What is the translation of " 继续努力完成 " in English?

• continue its efforts to complete
• continue its efforts to fulfil

Examples of using 继续努力完成 in Chinese and their translations into English

继续努力完成自愿承诺的落实工作(菲律宾)；.
Continue its efforts to complete the implementation of the voluntary pledges(Philippines);

古巴将继续努力完成其在人权方面的国际义务。
Cuba will continue working to fulfil its international human rights obligations.

小组敦促继续努力完成多哈回合。
The Panel urges renewed efforts to complete the Doha round.

同时，联苏特派团将继续努力完成对重新部署部队情况的全面核查工作，这需要各方予以合作。
Meanwhile, UNMIS will continue its efforts to complete full verification of the redeployment, which requires the cooperation of the parties.

委员会将继续努力完成安全理事会付托给它的任务。
The Committee will continue its efforts to fulfil the mandate entrusted to it by the Security Council.

继续努力完成批准《残疾人权利公约》的进程(印度)；.
Continue its efforts to complete the ratification process for CRPD(India);

委员会将继续努力完成安全理事会交托给它的任务。
The Committee will continue its efforts to fulfil the mandate entrusted to it by the Security Council.

委员会将继续努力完成安全理事会交给的任务。
The Committee will continue its efforts to fulfil the mandate entrusted to it by the Security Council.

金伯利进程继续努力完成西非钻石生产参与者的脚模(大小频率分布图)工作。
The KP continues its efforts to finalize the foot printing(size frequency distribution diagram) exercise in respect of the West African diamond producing participants.

继续努力完成对1980年《国际儿童拐骗事件的民事问题海牙公约》(《海牙公约》)的批准工作。
Continue its efforts to finalize its ratification of the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction(Hague Convention).

两位领导人申明,两国将继续努力完成上述任务并改善两国之间的贸易和投资环境。
The two leaders affirm that their countries will continue working to accomplish the above tasks and to improve the environment for trade and investment between the two countries.

我强烈建议Vogtle3&4项目联合业主继续努力完成Vogtle3&4号机组的建设。
I strongly encourage Vogtle 3& 4 project co owners to continue to work to complete the construction of Plant Vogtle units 3& 4.

他们重申致力于继续努力完成多哈回合谈判，并确认世界贸易组织(世贸组织)的核心作用。
They reiterated their commitment to continue to work towards concluding the Doha Round, and confirmed the central role of the World Trade Organization(WTO).

继续努力完成所有正在进行的挪用资金案件的法院程序。
Continue the efforts to complete court proceedings in all ongoing cases relating to misappropriation of funds.

我们将继续努力完成宪政现代化进程，以便各领土实现尽可能大的自治。
We will continue work to complete the process of constitutional modernizations so that Territories have the greatest self-government possible.

伯利兹继续努力完成加入主要国际人权文书的进程，并将其视为一个持续的过程。
Belize continues to work towards completing accession to major international instruments of human rights and considers this an ongoing process.

继续努力完成关于打击人口贩运的法案，并为这方面的方案和活动提供适当资金和资源(马来西亚)；.
Continue its efforts in finalising the bill to combat trafficking in persons and to provide appropriate funding and resources on programmes and activities in this regard(Malaysia);

在第十四个工作方案所涉期间，反恐委员会将继续努力完成振兴工作的进程，尤其是确保反恐怖主义委员会执行局能全面投入工作。
During the period covered by the fourteenth work programme, CTC will continue its efforts to complete the revitalization process, in particular, to ensure that the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate becomes fully operational.

在第十五个工作方案所涉期间，委员会将继续努力完成振兴工作，特别是确保反恐怖主义委员会执行局能全面开展工作。
During the period covered by the fifteenth work programme, the Committee will continue its efforts to complete the revitalization process, in particular to ensure that the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate becomes fully operational.

联阿援助团继续努力完成先前计划的对核心基础设施的投资，以确保维持联合国对工作人员的安保和安全业务标准。
UNAMA has continued its efforts to complete previously planned investments in its core infrastructure to ensure that United Nations operational standards are maintained for staff security and safety.

同样，在技术一级，书记官处继续努力完成各部门及其对外通讯手段的电脑化(电子邮件、因特网等)。
Likewise, at the technical level, the Registry is continuing its efforts to complete the computerization of its various departments and their means of external communication(electronic mail, Internet, etc.).

法庭已根据合同要求采用续约一年的选项，以确保在2011年继续努力完成音像材料数字化工作。
The Tribunal has raised a requisition for the option to continue for an additional year under the contract, to ensure that efforts continue to be made to complete the digitization of the audio-visual materials in 2011.

我们还要继续努力完成世界贸易组织的多哈回合谈判。
We must make every effort to complete the Doha trade round.

联合国及其成员国应加强合作，继续努力完成上述目标。
The United Nations and its Member States should strengthen their cooperation and continue their efforts to fulfil those objectives.

项目团队正在继续努力完成Kipushi项目的最终可行性研究报告。
The project team continues to work towards the completion of the Kipushi Project's definitive feasibility study(DFS).

在本届会议期间，我们必须在这些重大进展基础上，继续努力完成改革进程。
During the present session, bolstered by that major progress, we must continue our efforts to complete the reform process.

他说：“我们仍将继续努力完成T-Mobile的交易……我们将继续推进这一收购。
We continue to move forward with our efforts to complete the T-Mobile transaction… and we will continue to pursue the sale.”.

该国将继续努力完成已经启动的进程，以便加入尚未加入的主要国际人权条约。
It would continue to work towards completing processes already under way for accession to the major international human rights treaties that were still pending.

在此精神上，双方继续努力完成各项手续以尽早正式签署、批准和实施该协定。
In this spirit, both sides have moved finalize procedures for early official ratification and approval of the agreement in advance of its implementation.

赞扬东道国为成立厄尔尼诺现象国际研究中心而采取的措施，并鼓励厄瓜多尔政府继续努力完成这个进程；.
Commends the measures adopted by the host country for the establishment of an international centre for the study of the El Niño phenomenon, and encourages the Government of Ecuador to continue its efforts aimed at the completion of that process;