方面继续保持警惕。
It urged the Secretariat to remain vigilant in that regard.

然而，在这方面需要继续保持警惕。
However, there is a need for continued vigilance in this regard.

然而，联利特派团和联科行动打算继续保持警惕。
However, UNMIL and UNOCI intend to remain vigilant.

此外，联合国必须继续保持警惕，以对付那些享有人权构成威胁的挑战。
Moreover, the United Nations must remain vigilant so as to deal with the new challenges that threaten the enjoyment of human rights.

因此，国际社会必须继续保持警惕，以确保全面披露和销毁阿萨德政权的化学武器方案。
It is therefore of critical importance that the international community remain vigilant in ensuring the complete disclosure and disarmament of the Assad regime' s chemical weapons programme.

安全理事会必须对这个问题继续保持警惕，继续监测、分析并酌情采取预防措施。
This issue requires continued vigilance by the Security Council, and further monitoring, analysis and preventive action, as appropriate.

我们必须继续保持警惕，以确保暴政、野蛮行为和基于人种、宗教信仰和政治关系的歧视决不会成功。
We must remain vigilant in order to ensure that tyranny, barbarism and discrimination based on ethnic origin, religious conviction and political affiliation cannot succeed.

但是,为了确保虐待不成为制度化的做法,监督官员仍必须继续保持警惕。
However, continued vigilance by supervisory officers will be needed to ensure that ill-treatment does not become institutional practice.

公司在一份声明中补充说，“在一个不确定的地缘政治和货币环境下，LVMH将继续保持警惕”。
In a statement, the company said:“In an uncertain geopolitical and monetary context, LVMH will continue to be vigilant.

航空公司将继续保持警惕，以确保乘客良好的旅行。
The airline will continue to stay vigilant to ensure passengers travel soundly.''.

他说，“我们的移民局官员会继续保持警惕，以及时发现并阻止欺诈婚姻。
And our immigration officers will remain vigilant to detect and to impede fraudulent marriages.