Continue to increase the property in pre-university education,increase the number of parks, and improve the quality of the park.
禁止酷刑委员会建议瑞典继续加大力度,落实受害人的赔偿、平反和康复工作。
CAT recommended that Sweden continue to strengthen its efforts in respect of compensation, redress and rehabilitation of victims.
继续加大对社会基础设施的投入,为儿童、老人、残疾人和病人提供照料服务。
Continue to increase social infrastructure investments for care of children, the elderly, the disabled and the sick.
今年将继续加大钢铁行业去产能力度,严控供应端,这些消息也对钢铁行业较有利。
This year will continue to strengthen the steel industry to capacity, strictly control the supply side, the news is also beneficial to the steel industry.
这项挑战将继续加大,因为现在每有一人获得治疗,就有两、三人受到感染。
That challenge will continue to grow, as today two to three people are becoming infected for every one person accessing treatment.
我们将继续加大在俄罗斯的投资,不仅在公开市场,还将进行直接投资,”他称。
We will continue to increase our investment in Russia, not only in the public markets, but in direct investments," he said.
十二五”期间,政府将继续加大广告业高端设备和零部件的国产化力度。
In 12th Five-Year, the government will continue to intensify the localization of high-end equipment and parts in advertising industry.
在未来几年,中国和国外政府及其他机构将继续加大这一市场上的资金投入。
Increased funding from governments and other institutions in both China andabroad will continue to grow this market in the coming few years.”.
继续加大努力打击贩运人口,并提高对该问题危险性的认识(卡塔尔);.
Continue to strengthen efforts to combat human trafficking and to raise awareness of its danger(Qatar);
中兴:继续加大芯片投资5G是未来两三年核心发展方向.
ZTE: Continue to increase chip investment 5G is the core development direction in the next two or three years.
富国与穷国之间的差距继续加大,穷国在战争与和平中遭受的危害最大。
The gap between the rich and the poor continues to widen, and the poor suffer the most, in war and in peace.
孟可仕透露,百事将继续加大在中国的研发和投资,2013年将实现投资额35亿元。
Meng can be revealed, Pepsi will continue to increase in China's research and development and investment, will implement the investment of 3.5 billion yuan in 2013.
我们将继续加大对朝鲜的最大压力,直到它一劳永逸地放弃导弹和核计划。
We will continue to intensify this maximum pressure on North Korea until it abandoned its nuclear and ballistic missile program once and for all.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt