What is the translation of " 继续努力建立 " in English?

• continued efforts to establish
• continues to work towards the establishment
• keep working to build up

Examples of using 继续努力建立 in Chinese and their translations into English

他们继续努力建立这片土地。
They keep working to build up this land.

需要继续努力建立各族之间的信任。
There is a need to sustain efforts at building confidence among communities.

综合团继续努力建立本国工作人员能力。
The Mission continued its efforts to build capacity of national staff.

我们支持继续努力建立一个共同需求评估框架。
We support the continued work towards developing a framework for common needs assessments.

我们欢迎继续努力建立非洲待命部队。
We welcome the ongoing efforts to establish an African standby force.

我们欢迎继续努力建立金砖国家本币债券基金，期待其启动运作。
We welcome continued efforts to establish the BRICS Local Currency Bond Fund and look forward to starting its operation.

关于拖欠私人债权方大量外债的情况，很多与会者鼓励继续努力建立一个设计妥当的债务重组独立框架。
Regarding situations in which there was significant external debt owed to private creditors, many participants encouraged continued efforts to establish an appropriately designed, independent debt-restructuring framework.

非索特派团还按照安全理事会第2036(2012)决议所述，继续努力建立平民伤亡跟踪分析和应对小组。
AMISOM also continues to work towards the establishment of a civilian casualty tracking, analysis and response cell, as outlined in Security Council resolution 2036(2012).

我知道他们中的许多人已退休，但仍然活跃;他们继续努力建立这片土地。
I know that many of them are retired, but still active; they keep working to build up this land.”.

我国代表团注意到，原子能机构继续努力建立和改进建立一个低浓缩铀库的概念。
My delegation notes the Agency' s continuing efforts to establish and improve the concept of a low-enriched-uranium bank facility.

支持并继续努力建立无核武器区，以防止扩散，促进裁军；.
Support and continue to work towards the establishment of nuclear-weapon-free zones in order to prevent proliferation and advance disarmament.

按照安全理事会第2036(2012)号决议所述，委员会继续努力建立一个平民伤亡跟踪分析和应对小组。
The Commission continued to work towards the establishment of a Civilian Casualty Tracking, Analysis and Response Cell, as outlined in Security Council resolution 2036(2012).

我们认为，我们应继续努力建立一个强大、有效、注重行动的联合国环境组织。
We believe that we should continue to work towards creating a strong, functional, action-oriented United Nations environmental organization.

决议草案还重申，极有必要继续努力建立核查制度，这项制度将使核查遵守《条约》情况成为可能。
The draft resolution also reaffirms the vital need to continue work on building the verification regime that will enable verification of compliance with the Treaty.

秘书处致力于继续努力建立多年度多捐助方专题类组。
The secretariat is committed to continuing its efforts towards the establishment of multi-year, multi-donors thematic clusters.

继续努力建立一个国家人权委员会，这是促进和保护人权的一个重要工具。(吉布提)；.
Continue its efforts to establish a national human rights commission, which is an essential tool to promote and protect human rights.(Djibouti);

我国政府继续努力建立赞成签署该《条约》的国内协商一致意见。
Our Government continues efforts to build domestic consensus in favour of signing the Treaty.

继续努力建立普遍社会保护体系，包括保障粮食供应、就业、社会安全和发展生产力(俄罗斯联邦)；.
To continue efforts to establish a universal system for social protection, including to guarantee food security, employment, social security and the development of production(Russian Federation);

管理好公众期待应是稳定团继续努力建立公众信心的一个不可或缺的组成部分。
Managing public expectations should be an integral element of the Mission' s continued efforts to build public confidence.

工作组应继续努力建立此类规则，并使其务必符合习惯国际法的一般规则。
The Working Group should continue its efforts to establish such rules, which must be consistent with the general rules of customary international law.

我们将继续努力建立与家长和他们的孩子一个良好的关系，并带来一个健康，快乐的气氛他们。
We will keep working on establishing a good relationship with both parents and their children and bringing a healthy, happy atmosphere for them.

在一起，我们取得了很多成就，我们将继续努力建立一个更具包容性和可持续性的社会。
Together, we have achieved a lot and we will continue to work towards building a more inclusive and sustainable society.

年和2006年期间，管理局继续努力建立克拉里昂-克利珀顿区多金属结核矿床的地质模型。
During 2005 and 2006, the Authority continued its work to establish a geological model of polymetallic nodule deposits in the zone.

继续努力建立与国情、社会和经济发展水平相适应的健全的社会保障制度和支持服务(菲律宾)；.
Continue its endeavour to build a sound social security system and supporting services commensurate with national conditions, as well as its level of social and economic development(Philippines);

委员会呼吁缔约国继续努力建立符合《巴黎原则》的国家人权机构。
The Committee calls on the State party to continue its efforts to establish national human rights institutions compliant with the Paris Principles.

在本报告所述期间，政府继续努力建立更包容的政治对话。
During the reporting period, the Government continued efforts towards establishing a more inclusive political dialogue.

(b)促请阿尔巴尼亚继续努力建立一种消耗臭氧物质进出口许可证和配额制度并禁止进口使用消耗臭氧物质的设备；.
To urge Albania to continue its efforts to establish an ODS import and export licensing and quota system and a ban on the import of ODS-using equipment;

继续推行各项涉及减贫的方案，并继续努力建立更加健全的社会保护制度(科威特)；.
Continue the programmes related to poverty reduction and continue the efforts to create a stronger system of social protection(Kuwait);

阿富汗当局继续努力建立一个政治进程，以导致在阿富汗和其他地方的可持续和平与稳定。
Afghan authorities have continued efforts to establish a political process that should lead to sustainable peace and stability in Afghanistan and beyond.

又注意到继续努力建立海事安保问题三方技术专家组，.
NOTING ALSO the continuing efforts to establish the Tripartite Technical Experts Group on Maritime Security.