What is the translation of " 继续努力支持 " in English?

• continue its efforts to support
• continued its efforts to support
• to continue working in support

Examples of using 继续努力支持 in Chinese and their translations into English

科索沃特派团继续努力支持和鼓励在失踪人员问题上取得进展。
UNMIK continued its efforts to support and encourage progress on missing persons.

继续努力支持家庭团聚；.
(d) Continue efforts to support family reunification;

继续努力支持残疾人，在平等基础上将残疾人视为真正的社会伙伴融入社会(科威特)；.
Continue its efforts to support persons with disabilities and integrate them in society on an equal footing, as real social partners(Kuwait);

安理会敦促委员会继续努力支持联合国塞拉利昂建设和平综合办事处以及联合国国家工作队。
The Council urges the Commission to continue working in support of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone and the United Nations country team.

继续努力支持罗姆族儿童的教育，包括进一步提供双语教育(列支敦士登)；.
Continue its efforts to support Roma-children education, including by increasing the availability of bilingual education(Liechtenstein);

但是，利比里亚将继续努力支持公共教育和提高认识活动，以为了制订这种立法征集急需的公共支持。
Liberia will, however, continue its efforts to support public education and awareness in order to garner the much needed public support for such legislations.

安理会敦促建设和平委员会继续努力支持联塞建和办以及联合国国家工作队。
The Council urges the PBC to continue working in support of UNIPSIL and the UN Country Team.

本报告所述期间，特派团继续努力支持妇女参与政治进程。
During the reporting period, the Mission continued its efforts to support women' s participation in the political process.

通过发展援助继续努力支持发展中国家解决贫困问题(孟加拉国)；.
Continue its efforts to support developing countries in their fight against poverty through its development assistances(Bangladesh);

在本报告所述期间，中乍特派团继续努力支持乍得东部的地方和解和族裔间对话。
During the period under review, MINURCAT continued its efforts to support local reconciliation and intercommunity dialogue in eastern Chad.

继续努力支持政府建设能够不依赖维和特派团而保持稳定的国家机构。
Efforts have continued to support the Government in building national institutions able to maintain stability independently of a peacekeeping mission.

在本报告所述期间，联塞建和办继续努力支持设立国家争取和平基础设施和处理冲突。
During the reporting period, UNIPSIL continued to make efforts to support the creation of a national infrastructure for peace and to address conflict.

本报告所述期间，西非办继续努力支持把性别平等纳入主流和促进妇女参与和平与安全进程。
During the reporting period, UNOWA continued its efforts in support of gender mainstreaming and the promotion of women' s participation in peace and security processes.

鼓励妇发基金继续努力支持执行安全理事会关于妇女、和平与安全的第1325(2000)号决议；.
Encourages UNIFEM to continue its work in supporting the implementation of Security Council resolution 1325(2000) on women and peace and security;

在区域和全球各级，继续努力支持国家办事处促进应急准备计划的拟订。
At the regional and global levels, efforts have continued to support country offices in contributing to the development of emergency preparedness plans.

她呼吁国际社会继续努力支持极端贫困的国家，例如可以通过执行2006年全球微额信贷峰会的成果。
She called on the international community to continue its efforts to support countries suffering from extreme poverty, for example by implementing the outcomes of the Global Microcredit Summit in 2006.

它还鼓励摩尔多瓦政府继续努力支持发展有力、自由和独立的民间社会。
It also encouraged the Government to continue its efforts to support the development of a strong, free and independent civil society.

常设论坛建议人口基金继续努力支持土著妇女参与区域和国家协商，包括参与培训和其他能力建设方案。
The Permanent Forum recommends that UNFPA continue its work in support of the participation of indigenous women in regional and national consultations, including training and other capacity-building programmes.

科索沃特派团将继续努力支持普里什蒂纳、贝尔格莱德、欧盟驻科法治团和红十字国际委员会，以解决所有悬而未决的失踪人员案件。
UNMIK will continue to support efforts by Pristina, Belgrade, EULEX and ICRC to resolve all the outstanding cases of missing persons.

日本继续努力支持和推动以无缝方式开展建设和平工作。
Japan continues to work to support and advance a seamless approach to peacebuilding.

我们呼吁国际社会继续努力支持两国更深入地开展建设性对话，以便找到最后解决这个问题的办法。
We appeal to the international community to continue its efforts to support a deeper engagement by both countries in constructive dialogue in order to identify a definitive solution to the problem.

与此同时，决议草案最后鼓励有关国家继续努力支持这种谈判，包括召开有关技术性问题的专家会议。
In the meantime, the draft resolution concludes by encouraging interested States to continue efforts in support of such negotiations, including through expert meetings on technical issues.

开发署继续努力支持议会程序性和立法程序方面的能力建设。
UNDP efforts have continued in support of capacity-building related to procedural and legislative processes within the Parliament.

请允许我借此机会感谢你继续努力支持和援助伊拉克。
Allow me to take the opportunity to express my appreciation for your continued efforts to support and assist Iraq.

联东综合团警察继续履行临时执法这一法定任务，同时继续努力支持国家警察的培训、体制建设和加强。
They continued to perform the mandated task of interim law enforcement, while pursuing efforts to support training, institutional development and strengthening of the national police.

安理会赞扬调解人布基纳法索总统布莱斯·孔波雷继续努力支持科特迪瓦和平进程。
It commends the Facilitator, President Blaise Compaore of Burkina Faso, for his continued efforts to support the peace process in Côte d' Ivoire.

特派团继续努力支持政府警察在犯罪调查、犯罪现场管理、公共秩序、拘留和处理嫌疑人以及社区警务方面的能力建设。
The Mission continued its efforts to support the capacity-building of Government police in the areas of crime investigation, crime scene management, public order, detention and treatment of suspects and community policing.

第二，我们必须继续努力支持非洲发展新伙伴关系，它正使非洲逐步地真正主宰自身发展进程，而且其目的是消灭非洲贫穷。
Secondly, we must make continued efforts to support NEPAD, which is creating true ownership of its development process and is aimed at the eradication of poverty in Africa.

鼓励环境管理小组继续努力支持在联合国系统内开展的推动可持续性方面的工作，包括在环境可持续性管理和环境同行审查诸领域内开展的工作；.
Encourages the Environment Management Group to continue to support efforts to promote sustainability in the work of the United Nations system, including in the areas of environmental sustainability management and environmental peer reviews;

委员会讨论了继续努力支持《公约》普遍化的必要性，并注意到正式接受《公约》义务的国家不断增加。
The Committee discussed the need to continue efforts in support of the universalization of the Convention and noted the continued growth in the number of States that have formally accepted the obligations of the Convention.