What is the translation of " 继续困扰着 " in English?

• continue to plague
• continues to haunt
• continued to afflict
• continues to plague
• continue to haunt
• continued to plague

Examples of using 继续困扰着 in Chinese and their translations into English

召回和交叉污染问题继续困扰着食品和饮料生产商。
Recalls and cross-contamination issues continue to plague food and beverage producers.

活跃的熔岩流继续困扰着基拉韦厄火山附近的地区。
Active lava flows continue to plague the area near Kilauea Volcano.

在经济衰退期间大规模裁员的幽灵继续困扰着一些员工。
The specter of mass layoffs during the downturn continues to haunt some employees.

银河系统的问题继续困扰着工作人员甄选程序。
Problems with the Galaxy system continue to plague the staff selection process.

性别暴力继续困扰着世界各国社会。
Gender violence continues to plague societies worldwide.

在引擎盖下，重要的故障继续困扰着就业形势。
Looking under the hood, important glitches continue to plague the employment situation.

然而，糟糕的住宅销售继续困扰着加尔各答。
However, poor residential sales continue to haunt Kolkata.

艾滋病毒/艾滋病这一祸患继续困扰着我们的非洲人民。
The HIV/AIDS scourge continues to plague our communities in Africa.

政府的冷漠和低投资继续困扰着农业部门.
Govt apathy and low investment continue to plague the agriculture sector.

既得利益继续困扰着人力资源管理改革。
Vested interests continued to plague the reform of human resources management.

Gunnar的死在许多方面继续困扰着我们。
Gunnar's death continued to haunt us in so many ways.

但是，有关这一问题的争议继续困扰着国民议会。
The controversy over the issue continues to preoccupy the National Legislature.

调查还发现，技能方面的挑战继续困扰着那些实施数字化…….
The survey also found that skills challenges continue to plague organisations that adopt digitalisation, with digital….

反向收益率曲线继续困扰着投资者，全球市场的放缓也是如此。
The inverted yield curve continues to haunt investors, and so does the slowdown in the global markets.

房屋止赎继续困扰着美国经济和肆虐的个人，家庭和社区生活。
Home foreclosures continue to plague the US economy and wreak havoc in the lives of individuals, families and communities.

调查还发现，技能方面的挑战继续困扰着那些实施数字化的组织。
The survey also found that skills challenges continue to plague organisations that adopt digitalisation, with digital….

不安全状况继续困扰着国内部分地区，那里的盗匪行为、部族冲突和民兵活动依然是严重关切的问题。
Insecurity continues to plague parts of the country where banditry, tribal clashes and militia activities remain a grave concern.

被处决的恐慌继续困扰着囚犯及其家属，不论这种可能性有多小。
The spectre of execution, however remote it may be, continues to haunt prisoners and their families.

随着肥胖问题继续困扰着美国(以及世界大部分地区)，糖已被确定为这种流行病的主要元凶。
As obesity continues to plague the US(and much of the world), sugar has been identified as a primary culprit in the epidemic.

这些形象继续困扰着我们的人民的良知，当权者并没有看到它，也不希望别人谈论它。
These images continue to haunt the conscience of our people and the people in power neither see it nor want others to talk about it.

对于财政部长来说，相关问题继续困扰着新生的加密货币行业。
For the finance ministers, pertinent issues continue to plague the nascent cryptocurrency industry.

然后就是科林·卡佩尼克（ColinKaepernick）缺席，这源于他的国歌争鸣，这种抗议继续困扰着联盟。
Then there's Colin Kaepernick's absence, stemming from his national anthem protest, which continues to haunt the league.

随着税务假期效应消散，长期未能解决生活费用上涨的问题，继续困扰着当今的政府。
As the tax holiday effect dissipates, the chronic failure to address the rising cost of living continues to haunt the government of the day.

巨额债务继续困扰着许多发展中国家，特别是非洲的发展中国家。
The debt overhang continues to plague many developing countries, especially in Africa.

过去的罪恶将继续困扰着有影响力的家庭，直到未来。
Sins of the past will continue to haunt influential families long into the future.

与此同时，武装抢劫继续困扰着北部的主要交通路线。
Meanwhile, armed banditry continued to plague the principal transportation routes in the north.

然而，郭文贵提出的问题继续困扰着HNA，因为这些问题让该集团的所有权备受关注。
The questions raised by Mr Guo, however, continue to haunt HNA by turning a spotlight on the ownership of the group.

尤其现在恐怖主义之害仍非常严重，继续困扰着许多国家，包括我国在内，因此我们需要更加努力地工作。
Especially at a time when the scourge of terrorism remains at the forefront and continues to plague many countries, including my own, we need to work even harder.

有针对性的政治暗杀、犯罪活动以及针对外交界的袭击和威胁，继续困扰着该国，包括的黎波里。
Targeted political assassinations, criminal activity and attacks and threats against the diplomatic community continue to plague the country, including Tripoli.