When the thickness continues to increase from 5 cm, the sound absorption coefficient of the low frequency gradually increases..
在全球经济危机后发展时期,以及在全球日益相互依存的情况下,国际机构和一体化组织的作用继续增大。
In the post-crisis development of the global economy, and in conditions of increasing global interdependence,the role of international institutions and integration organizations continues to grow.
在这种情况下,金融产业的信用风险继续增大,商业银行的表现也逐步在恶化。
In this context, credit risks in the financial sector continue to increase and the performance of commercial banks deteriorates gradually.
随着MEMS在医疗电子和诊断设备的应用扩大,其市场继续增大。
With the MEMS electronics and diagnostic equipment in medical applications to expand,its market continues to increase.
当外力继续增大,到一定的数值之后,材料会进入塑性形变期。
When the external forces continue to increase, to a certain value, the material will enter the plastic deformation period.
在这样的背景下,伊拉克国内民族和解的难度将继续增大。
Against this background,the difficulty of national reconciliation in Iraq will continue to increase.
第三产业服务部门的重要性继续增大,2000年占到就业总量的49%,而1990年为40%。
The tertiary services sector continued to grow in importance, accounting for 49% of employment in 2000 compared to 40% in 1990.
在联合国实践者中存在着一种乐观的看法,即与私营部门伙伴关系的重要性将继续增大。
Among practitioners in the United Nations, there is an optimistic view that theimportance of partnerships with the private sector will continue to grow.
今年的报告再次表明安理会工作的复杂性、多样性和工作量继续增大。
This year' s report demonstrates yet again that the complexity, variety and volume of the Council's workload continue to grow.
我们不安地获悉,在2004年,全球军事开支估计数超出了1兆美元,预计这一数字还会继续增大。
We are dismayed to learn that in 2004,estimated global military expenditures exceeded $1 trillion and that a continued increase was projected.
被边缘化与互相联系起来的国家之间的巨大差距正在继续增大。
The wide gap between the marginalized and those who were connected was continuing to grow.
如果联合国在伊拉克和苏丹部署两个特派团,对维和部服务的需求量将继续增大。
The demand for DPKO services would continue to increase if the Organization deployed missions in Iraq and the Sudan.
每年全世界道路交通伤亡造成的损失达数千亿美元,而且损失数额还在继续增大。
Each year, the costs associated with road traffic injuries in theworld amount to hundreds of billions of dollars, and they continue to increase.
因此,我国非常关注同联合国专门机构的办事处保持密切联系,这些机构的重要性今天继续增大。
Therefore, our country devotes great attention to maintaining most close contacts with offices of United Nations specialized agencies,whose importance is continually growing today.
As the scale and complexity of DPKO field missions continues to grow and multidimensional mandates become more common, maintaining visibility over this operational landscape has become increasingly difficult.
明年将是国际法院成立六十周年。随着这一日子的临近,国际法院作为争端解决机制而受欢迎的程度继续增大。
As we approach the sixtieth anniversary of the International Court of Justice, which will take place next year,the popularity of the Court as a dispute resolution mechanism continues to grow.
如果没有释放,压力继续增大,一定会发生爆炸。
If there is no release and the pressure continues to build up there is sure to be an explosion.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt